Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Agave marmorata es una especie de tamaño mediano, generalmente sin hijuelos, con hojas grandes y anchas. Recibe el nombre de «marmorata» (jaspeada) por su tonalidad grisácea, parecida al mármol, y por las bandas transversales que a veces recorren las hojas, especialmente en ejemplares cultivados a pleno sol.
Agave bracteosa cv. Papilio Platanioïdes: Es un cultivar enano y singular, con hojas redondeadas que terminan en una fina «cola», semejante a una mariposa verde de cola de golondrina (Papilio sp.). Suele alcanzar menos de 20 cm de ancho, pero, como su progenitor «normal», Agave marmorata, esta planta acaba adquiriendo una tonalidad grisácea parecida al mármol y bandas transversales, especialmente en ejemplares cultivados a pleno sol.
Origen y hábitat
Origen en cultivo.