Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Thelocactus hexaedrophorus subs. lloydii cv. monstruosus forma grandes grupos de tallos monstruosos, verdes, de textura firme y elástica.
Tallo: De forma cilíndrica irregular, gris a verde azulado, cubierto por una pruina glauca o grisácea. A veces conserva una zona normal y el resto permanece mayoritariamente monstruoso. Las zonas monstruosas presentan abultamientos y un arrugado extraño.
Tubérculos: Gruesos pero bajos, con abultamientos extraños, pequeños o anchos, a veces de 2 cm de ancho; surco floral bastante corto.
Espinas: Presenta 1 espina central de color blanco pardo, con puntas afiladas de hasta 3 cm de largo, y unas 6 espinas radiales blanco pardas por areola. Ascendentes, curvadas hacia fuera desde la mitad y cilíndricas.
Flores: De color rosa claro a casi blanco. Filamentos blanquecinos, anteras miel/amarillas, estilo amarillento, lóbulos del estigma amarillentos.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Thelocactus hexaedrophorus subs. lloydii cv. monstruosus es relativamente fácil de cultivar y necesita mucha luz y buena ventilación.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento pequeño, pero que florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, con poca materia orgánica (turba, humus).
Trasplante: Cada 2-3 años. Necesita una maceta con suficiente profundidad para dejar espacio a la raíz pivotante. Como es especialmente propenso a la podredumbre, conviene no usar una maceta demasiado pequeña llena de sustrato muy poroso. Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad en verano, pero sin excederse (es muy sensible al exceso de humedad, sobre todo por su sistema radicular suculento). Sus raíces se pierden fácilmente en macetas que permanecen húmedas durante cierto tiempo. En invierno, mantener seco y con buena ventilación. Durante el reposo, evitar una humedad ambiental elevada. Hay que tener cuidado con el riego, porque si recibe demasiada agua y sombra tiende a hincharse y a crecer de forma desordenada.
Abono: Durante el período de crecimiento, enriquecer el sustrato con un abono rico en potasio y fósforo, pero pobre en nitrógeno, ya que este elemento no favorece el desarrollo de las plantas suculentas y las vuelve demasiado blandas y llenas de agua.
Resistencia al frío: Se considera sensible a las heladas, aunque lo es menos si se mantiene algo seco antes y durante el frío (resiste hasta -7 °C durante periodos cortos). No obstante, algo de calor a lo largo del año aumenta el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 8 °C durante el reposo).
Exposición: Al aire libre, pleno sol, luz filtrada o sombra de tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Puede sufrir quemaduras si se expone demasiado tiempo al sol directo. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un semillero.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Sensible a la araña roja. Regar por aspersión ayuda a controlar los ácaros.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente, las cochinillas algodonosas se desarrollan en el aire, entre la nueva lana del crecimiento, con resultados antiestéticos, pero los tipos más dañinos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: La podredumbre solo es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Crecimiento monstruoso: En las variedades “monstruosas” de plantas, la variación respecto al crecimiento normal se debe a menudo a una mutación genética o epigenética. A veces se debe a diferencias en la intensidad de la luz o a daños, pero generalmente se desconocen las causas. Una planta monstruosa puede ser estable o tener algunas zonas con crecimiento normal (según los clones), y puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si alguna parte monstruosa produce crecimiento normal, hay que eliminar ese crecimiento normal y dejar la parte monstruosa, lo que deberá hacerse de forma regular.
Propagación: Esta planta, como otros cultivares clonales, solo puede propagarse de forma vegetativa, por injerto o esquejes. Normalmente se injerta sobre cactus de forma columnar, pero se ha comprobado que puede producir sus propias raíces si se desinjerta. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso). Los esquejes de brotes sanos pueden tomarse en primavera y verano. Corte el tallo con un cuchillo afilado y esterilizado, y deje el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según su grosor) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente lleno de sustrato para cactus bien apretado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Deben colocarse solo sobre la grava gruesa; así se evita que el extremo cortado se humedezca en exceso y se permite que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Las piezas grandes y crestadas deben colocarse sobre la superficie del sustrato sin enterrar la base de la planta.

