Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Uebelmannia pectinifera var. crebispina es un nombre no descrito (nomen nudum; abreviatura n.n., es decir, un nombre sin descripción válida) y se distingue por el número de campo HU642. Fue nombrada por primera vez por el comerciante y explorador de cactus Leopoldo Horst, residente en Brasil. Se dice que Horst asignó nuevos nombres a muchas de las plantas que recolectaba o vendía para aumentar las ventas. Nunca describió adecuadamente sus plantas; simplemente les daba nombres y las vendía. Buscaba deliberadamente ejemplares de aspecto inusual, por lo que puede resultar difícil caracterizarlos en función de las especies ya descritas. Esta «variedad» es algo parecida a Uebelmannia pectinifera, pero ¿quién puede decir cómo debe ser en realidad, si Horst nunca la describió? Uebelmannia pectinifera var. crebispina no se distingue fácilmente de la especie típica, salvo por su procedencia geográfica. Lo más probable es que sean una misma especie.
Tallo: Globoso, que con la edad se vuelve cilíndrico corto, de unos 30 cm de alto y 10 cm de diámetro, con epidermis verde claro o bronce. El ápice está cubierto de pelos gruesos grisáceos.
Costillas: Unas 28, rectas y altas.
Areolas: Redondeadas, cubiertas de fieltro blanquecino.
Espinas: 3 a 5 espinas (más numerosas en la juventud), al principio de amarillo a marrón amarillento oscuro, que pasan a gris o gris negruzco, de unos 35 mm de longitud. Las espinas están ordenadas con pulcritud, son rectas y dan un efecto de peine.
Flores: Amarillo claro, de hasta 1,5 cm de longitud y unos 1 cm de diámetro.
Origen y hábitat
Barão de Cocais (Quacuy), Minas Gerais, Brasil (número de campo HU642).
Hábitat y ecología: Uebelmannia pectinifera var. crebispina se encuentra en las regiones montañosas de Minas Gerais, donde crece a unos 1000 m s. n. m., en zonas de suelo fértil.
Cultivo y propagación
Este cactus tropical ama las condiciones cálidas, húmedas y con humedad ambiental, y en verano es imprescindible pulverizarlo con agua. Regar con regularidad durante el período de crecimiento y usar un sustrato mineral de gran drenaje. Al llegar el invierno, no regar. Las uebelmannias necesitan calor todo el año, y lo ideal es un calor adicional en invierno, con una temperatura mínima de 10 °C. Evitar cualquier helada. Mantener fresca en verano. Esta planta se pudre con facilidad si se mantiene demasiado fría en invierno. Para evitarlo, es muy recomendable una buena capa profunda de piedra pómez o grava de lava en el cuello de la planta. Prefiere una posición a pleno sol, y posiblemente con sombra por la tarde en verano. Si puede colocarse así, la planta estará mucho más feliz.
Propagación: Por semilla, pero las plantas suelen injertarse, lo que facilita su cultivo, sobre todo durante el invierno. Si es posible, conviene usar un portainjerto más resistente que la uebelmannia.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “Uebelmannia pectinifera var. crebispina - Ибельмания пектинифера (гребненосная) разн. Кребиспина”, КАКТУС КИЕВ Украинский сайт о кактусаx и кактусоводаx, http://www.cactuskiev.com.ua/mediawiki/index.php/Uebelmannia_pectinifera_var._crebispina