Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Hist. Nat. Iles Canaries (Phytogr.). i. 185 (1836). Notes: =Sempervivum arboreum
Descripción
El houseleek arbóreo, Aeonium arboreum var. arboreum, es un subarbusto bastante abierto de 1 (2) metros de altura, sin raíces de apoyo. Produce rosetas planas de hojas y grandes panículas piramidales de flores amarillo brillante en primavera. Cada roseta que florece muere. El cultivar púrpura, Aeonium arboreum var. atropurpureum cv. Schwarzkopf (Zwartkop), con rosetas de hojas de color púrpura casi negro, se encuentra con más frecuencia en cultivo que la especie verde silvestre. También existe una variedad blanca (Aeonium arboreum var. albovariegatum).
Tallos: Pocos o muy ramificados, robustos, carnosos, de 10-40 mm de diámetro, con corteza bastante lisa y cicatrices foliares bien marcadas.
Rosetas: Densas, cóncavas o planas, de 10-20 cm de diámetro, con 50-75 hojas muy apretadas. Las rosetas se sitúan en los extremos de las ramas.
Hojas: De 5-9(15) cm de largo, 1,5-3 mm de grosor, oblongo-oblanceoladas, redondeadas por encima, con apículo, firmes, verdes o pardo-púrpuras, más o menos brillantes, con pelos blancos pectinado-ciliados en los bordes. Superficies glabras.
Inflorescencias (cimas): Densas, cónicas a ovoides, de 10-20 cm de largo; pedúnculos largos, glabros, con puberulencia ascendente. Los tallos floríferos emergen del centro de las rosetas.
Flores: En forma de estrella, bisexuales, de unos 2 cm de ancho, rotáceas; sépalos de 2-3,5 mm de largo y 1,1-1,4 mm de ancho; 9-11 pétalos estrechamente oblongos a lanceolados, extendidos, de 5-7 mm de largo y 1,5-2 mm de ancho, amarillos; pedicelo y cáliz puberulentos. Filamentos ensanchados en la base, unidos por encima formando un tubo con los pétalos; anteras de redondeado-ovadas. Carpelos glabros, erectos, inmersos en la base del tubo calicino.
Época de floración: De otoño a primavera (octubre-abril en su hábitat). Aeonium arboreum es una especie monocárpica, lo que significa que muere tras la floración. Aunque sus flores amarillas son atractivas, cada vez que florece muere una roseta.
Número cromosómico: 2n = [36], 72.
Origen y hábitat
Aeonium arboreum es nativa de las islas Atlánticas (islas Canarias, Gran Canaria) y del norte de África (costa oeste de Marruecos), aunque se cultivó por todo el Mediterráneo durante la Antigüedad clásica. La raza tetraploide de var. arboreum se cultiva ampliamente en zonas de clima mediterráneo, incluida California, donde a menudo persiste tras el cultivo.
Altitud: Suele crecer por debajo de los 100 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Cubre las rocas, acantilados y dunas que bordean el mar Mediterráneo con sus densas masas brillantes.
Cultivo y propagación
Aeonium arboreum es una suculenta arbustiva de altura media y forma un conjunto verde muy ornamental con inflorescencias amarillo brillante a pleno sol en climas cálidos.
Sustrato: Requiere un sustrato enriquecido, de drenaje muy libre, de ligeramente ácido a ligeramente alcalino, aunque tolera muy bien los suelos pobres. En maceta necesita una mezcla granulosa y de buen drenaje.
Riego: Regar en profundidad pero con poca frecuencia. Dejar que la planta se seque completamente entre riegos. Durante los meses de invierno, limitar el riego a aproximadamente una vez al mes, o solo lo justo para que el follaje no se arrugue.
Exposición: Colocarla a pleno sol o en semisombra, en un lugar resguardado. La luz intensa realza los tonos intensos de los Aeonium más oscuros y los matices sutiles de los demás colores; en verano prefiere la sombra ligera antes que la sombra total, aunque también prospera en posiciones soleadas y calurosas y tolera las condiciones costeras. Las plantas tienden a entrar en reposo en verano y a veces tienen un aspecto algo cansado, pero se recuperan en otoño. El verano es la época de reposo natural de esta especie en su tierra de origen.
Resistencia al frío: Necesita protección frente a heladas invernales intensas (resiste hasta -2 °C o algo menos durante periodos cortos). Resiste mejor si la protegen las lluvias invernales, aunque la humedad y las bajas temperaturas la hacen más sensible a la podredumbre. Las plantas en maceta, sin embargo, sufren una pérdida importante de hojas. Zona USDA 9b a 12. En invierno, cultivar bajo cristal salvo en los jardines más suaves.
Resistencia al viento y a la sal: Tolera bien el viento fuerte y el viento salino de segunda línea.
Mantenimiento: Hay que retirar los tallos secos de las flores para mantener un aspecto ordenado. Estas especies tienden a alargarse y desgarbarse, lo cual es un problema sobre todo si se cultivan en maceta, por lo que a menudo es necesario podarlas. Podar a finales de verano. Como las rosetas crecen en los extremos de los tallos, la planta se vuelve desgarbada si no se induce a ramificarse.
Propagación: Aeonium arboreum se propaga fácilmente por esquejes en primavera. Cuando el tallo se vuelve demasiado alto, basta con cortar la roseta superior con un trozo de tallo y plantarla. Pronto enraizará, mientras que la planta que queda solo con el tallo producirá pronto nuevos brotes que pueden usarse a su vez para propagar. Época para tomar esquejes: de abril a julio. Una vez establecida, esta planta proporciona esquejes para regalar o para rellenar huecos en el jardín.
Usos: Los Aeonium son excelentes plantas de temporada para arriates de verano, ya que su forma arquitectónica contrasta bien con la mayoría de las plantas de arriate. También pueden usarse con eficacia en contenedores.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Aeonium arboreum (Tree aeonium)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 Sep. 2014.
- Guy De Chauliac “Commentary” BRILL, 1997
- Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” CRC Press, 29/Nov/1999
- Reid V. Moran “Aeonium arboreum var. arboreum (Linnaeus) Webb & Berthelot [family CRASSULACEAE] Flora of North America” Vol 8 Magnoliophyta: Paeoniaceae to Ericaceae. Flora of North America Editorial Committee. 2009.
- J. G. Baker. “Flora of Tropical Africa” Vol 2, page 385 1871
- “RHS A-Z encyclopedia of garden plants.” United Kingdom: Dorling Kindersley. 2008
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman “The Jepson Manual: Vascular Plants of California” University of California Press, , Berkeley01/Jan/2012
- Wikipedia contributors. “Aeonium arboreum.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 19 Apr. 2014. Web. 12 Oct. 2014.
De la página de llifle Sempervivum arboreum var. albovariegatum
Descripción
Aeonium cv. ‘SUNBURST’ es una suculenta ramificada que forma grandes rosetas de hojas variegadas de verde grisáceo y blanco crema, con bordes de rojo rosado intenso, que se alzan sobre tallos de hasta 50 cm. Anchura: 30-60 cm. Flores blancas en verano.
Observaciones: Existen varias variantes de esta planta; a veces produce tallos crestados bonitos y parece alternar entre la forma crestada y la normal a lo largo de los años.
Origen y hábitat
Los aeonios son originarios de las islas Canarias (océano Atlántico). Este cultivar parece ser una mutación encontrada en California (Estados Unidos).
Cultivo y propagación
Requiere pleno sol o sombra clara intensa. No resiste heladas por debajo de -1 °C. Bastante propenso a la podredumbre del tallo y de la raíz: si empieza a pudrirse, corta los extremos superiores afectados y vuelve a enraizarlos; esto funciona. Regar con regularidad durante la fase de crecimiento activo y dar riegos ligeros ocasionales durante el reposo estival y también en invierno.
Fuente: Sempervivum arboreum var. albovariegatum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (6)
Galería
