Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Jard. Fleur. 2(Misc.): 60 1852
Descripción
Adromischus maculatus, también conocida como «chocolate-drop», es una bonita suculenta de hojas bastante planas, en forma de cuña y gruesas, con un bello dibujo color chocolate que les da un aspecto jaspeado.
Hábito: Perenne de bajo porte, suculenta de hoja, que forma pequeños grupos o tapices.
Raíces: Fibrosas.
Tallo: Muy corto, algo leñoso, decumbente a postrado, de hasta 15 cm de largo, poco ramificado.
Hojas: Ovadas invertidas, espatuladas u oblanceoladas, aplanadas dorsiventralmente, de ápice obtuso y a menudo mucronado o escotado, de (25-)30-70(-100) x (15-)20-35(-40) mm; redondeadas, normalmente con base bruscamente en cuña, pero raramente subpeciolada, y con margen córneo en todo el contorno de la hoja; verdes, de verde grisáceo a pardo grisáceo, brillantes, a veces casi escarlatas por la acción de los rayos solares, con o sin manchas púrpura oscuras, aunque bajo los arbustos adquieren un color verde oscuro. Las plantas jóvenes suelen carecer de manchas.
Inflorescencia: Tirso con cimas de 1(-2) flores, verde grisáceo, erecto, de 20-35 cm de altura.
Flores: Tubulares, verde amarillento pálido. Lóbulos de la corola de 2,5-5 mm, agudos, blancos o teñidos de rosa pálido, malva en los márgenes, extendidos a recurvados. Lóbulos inferiores y garganta con pelos en forma de maza. Anteras que no sobresalen del tubo de la corola. Pedicelos de 2-3 mm de largo. Botones finos, rectos, que se estrechan gradualmente hacia el ápice y se extienden.
Época de floración: Verano.
Origen y hábitat
Sudáfrica, provincia del Cabo, restringida a las montañas de Langeberg, desde cerca de Worcester hasta el norte de George.
Hábitat: Suele crecer asociada a afloramientos rocosos en laderas altas. Crece a altitudes bastante elevadas.
Cultivo y propagación
Adromischus maculatus es una suculenta bastante fácil de cultivar y una de las especies de Adromischus más sencillas, que tolera algunas heladas. Con los años desarrolla un cáudice bastante voluminoso, pero la planta rara vez florece en interior.
Ritmo de crecimiento: Esta planta crece bastante despacio.
Sustrato: Prefiere un sustrato con buen drenaje.
Trasplante: Trasplantar cada dos años. Todas las especies de este género se adaptan bien a macetas pequeñas.
Exposición: Crece mejor en semisombra, aunque tolera también pleno sol. Se quema si se traslada de golpe al sol del mediodía.
Resistencia al frío: Necesita una temperatura mínima de 5 °C (aguanta hasta -7 °C durante periodos cortos), con buen drenaje y ambiente seco en invierno para resistir el frío.
Riego: Necesita más agua que los cactus, pero deja que el sustrato se seque entre riegos; en su hábitat natural recibe lluvia sobre todo en primavera y otoño. Requiere un ambiente muy seco. Regar menos en invierno, pero sin dejar que se arrugue.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas. Es propensa a la podredumbre desde la base tuberosa o desde las inflorescencias secas.
Mantenimiento: A medida que la planta madura, el centro se queda sin hojas. Cuando esto ocurre, se reinicia a partir de esquejes laterales y se desecha la parte central.
Propagación: Normalmente se propaga a partir de hojas sueltas (esquejes de hoja) o de esquejes de tallo; la propagación por semilla se usa raramente. Las hojas enraízan con facilidad y producen plantas nuevas. Se arranca una hoja y se deja secar un par de días; después se coloca sobre el sustrato, introduciendo parcialmente el extremo del pedúnculo en la tierra. La hoja original no debe retirarse hasta que se haya secado. Conviene mantener la hoja algo erguida para que las raíces crezcan hacia abajo. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base.
Nota
En el comercio de viveros, las formas de Adromischus con hojas más o menos circulares (orbiculares) se denominaban generalmente Adromischus maculatus; las plantas con hojas más largas y de corte más cuadrado se llamaban Adromischus cooperi, y las de hojas en forma de huso, Adromischus festivus. Sin embargo, el «chocolate-drop» sin tallo, muy conocido en colecciones y en el comercio de viveros como Adromischus maculatus, es a menudo una de las formas de Adromischus rupicola. El verdadero Adromischus maculatus es bastante diferente y, en la mayoría de sus formas, es una planta alta y ascendente.
