Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Sida 15: 565 (-567), fig. 1. 1993
Descripción
Hábito: Agave isthmensis (agave mariposa enana) es un agave pequeño pero bastante variable, que emite hijuelos, con roseta individual de menos de 30 cm de altura por una anchura similar. Sus hojas son ovadas, de color gris azulado pulverulento, de 10-13 cm de largo por 5-7,5 cm de ancho, estrechándose hacia la base y siendo más anchas cerca del ápice.
Hojas: Los márgenes presentan lóbulos redondeados poco profundos, con dientes prominentes de color marrón rojizo oscuro y una espina terminal. Las mejores formas tienen hojas azul pulverulento, dientes negros y espinas negras. La planta es monocárpica, pero emite hijuelos con facilidad, que suelen permanecer muy cerca de la planta madre.
Inflorescencia: El pedúnculo floral puede alcanzar de 150 a 200 cm de altura, con ramas laterales cortas que portan flores amarillas.
Observaciones: A menudo mal identificada en colecciones, A. isthmensis ha sido una especie problemática, frecuentemente considerada simplemente una de las muchas formas de Agave potatorum. Las poblaciones de esta especie suelen encontrarse junto a poblaciones de A. potatorum, y también se observan formas intermedias. Parte de las plantas del comercio como Agave potatorum var. verschaffeltii podrían ser en realidad una forma compacta de A. isthmensis. Sin embargo, en 1993 los botánicos Abisai García-Mendoza y Felipe Palma Cruz la reconocieron como especie distinta de A. potatorum, basándose en sus flores más pequeñas y su menor tamaño general.
Etimología: El nombre específico fue propuesto por Abisai García-Mendoza y Felipe Palma Cruz, que tomaron como inspiración la presencia de esta especie en el istmo de Tehuantepec, en el sur de México.
Roseta: Compacta y pequeña, con 84 a 132 hojas muy apretadas y entrelazadas; solitaria o con pocos a varios brotes rizomatosos en plantas jóvenes, y brotes axilares en plantas adultas. La planta presenta dos formas. La más pequeña, con rosetas agrupadas que no superan los 12-13 cm de altura y 15-20 cm de anchura; la más grande (cerca de Salina Cruz), de 17 a 32 cm de altura y 25 a 36 cm de anchura, que produce menos hijuelos que las del norte de Santiago Laollaga.
Hojas: De color gris azulado pulverulento, azul hielo, rugosas al tacto, de (5-)10-13(-15) cm de largo por (2,5-)5-7(-8) cm de ancho, oboval a en forma de cuchara, cóncavas, que se estrechan hacia la base y son más anchas cerca del ápice. Ápice casi truncado. Los márgenes presentan lóbulos crenados poco profundos (proyecciones mamiladas) con dientes deltoides prominentes, de color marrón rojizo oscuro o negro, separados 2 a 3 cm entre sí, y uno o varios dientes intermitentes más pequeños, de 1 a 4 mm de largo. La espina terminal es subulada, cilíndrica, lisa y afilada, de color marrón oscuro a negro, de 3-4 cm de largo y decurrente 6-10 mm sobre la hoja. Contrasta muy bien con las hojas azul pulverulento. Los dientes relativamente grandes dejan impresionantes marcas de yemas en las hojas circundantes.
Inflorescencia: El pedúnculo floral delgado puede alcanzar de 1,5 a 2,2 m de altura, con unas (6-)15-25 ramas laterales cortas (de 9 a 16 cm de largo) situadas en el tercio superior del escapo; brácteas de 3-4 (3,8) cm de largo por 4,5-6,9 cm de ancho, deltoides y papiráceas.
Flores: De 3,6 a 5 cm de largo, carnosas, amarillas, teñidas de rojo oxidado, agrupadas en el extremo de las ramas laterales. Bractéolas de menos de 5 mm de largo, de caída temprana. Pedicelos de 3 mm de largo, que se alargan hasta 1 cm durante la fructificación. Ovario de 1,6 a 2,1 cm de largo. Tubo de 4 a 5 mm de largo, infundibuliforme y tri-surcado. Tépalos de 19 a 21 mm de largo por 4 mm de ancho, oblongos, subiguales. Filamentos de 27 a 33 mm de largo, insertados en la base de los tépalos, amarillos; anteras de 14 a 17 mm de largo, amarillas.
Frutos (cápsulas): De 1,6 a 2,2 cm de largo por 1,0 a 1,8 cm de ancho, ovoides, con apículo.
Semillas: De 1 a 2 mm de largo y de ancho, aplanadas, negras.
Época de floración: El pedúnculo floral comienza a aparecer en verano, con la apertura de las flores a finales de verano y la maduración de las cápsulas a partir del otoño.
Flores: Amarillas, de casi 5 cm de largo.
Origen y hábitat
Istmo de Tehuantepec, situado a lo largo de la costa sur de Oaxaca y Chiapas, en México.
Altitud: De 15 a 875 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta pequeña maravilla existe en tres localidades conocidas. La forma costera se encuentra en una ladera justo al oeste de Salina Cruz, Oaxaca, a poca distancia del océano Pacífico, mientras que una de las formas del interior crece en una ladera orientada al este, al norte del pueblo de Laollaga, en Oaxaca. Las plantas cercanas a Salina Cruz crecen entre hierbas y rocas, procurando resguardarse del sol del mediodía, que puede ser muy intenso incluso tan cerca del mar.
Cultivo y propagación
Ritmo de crecimiento: Es una especie de pequeño tamaño y económica en el uso del agua.
Exposición: A pleno sol en la costa o en semisombra en el interior, aunque las plantas en maceta se queman con facilidad y presentan manchas necróticas extrañas si se exponen de repente al sol.
Resistencia al frío: Resiste heladas ligeras; si se prevén heladas, cubrir las plantas con una toalla o manta.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato con buen drenaje.
Usos: Se adapta bien al cultivo en jardines de rocalla o en contenedores.
Propagación: Emite hijuelos con facilidad, que pueden separarse y plantarse; también se reproduce a menudo por semilla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- San Marcos Growers contributors Agave isthmensis - Dwarf Butterfly Agave San Marcos Growers http://www.smgrowers.com/products/plants/plantdisplay.asp?plant_id=3130. Web. 17 June 2016.
- Greg Starr “Agaves: Living Sculptures for Landscapes and Containers” Timber Press, 27 June 2013
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- T. Heller “Agaven isthmensis”. Münster 2006. pp. 98–99.
- Abisai Garcia-Mendoza, Felipe Palma Cruz: “UNA NUEVA ESPECIE DE AGAVE (AGAVACEAE, SUBGENERO AGAVE) DE OAXACA Y CHIAPAS, MEXICO” In: Sida. Volume 15, nunber, 4, 1993, pp. 565–568 retrieved on 17 June 2016 from http://biodiversitylibrary.org/page/9302074#page/576/mode/1up
