Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: ( = Rensei )
Descripción
«Rensei» significa «cadena de areolas». Las areolas de las costillas están muy juntas y forman una línea continua, una cadena de areolas.
Origen y hábitat
Japón, origen de cultivo (cultivar producido en vivero)
Cultivo y propagación
Astrophytum asterias es una planta de crecimiento estival relativamente fácil de cultivar. A veces se ve injertada, pero también crece bien sobre sus propias raíces. No resulta muy difícil en invernadero, aunque crece despacio.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable con poca materia orgánica (turba, humus); si el compost es demasiado rico, las plantas pueden alargarse en exceso.
Trasplante: Necesita trasplantarse con frecuencia. Al madurar, alcanza un tamaño máximo de 8-10 cm (20 cm). Sin embargo, las plantas viejas envejecen, tienden a sucumbir a enfermedades y presentan un sistema radicular débil. En esta fase, como es bien sabido, mueren de forma repentina. Por ello, una vez que alcanzan los 10 cm de diámetro, se cultivan despacio y se adopta un nuevo período de trasplante, con intervalos de 2 a 3 años. Usar macetas con buen drenaje.
Abono: Crece mucho más rápido con un abono bajo en nitrógeno en primavera y verano. El potasio ayuda a mantener las plantas compactas y sanas.
Riego: Requiere un riego cuidadoso para mantener la planta compacta. Regar con moderación de marzo a octubre; las raíces finas y fibrosas sufren si hay humedad, por lo que la planta solo debe regarse cuando el sustrato circundante esté seco. Mantener seca la planta en cuanto la temperatura empiece a bajar en octubre y mantenerla completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C.
Resistencia al frío: Deben mantenerse en un lugar fresco durante el reposo invernal y son algo resistentes a las heladas si se mantienen secas antes y durante el tiempo frío (por su altitud, resisten hasta -5 °C, o menos durante periodos cortos). Tiende a pudrirse en invierno durante el reposo si se mantiene húmeda. ¡En el período de reposo, nada de humedad ambiental alta!
Exposición: Necesita bastante luz. De sombra ligera a pleno sol; su color tiende a ser más intenso y oscuro cuando se cultiva a la sombra ligera.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas con agua desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el aire, entre la lana, en los brotes nuevos, con resultados que desfiguran la planta; pero los peores tipos se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Solo es un problema menor en los cactus si se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Para prevenir la podredumbre también se aconseja rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o grava, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semillas, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas y necesitan trasplantarse con frecuencia. Sin embargo, las plantas suelen injertarse para acelerar su crecimiento, pues por sí solas tardarían al menos cinco años en alcanzar la madurez; las plantas injertadas tienden a crecer más altas, frente a las plantas sobre sus propias raíces, que suelen ser más aplastadas contra el suelo.
Bibliografía
Major reference and further lectures
- Hadley Nation “Super Kabuto and Rare Astrophytum: Limited Edition Collector’s Guide” Little Quin Publishing, 2007
- http://www.astrobase.de/Asterias/Artikel/esuperkap.html
- Sato, T., “J.C.P Color Hand Book Series No. 2, Volume 1, Hand Book Asterias Family” page 1-65, Japan Cactus Planning Co. Press. 03/25/1973
- Benadom, D., “Cacti & Succulents for the Amateur” in: Cact. Succ. Journ. (US), volume: 70 No. (6), page 314-315, 1998
- Kleszewski, K. P., “Verein der Kakteenfreunde Mainz/Wiesb. u. Umgebung, OG, Astrophytum asterias (ZUCC.) LEM. Am Standort in Mexiko…und in Kultur” in: Kaktusblüte, volume: No., page 25-28, 1998
- Kibayashi, A., “Cacti and succulents in Japan, part 1” in: Cact. Succ. Journ. (US), volume: 65 No. (3), page 126-127, 1993
- Kobayashi, A., “Cacti and succulents in Japan, part 3” in: Cact. Succ. Journ. (US), volume: 68 No. (5), page 245-249, 1996
- Sato, T., “Astrophytum asterias varieties” In : A Quarterly Cactus & Succulent Journal of Japan, volume: 1 No. (1), page 22-34, 1978
- Sato, T., “Astrophytum asterias” in: Cactus & Succulent Journal of Japan, volume: 9 No. 7, page 10-14, 1995 10 ) Sato, T., “Astrophytum asterias” in: Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 3, page 10-14, Japan Cactus Planning Co. Press, 1995
- Sato, T., “Contest of Cactus & Succulent plant in Kyoto 1998” in: Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 11, page 2-7, Japan Cactus Planning Co. Press, 1998
- Sato, T., “Contest of Cactus & Succulent plant in Saitama 1998” in: Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 12, page 2-4, Japan Cactus Planning Co. Press, 1998
- Sato, T., Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 6, page 2, 7, Japan Cactus Planning Co. Press, (unknown) 1999
- Sato, T., Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 7, page 9, 10, 15, Japan Cactus Planning Co. Press, (unknown) 1999
- Sato, T., 1999 “The report of the grand meeting to celbrate the 20th anniversary of ‘KYOSENKAI’” in Cactus & Succulent Journal of Japan, No. 9, page 2-11, Japan Cactus Planning Co. Press,
- Anderson, M., “Grafting succulents” in: Cact. Succ. Journ. (US), volume: 69 No. (1), page 17-25, 1997
