Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bothalia 12(3): 380. 1978
Descripción
Tylecodon singularis es un geófito de tamaño muy pequeño. Es una extraña rareza del mundo vegetal y solo se reconoce como perteneciente a las Crassulaceae cuando está en flor. Como su nombre indica, es muy inusual: carece de tallo aéreo, tiene raíces tuberosas y produce una o dos hojas grandes y carnosas, casi circulares, de hasta 8 cm de diámetro, que se marchitan antes de que aparezcan las flores. La planta permanece sin hojas durante el verano, quedando solo la raíz tuberosa a la espera del otoño. La inflorescencia, de color granate, mide 150-250 mm de altura y termina en una panícula poco ramificada de flores verdeamarillentas.
Etimología: “singularis”, del latín, solo, único, solitario; por sus características singulares y por su hoja normalmente solitaria.
Tallo: Muy corto, liso, subterráneo, de aspecto bonsái, apenas de un centímetro de altura y 7 mm de diámetro, que produce cada invierno una única hoja.
Tubérculos: Base bulbosa irregular, con raíces engrosadas y de forma fusiforme.
Hojas: Solitarias, raramente dos, con pecíolo corto, extendidas, cubiertas de pelos simples y glandulares. Lámina orbicular, de 50-80 mm de diámetro, casi circular y profundamente acorazonada en la base, redondeada en el ápice, vagamente crenada, de forma cóncava, verde con nervaduras más pálidas por el haz y violeta pálido por el envés, con pelos glandulares. Pecíolo de 0-20 mm. Las hojas se secan al acercarse el verano. Sin embargo, si se riega en exceso, pueden producirse más hojas, ya que la planta se desajusta de las estaciones.
Inflorescencia (tirso): De 15-25 (-35) cm de altura, termina en 2-4 monocasios largos, cada uno con 5-10 flores, y con pubescencia glandular. Pedúnculo de 15-35 cm, pardo purpúreo a granate. Pedicelo de 3-8 mm, purpúreo.
Flores: Cáliz de 3-4 mm, purpúreo, pubescente; lóbulos ovados, generalmente obtusos. Corola verde amarillento pálido; tubo casi cilíndrico, ligeramente ensanchado en la boca, de 10-13 mm, con pelos finos en el exterior y glabro en el interior, salvo algunos pelos donde los filamentos se fusionan con el tubo. Lóbulos de 6-7 mm, reflejos o recurvados después. Anteras de c. 1,3 mm. Escamas casi cuadradas, de 0,8-0,9 × 0,7-0,9 mm, enteras o ligeramente emarginadas; ligeramente carnosas, amarillo pálido.
Origen y hábitat
Tylecodon singularis solo se conoce de una localidad en las montañas Huns, cerca de Rosh Pinah, en Namibia.
Hábitat y ecología: Karoo suculento. Crece en grietas de rocas, en los arcos estratificados de cuevas calizas en las estribaciones de las Flunsberge, cerca de Rosh Pinah, las plantas crecían en la entrada de las cuevas, o al menos así era antes. En esta zona la niebla marina se condensa sobre el suelo y las hojas de las plantas. Al parecer, la planta ya no existe allí por la recolección ilegal. Afortunadamente, se conocen ahora otros dos hábitats (diminutos), pero se mantienen en secreto.
Época de floración: primavera (septiembre-noviembre).
Cultivo y propagación
En interior, mantener seca en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01 June 2000
- J.P. Roux, “Flora of Southern Africa”, 2003
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Urs Eggli, Leonard E. Newton, “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Richard Cowling, “Namaqualand: A Succulent Desert”, Penguin Random House South Africa, 5 November 2015
- Cactus and Succulent Journal, Volume 76, 2004
- Coromandel Cacti, Tylecodon singularis web: http://www.cacti.co.nz/library/tylecodon-singularis/
- „Tylecodon singularis“. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 14. Januar 2018, 18:43 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Tylecodon_singularis&oldid=172926344 (Abgerufen: 27. August 2018, 20:10 UTC)
Galería
