Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Hermoso cultivar que combina las 5 costillas características de «Goryo kabuto», el cuerpo desnudo (nudum) de «Ruri kabuto», las costillas adicionales de «Fukuryiu kabuto» y las areolas grandes de «Ooibo kabuto».
Gorio: La forma de solo cinco costillas es especialmente rara, porque muchos de los semilleros de 5 costillas que aparecen ocasionalmente desarrollan costillas adicionales con los años. Por eso es excepcional ver un Astrophytum asterias adulto con cinco costillas estables. Sin embargo, esta forma parece híbrida con myriostigma o coahuilense y probablemente no sea un asterias 100 % puro.
Ruri: Esta forma tiene un tallo muy característico, glabro, sin mechones blancos de escamas pilosas sueltas (o con muy pocos), típicos del Astrophytum asterias común. La epidermis verde lisa resalta las areolas afelpadas.
FUKURYU es una palabra japonesa que significa presencia de costillas adicionales. Esta planta desarrolla protuberancias (como inicios de costillas) o pequeñas costillas extra, más o menos prominentes. Normalmente estas costillas adicionales no alcanzan el ápice de la planta, no tienen areolas y se desarrollan en el lateral, intercaladas entre dos costillas verdaderas contiguas. También existe otra forma de «Fukuryu» que presenta numerosas «verrugas» entre las costillas.
OOIBO es muy parecido al Astrophytum asterias, pero tiene areolas muy grandes, características y lanudas. El color de la lana también varía, del blanco puro al pastel, amarillento, anaranjado o pardo según el clon. Así se distingue fácilmente del Astrophytum asterias estándar, que tiene areolas relativamente pequeñas, apenas lanudas y de color blanco grisáceo.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil, no es muy complicada en invernadero, aunque crece bastante despacio. A veces se ve como planta injertada, pero crece muy bien también sobre sus propias raíces. Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si el tiempo es suficientemente soleado), con un poco de abono. Mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque resiste relativamente bien el frío y aguanta hasta -7 °C (-10 °C) durante periodos cortos). Durante el reposo, nada de humedad ambiental alta. Necesita una buena cantidad de luz, desde sombra ligera hasta pleno sol, lo que ayuda a mantener la planta sana, aunque crezca despacio.
Propagación: Casi exclusivamente por semilla, que germina rápidamente. Las plantas a veces se injertan sobre cactus columnares.