Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Consensus Init. 3: 7. 1997
Descripción
Arrojadoa dinae es un arbusto suculento bajo, de tallos delgados que ramifican desde la base y tienen tubérculos subterráneos. La subsp. eriocaulis (descrita inicialmente como Arrojadoa eriocaulis por Buining & Bredero en 1973) se distingue por estar cubierta de lana blanca, por tener generalmente solo 8-9 costillas, espinas de color pardo amarillento y flores de color rosa violáceo claro. Arrojadoa dinae y A. eriocaulis suelen considerarse especies distintas. De hecho, en algunas zonas, como la región al nordeste de Mato Verde, A. eriocaulis y A. dinae crecen juntas sin hibridarse, lo que respaldaría la tesis de dos especies distintas e independientes.
Tallos: Delgados, cilíndricos, muy finos, de hasta unos 30 cm de altura.
Costillas: 8-9.
Areolas: Redondas, muy juntas, al principio muy lanosas y más tarde casi desnudas. Las areolas floríferas se diferencian de las no floríferas por estar cubiertas de mechones de cerdas y pelos.
Espinas: Pardo amarillentas.
Cefalios: Con una longitud de cm.
Flores: Las flores tubulares aparecen cerca del ápice, entre una lana blanca y espesa y cerdas parduscas, que forman un pseudocefalio, creando una especie de anillo alrededor del tallo, a través del cual la planta continúa su crecimiento. El tubo floral suele ser de color rojo pardusco a rosa violáceo, de hasta 30 mm de largo y 9 mm de diámetro, con el pericarpelo y el tubo desnudos; el limbo es muy corto, de color rosa violáceo pálido o blanco, y los estambres y el estilo no sobresalen. Esta especie empieza a florecer cuando mide unos 20 cm de altura.
Origen y hábitat
Arrojadoa dinae subsp. eriocaulis es endémica de Brasil, donde se encuentra en la vertiente oriental de la Serra do Espinhaço, desde el norte de Minas Gerais hasta la zona fronteriza con Bahía (su área de presencia es bastante extensa, de unos 4700 km², pero el área de ocupación se estima en menos de 500 km²). Aparece en dos áreas disjuntas, a altitudes de 700 a 1100 m s. n. m.: la subpoblación norte crece en las montañas al este de las localidades de Monte Azul y Mato Verde, mientras que la subpoblación sur se encuentra en Grão Mogol. Las subpoblaciones son pequeñas y fragmentadas. Cada una tiene menos de 500 individuos, y no hay más de 5000 individuos adultos en total.
Hábitat y ecología: Especie propia del elemento de campo rupestre, se encuentra en cerrado arenoso. La longitud de la generación es de unos 10 años. La población está en declive en la parte norte debido a incendios, deforestación y extracción de arena. Arrojadoa eriocaulis también está amenazada por la recolección ilegal: la planta entera y sus semillas se recolectan para uso ornamental.
Cultivo y propagación
Arrojadoa dinae subsp. eriocaulis no es especialmente difícil sobre sus propias raíces, siempre que se le proporcione un poco de calor adicional durante el invierno, pero esta especie, como todas sus parientes, se desarrolla mejor injertada. Las arrojadoas florecen en el suelo del bosque durante todo el año y están acostumbradas a recibir mucha lluvia estival y rocío invernal, por lo que en la naturaleza nunca se secan durante mucho tiempo. No son en absoluto plantas desérticas y no sobreviven si se tratan como tales. En climas áridos se desarrollan mejor en macetas, donde las raíces permanecen húmedas por más tiempo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, y también puede cultivarse en corteza para orquídeas, en placas de corcho o en una rama de árbol, como las epífitas.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Debe regarse generosamente durante el período de crecimiento y mantenerse más seco en invierno. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se considera sensible a las heladas (en su biotopo la temperatura nunca baja de 15 °C), aunque lo es menos si se mantiene más seca antes y durante el tiempo frío. No obstante, el calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (no menos de 8-12 °C durante el reposo).
Exposición: Al aire libre, en condiciones de luz intensa y calor, o con sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. La luz fuerte favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas.
Usos: Es una planta excelente para el cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas que vigilar:
- Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
- Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los brotes nuevos, entre la lana, con resultados antiestéticos; las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
- Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
- Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Las arrojadoas se multiplican con bastante facilidad a partir de esquejes, de semilla o (con frecuencia) por injerto. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar poco a poco la cubierta de cristal a medida que la planta se desarrolla y mantener la ventilación; ¡nada de pleno sol para las plantas jóvenes! Para hacer un esqueje, separar una rama con un giro, dejarla secar un par de semanas, colocarla sobre el sustrato e introducir parcialmente en él el extremo del tallo. Procurar mantener el esqueje erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Machado, M., Braun, P., Taylor, N.P. & Zappi, D. 2013. Arrojadoa eriocaulis. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 14 June 2015.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nigel P. Taylor, Daniela C. Zappi “Cacti of Eastern Brazil” Royal Botanic Gardens, Kew, 2004
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Birkhäuser 2004
- Kakteen und andere Sukkulenten. 24(5): 99–101, 1973
- Keith Grantham, Paul Klaassen “The plantfinder’s guide to cacti & other succulents” Timber Press, 18 May 1999
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 27 lug 1989
De la página de llifle Arrojadoa eriocaulis var. rosenbergeriana
Descripción
Hábito: Arrojadoa eriocaulis var. rosenbergeriana (sin., Arrojadoa rosenbergeriana) se incluye por lo general dentro de Arrojadoa dinae subsp. eriocaulis (como sinónimo), lo que sugiere que no hay una diferencia fundamental entre ambas. Es difícil nombrarla con precisión sin saber de dónde proceden los ejemplares. La var. rosenbergeriana se distingue por sus espinas más oscuras y más fuertes. Sin embargo, los rasgos distintivos de la var. rosenbergeriana parecen entrar dentro de la variación natural de Arrojadoa dinae subsp. eriocaulis, por lo que debería considerarse sinónimo de esta última, aunque sigue teniendo valor para los coleccionistas porque permite identificar plantas con determinados caracteres.
Origen y hábitat
Localidad tipo: Al este de Mato Verde, Minas Gerais, Brasil.
Altitud: 1067 m.
Cultivo y propagación
Esta especie no es especialmente difícil sobre sus propias raíces, siempre que reciba un poco de calor extra durante el invierno, pero esta y todas sus parientes se desarrollan mejor injertadas. Las arrojadoas florecen en el suelo del bosque durante todo el año y están acostumbradas a recibir abundantes lluvias estivales y rocío invernal, por lo que en la naturaleza nunca se secan durante mucho tiempo. Definitivamente no son plantas de desierto y no sobreviven si se tratan como tales. En climas áridos se desarrollan mejor en macetas, donde las raíces permanecen húmedas durante más tiempo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que formará matas en las condiciones óptimas.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, y también puede cultivarse en corteza de orquídea, sobre planchas de corcho o sobre una rama de árbol, como las epífitas.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Debe regarse generosamente durante el período de crecimiento y mantenerse más seco en invierno. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que es sensible a las heladas (en su biotopo la temperatura nunca baja de 15 °C), aunque lo es menos si se mantiene algo seca antes y durante el tiempo frío. Sin embargo, el calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivador (no menos de 8-12 °C durante el reposo).
Exposición: Al aire libre, en condiciones de luz intensa y calor, o con sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. La luz fuerte favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas.
Usos: Es una planta excelente para el cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en el aire, entre la lana de los brotes nuevos, con efectos antiestéticos, pero las peores formas se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho.
Propagación: Las arrojadoas son bastante fáciles de cultivar a partir de esquejes, semillas o (a menudo) injerto. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de cristal a medida que la planta se desarrolla y mantener la ventilación, ¡sin pleno sol para las plántulas jóvenes! Para hacer un esqueje, arrancar un brote girándolo y dejarlo secar un par de semanas; colocarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente en él el extremo del tallo. Procurar mantener el esqueje erguido para que las raíces crezcan hacia abajo.
Fuente: Arrojadoa eriocaulis var. rosenbergeriana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Arrojadoa multiflora
Descripción
Arrojadoa multiflora es un cactus columnar de tallos delgados, de hasta 80 cm de altura. Los tallos, normalmente solitarios, están cubiertos de espinas de color pardo amarillento y lana blanco grisácea. Hacia el ápice aparece un pseudocéfalo (zona donde se producen los botones florales y el fruto) formado por cerdas rojas, largas y finas. Las flores tubulares, bicolores, son de color rojo rosáceo o rojo carmín, con numerosos pétalos. Las flores abren de noche. Hunt et al. (2006) indicaron que este taxón se asignaría mejor a Arrojadoa dinae o a Arrojadoa eriocaulis, aunque consideraron a esta última la opción más probable. Otros autores consideran a Arrojadoa multiflora una especie válida.
Etimología: El nombre específico multiflorus = multiflorum alude a las numerosas flores que aparecen en las plantas.
Tallo: Unos 80 cm de largo, erecto, de 10-20 mm de grosor, verde oscuro brillante.
Raíz: Tuberosa.
Costillas: 7-8, de 2-3 mm de altura, mate.
Areolas: Separadas 4-7 mm, de 1-2 mm de ancho, circulares, blancas, con pelos blancos dirigidos hacia abajo, de 5-10 mm de longitud.
Espinas radiales: 12-15, en forma de aguja, de color pardo o rojo oxidado a blanco, dirigidas lateralmente, de 5-10 mm de longitud.
Espinas centrales: 1 a 3.
Pseudocéfalos: Hacia el ápice, laterales sobre una parte algo engrosada del tallo, con areolas agrandadas, densamente cubiertas de lana blanca y numerosas cerdas blandas de color rojo oxidado, de 15-30 mm de longitud.
Flores: Unos 3 cm de largo; tubo de 11 mm de longitud y 4 mm de ancho, pálido por dentro y algo rubí por fuera, con muy pocas escamas; filamentos del mismo color que los pétalos, de 4-8 mm de longitud; anteras pequeñas de color amarillo dorado; pistilo del mismo color que los pétalos, de 22 mm de longitud, lóbulos del estigma de 5,2-3 mm de longitud; pétalos rectos y puntiagudos, los externos de unos 7 mm de longitud y 3-4 mm de ancho, amarillo pálido con una franja central carmesí; los internos de 5 mm de longitud y 2,5 mm de ancho, amarillo muy pálido. La especie es autofértil.
Época de floración: Las flores aparecen en oleadas durante el período de crecimiento.
Frutos: De 12-15 mm de longitud y 8 mm de ancho, rojizo pardo, en forma de maza. Los frutos permanecen mucho tiempo en la planta.
Semillas: De 1,5 mm de longitud, 1,2 mm de ancho y 1 mm de grosor, negruzcas.
Origen y hábitat
Arrojadoa multiflora se encuentra en el sur de Bahía (Brasil), desde el sur de Caetité hasta el noroeste de Riacho de Santana y el este de Tanque Novo. Solo se conoce en cuatro localidades fragmentadas (extensión de presencia inferior a 5000 km²). Las subpoblaciones tienen un número reducido de plantas (menos de 250 por subpoblación) y están en declive por la pérdida de hábitat. El número total de individuos maduros es inferior a 5000.
Altitud: Crece entre 550 y 1400 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Este cactus se encuentra en campo rupestre y cerrado. También crece entre rocas cristalinas y en arena. La longitud de generación de este arbusto suculento es de diez años o menos. Las principales amenazas son la deforestación para la agroindustria y la urbanización. El declive probablemente ha superado el 30 % en los últimos 30 años y se sospecha que continúa al mismo ritmo o a uno aún mayor.
Cultivo y propagación
Arrojadoa multiflora no es especialmente difícil sobre sus propias raíces, siempre que se le proporcione un poco de calor adicional durante el invierno, pero esta especie y todas sus parientes se desarrollan mejor injertadas.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y que florece con facilidad, y formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Le gusta un sustrato muy poroso, tipo mezcla estándar para cactus.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Regar generosamente durante el período de crecimiento; mantener seco en invierno. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes; se prefieren las macetas pequeñas.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que es sensible a las heladas, aunque lo es menos si se mantiene algo seco antes y durante el tiempo frío. No obstante, el calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (8-12 °C durante el período de reposo).
Exposición: Al aire libre, en condiciones de luz intensa y calor, o con sombra por la tarde; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. La luz fuerte favorece la floración y la producción abundante de lana y espinas.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente aparece en la parte aérea, entre la lana de los brotes nuevos, con daños estéticos; pero los tipos más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se “airean” correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de gran cosa.
Propagación: Por división, siembra directa tras la última helada o (con frecuencia) por injerto. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio conforme la planta se desarrolla y mantener ventilación; ¡nada de sol directo para las plantas jóvenes! Para obtener un esqueje, se desprende una rama y se deja secar unas dos semanas; se coloca sobre el sustrato y se introduce parcialmente el extremo del tallo en la tierra. Procurar que el esqueje se mantenga erguido para que las raíces puedan crecer hacia abajo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Braun P., “A.dinae Buining et Brederoo var. nana Braun et Esteves - Eine neue Arrojadoa-Sippe aus Minas Gerais (Brasilien)”, Kakt. und and. Sukk., 42: 190-195, 1991
- Říha J., “Arrojadoa multiflora Ritter”, Kaktusy, 19: 95-96, 1983
- Ritter, “Kakteen in Südamerika” 1: 89-90, 1979
- Machado, M. 2013. Arrojadoa multiflora. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2015.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 09 June 2015.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Nigel P. Taylor, Daniela C. Zappi “Cacti of Eastern Brazil” Royal Botanic Gardens, Kew, 2004
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names”. Birkhäuser 2004
- Stuart Max Walters “European Garden Flora: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 27 lug 1989
Fuente: Arrojadoa multiflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
