Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Titanopsis hugo-schlechteri es una suculenta de rosetas múltiples que, con la edad, forma pequeñas esteras. Las rosetas individuales miden unos 4-5 cm de diámetro.
Formas variegadas: Los ejemplares variegados de T. hugo-schlechteri rara vez se ven en cultivo y tienen un precio elevado. Todas las variegadas son mutantes. Algo ha fallado en la estructura celular del meristemo apical de la planta. Como consecuencia de esta mutación, falta clorofila en algunas o en todas las capas de la epidermis. La variegada aparece en un pequeño porcentaje de muchos lotes de semillas y, por lo general, se separa de las plantas normales. Las plantas variegadas crecen más lento y suelen ser más pequeñas que las no variegadas de la misma especie. Las zonas coloreadas también suelen ser más débiles y más susceptibles a los hongos, a las quemaduras de sol y a otros defectos. Son más difíciles de cultivar bien de lo que parecen.
Tallo: Sin tallo o con tallo muy corto.
Raíz: Raíces pivotantes carnosas.
Hojas: De unos 2 cm de largo, apiñadas, con ápices triangulares o espatulados escultóricos cubiertos de protuberancias aplanadas y granulosas. El color de las hojas es muy variable, según factores ambientales e individuales, e incluye verde claro y oscuro, azul, gris, rojo y púrpura, mientras que las verrugas van del blanco al marrón rojizo. Las partes variegadas son de rosa más pálido o amarillentas.
Flores: Pequeñas, parecidas a margaritas, de amarillo a anaranjado (ocasionalmente rosa); duran varios días y su color se oscurece con la edad.
Época de floración: Invierno.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Es una especie fácil de cultivar que forma matas con facilidad, dando lugar a una bonita esterilla suculenta. Necesita riego moderado durante el crecimiento a finales de otoño y principios de primavera. Mantener algo seco el resto del año. Como todas las piedras vivientes, prospera en sustratos porosos con excelente drenaje. Tolera el calor intenso y las heladas fuertes (resistente hasta -10 °C). Es una suculenta muy gratificante, que puede cultivarse en jardines desérticos de climas cálidos o en invernaderos y alféizares de casa. Disfruta de sombra luminosa en verano y de pleno sol en el resto de estaciones.
Cuidados especiales de las formas variegadas: En verano conviene evitar el sol directo durante las horas más calurosas del día (aunque se beneficia del sol de la mañana, que ayuda a producir espinas fuertes y coloridas). Si se cultiva a pleno sol, es mejor plantarla con la mancha variegada orientada al noreste, para que reciba la menor cantidad posible de sol directo.
Propagación: Por división de las matas grandes.
Nota
El género Titanopsis comprende entre tres y seis especies, según la opinión de los botánicos. Algunos botánicos han reunido ahora Titanopsis lüderitzii y Titanopsis primosii dentro de Titanopsis schwantesii. La lista de especies de Titanopsis se considera Titanopsis calcarea, Titanopsis fulleri (= calcarea), Titanopsis hugo-schlechteri, Titanopsis lüderitzii (= schwantesii), Titanopsis primosii (= schwantesii) y Titanopsis schwantesii.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann “Aizoaceae F – Z” Springer, 2002
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass - Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 11/ago/2011
- Hermann Jacobsen, Vera Higgins “Succulent Plants: Description, Cultivation and Uses of Succulent Plants, Other Than Cacti” Williams and Norgate, Limited, 1935
- Jacobsen. “Handbook of succulent plants” 1328 (1960)
- H. Herre “The genera of the Mesembryanthemaceae”Tafelberg-Uitgewers Beperk, 1971