Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Život v Přír. 29: 10. 1925
Descripción
Cactus solitario, globoso o columnar.
Tallo: Aunque las plantas jóvenes son globosas, pronto se vuelven ovoides y, finalmente, columnares, de hasta 1,2 m de altura y 10 (15) cm de diámetro. La epidermis está más o menos cubierta de las típicas manchas lanosas blancas características del género.
Costillas: Normalmente 8.
Areolas: Dispuestas en filas verticales a lo largo de cada costilla.
Espinas: De 5 a 10, de hasta 7 cm de largo, de color gris a pardo, con alambre, retorcidas, curvadas y aplanadas, que recuerdan al cuerno de un capricornio. Con la edad de la planta, las espinas se vuelven algo más intensas y desordenadas, pero relativamente escasas; son rígidas pero flexibles y frágiles, por lo que la planta debe manipularse con cuidado.
Flores: De olor agradable, de 7,5 cm de ancho, amarillas con centro rojo.
Época de floración: Florece en verano.
Frutos: De color rojizo y cubiertos de espinas aplanadas, de 2,5 cm de diámetro.
Camuflaje: Las finas espinas de esta especie son un artificio óptico que favorece el mimetismo con la hierba del entorno.
Origen y hábitat
Norte de México (Coahuila), ampliamente distribuido en el desierto de Chihuahua.
Cultivo y propagación
Aunque se considera una planta selecta y difícil en cultivo, es relativamente fácil de cultivar. Usar un sustrato mineral muy permeable (propenso a la podredumbre). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C; tolera sin problemas heladas suaves, como todas las demás especies comunes de Astrophytum (resiste hasta -7 °C durante períodos breves). En el período de reposo, ¡no mantener una humedad ambiental alta!
Exposición: De sombra ligera a pleno sol.
Propagación: Se propaga fácilmente por semilla.
Nota
Astrophytum capricorne fue descrito en 1851 por el Dr. Albert Dietrich como Echinocatus capricornis. En 1922, Britton y Rose reubicaron la especie en el género Astrophytum.