Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. Linn. Soc., Bot. 22: 529. 1887
Descripción
A. haworthioides es una suculenta de hojas que forma matas lentamente y da pequeñas rosetas compactas (de unos 3-5 cm de diámetro).
Tallo: Sin tallo.
Hojas: De hasta 4 cm de largo, finas, lanceoladas, no rígidas, de color verde oscuro, con espina terminal, pequeñas pústulas blancas y espinas marginales pilosas, suaves, plumosas y de un blanco brillante.
Flores: Fragantes, tubulares, de color rosa pálido o naranja, con filamentos prolongados y poco llamativas sobre tallos altos. Inflorescencia de 30 cm de altura.
Época de floración: Finales de verano y otoño.
Origen y hábitat
Endémica de las montañas del centro de Madagascar.
Hábitat: Crece en cuarzo, en grietas de las rocas o en los cojines de Fimbristylis (una pequeña planta colonizadora que aparece tras los líquenes y los musgos, y que produce una alfombra de humus negro, neutro o ácido, que se desseca por completo en la época seca).
Cultivo y propagación
Es una suculenta de bajo mantenimiento que tolera bien los cuidados esporádicos. En maceta no supera los 10 cm de altura y se conforma durante años con un recipiente pequeño. Crece mucho mejor al aire libre en primavera y verano, y también es ideal para un alféizar muy luminoso. Evitar cualquier helada: si se enfría, pierde raíces.
Reproducción: Normalmente por esquejes, aunque también es posible propagarla por semilla, que germina con facilidad si se siembra en un sustrato de buen drenaje y se cubre ligeramente con arena fina. Las plántulas crecen rápido y alcanzan el tamaño de floración en tres a cuatro años. Las semillas deben sembrarse lo más frescas posible. Las semillas frescas germinan rápidamente a 18 °C.
Usos:
Jardinería: Es una joya de bajo mantenimiento procedente de Madagascar, perfecta para un alféizar muy luminoso. Esta suculenta resistente y de fácil cultivo tolera bien los cuidados esporádicos. En maceta no supera los 10 cm de altura y se conforma durante años con un recipiente pequeño.



