Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: S. African J. Bot. 53(6): 491. 1987
Origen y hábitat
Provincia del Cabo (Sudáfrica)
Cultivo y propagación
Es una suculenta interesante y fácil de cultivar en una gran variedad de condiciones climáticas, siempre que se plante en un lugar bien drenado, con agua suficiente pero sin excesos. Aunque es originaria de un clima subtropical en las regiones más áridas del Cabo Septentrional y del sur de Namibia, en cultivo tolera más agua; sin embargo, con riego excesivo o en suelos pesados las hojas se abren y se rajan. También es una excelente opción para jardines en ladera, ya que sus raíces son muy tenaces.
Ritmo de crecimiento: Crece con bastante rapidez y agradece mucha agua en tiempo cálido. Incluso los ejemplares jóvenes crecen con relativa rapidez en el jardín o en una maceta de buen tamaño.
Sustrato: Conviene añadir compost bien descompuesto a una mezcla arenosa y granulosa de buen drenaje, para obtener un sustrato rico.
Macetas: Necesita una maceta relativamente poco profunda que acomode sus raíces fibrosas y asegure un drenaje muy bueno. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Riego: Riega los aloes más que otras suculentas, teniendo en cuenta que el sustrato debe secarse entre riegos. Mantener seco en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantienen por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes. Al aire libre crece hasta alcanzar proporciones asombrosas, también en zonas con inviernos húmedos, así que no temas plantarlo en zonas de alta pluviosidad. No son plantas muy exigentes, y un riego regular durante su período de crecimiento produce ejemplares sanos, resistentes a enfermedades, que florecen mejor.
Necesidades especiales: Asegurar una muy buena ventilación. Casi todos los problemas se deben al exceso de riego y a la mala ventilación, sobre todo cuando el tiempo es gris y fresco o muy húmedo.
Abono: Un abono ligero parece estimular su crecimiento siempre que se le aporte agua adicional. Abónala durante el período de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (rico en potasa y con poco nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita un aporte limitado de abono para evitar un exceso de vegetación, que se ve fácilmente atacada por hongos.
Exposición: Crece mejor a pleno sol o con sombra ligera, y se estresa con luz insuficiente, lo que puede dar lugar a un crecimiento pobre y a una forma antinatural. Tolera muy bien el sol intenso, a veces adquiriendo un brillo cobrizo en las hojas, un signo generalmente asociado al estrés.
Resistencia al frío: Es un aloe resistente, pero no del todo tolerante a las heladas. Sobrevive a heladas ligeras, pero no sus flores; para un cultivo seguro conviene evitar las temperaturas bajo cero. Zona USDA 9.
Plagas y enfermedades: Ocasionalmente estas plantas son atacadas por cochinillas y pulgones, pero todas las plagas conocidas de jardín pueden reducirse al mínimo simplemente asegurando unas condiciones de cultivo óptimas y plantas sanas.
Usos: Puede cultivarse al aire libre en bancales y terrazas, y es uno de los aloes que pueden servir de elemento central en un jardín o agruparse para crear un magnífico fondo, si se dispone de espacio, aportando forma y textura. También se desarrolla bien en macetas grandes.
Mantenimiento: Retirar los tallos florales secos.
Propagación: Aloe striata puede propagarse por semilla y por hijuelos (si están disponibles). Siembra la semilla en un sustrato de buen drenaje, en bandejas poco profundas, y cúbrela ligeramente con arena o el viento la arrastrará. Cuando las semillas empiecen a germinar, mantén la humedad, pero vigila el exceso de riego, ya que las plántulas podrían pudrirse. Trasplanta a macetas pequeñas cuando midan unos 3-4 cm de altura (aproximadamente 6 meses), usando un sustrato franco-arenoso, y abona con fertilizante orgánico al menos una vez por trimestre para asegurar un crecimiento sano. La regeneración de plantas (micropropagación) a partir de tejido radicular y embrionario también tiene éxito.