Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Ill. Hort. Misc.: 59 1861.
Descripción
Conocida como «palmera cola de caballo» o «palma botella» (aunque no es una verdadera palmera), Beaucarnea recurvata fue introducida en cultivo desde México hacia 1845. Es un árbol suculento, dioico y perenne, de hasta 9 m de altura (aunque en interior rara vez supera 1,20 a 2,50 m), con una base muy abultada que se estrecha hacia un tronco delgado que termina en una copa de hojas verdes y recurvadas. Es una especie de crecimiento lento y de aspecto muy peculiar, que se cultiva a menudo como planta de interior y que la gente suele amar u odiar.
Tallo: Las plantas juveniles tienen un solo tallo con base bulbosa que empieza a engrosarse en una fase temprana de plántula, formando pronto un cáudice compacto, firme y redondeado; las plantas pequeñas se hunden en el sustrato gracias a raíces contráctiles. Los ejemplares adultos producen un cáudice robusto de hasta 3,60 (-4) m de diámetro, la mayor parte sobre el suelo, con uno o más troncos ramificados. El cáudice puede almacenar agua durante hasta 1 año.
Hojas: En forma de cinta, similares a las de las gramíneas, finas, planas y estrechas, de verde oscuro, de 90 a 200 cm de largo y 1 a 2,5 cm de ancho. Se agrupan en mechones en los extremos de las ramas y caen en cascada. Esta disposición colgante recuerda a la cola de un poni (de ahí el nombre común).
Inflorescencia: Panículas grandes de forma piramidal, de 75 a 110 cm de altura, situadas en los ápices de las ramas.
Flores: De color blanco verdoso a crema amarillento, con seis tépalos; son muy pequeñas y poco llamativas individualmente (1,5 mm de diámetro), pero en conjunto resultan bastante vistosas en los racimos que se elevan por encima de las hojas.
Época de floración: Florece ocasionalmente cuando la planta alcanza la madurez (a menudo a partir de los 20 años), a finales de primavera o en verano, durante varias semanas. El árbol puede florecer ocasionalmente dos o incluso tres veces al año.
Frutos: Cápsulas rojizas aladas con 2-3 semillas.
Observaciones: Beaucarnea y Calibanus están estrechamente emparentadas, pero se diferencian de Nolina; como Dasylirion, Beaucarnea tiene «nuececillas» uniloculares de 3 alas.
Origen y hábitat
Tamaulipas, Veracruz y San Luis Potosí, en el sureste de México.
Altitud: De 100 a 2800 m s. n. m.
Hábitat: Crece junto a Mammillaria vallensis, Mammillaria anniana y Neobuxbaumia euphorbioides.
Cultivo y propagación
Beaucarnea recurvata está emparentada con las falsas palmeras (especies de Yucca) y necesita cuidados similares. Es una de las «palmeras» más fáciles de cultivar en interior como planta de maceta, y en exterior como planta ornamental en jardines de clima templado. Son plantas de crecimiento muy lento, así que no se espere un gran desarrollo de un año para otro. Son muy tolerantes a la sequía: dales mucho sol o sombra ligera, un sustrato bien drenante, y riega en profundidad pero con poca frecuencia en verano, abonando solo una vez durante ese período. En los meses de invierno, se riega solo lo justo para evitar que las hojas se marchiten. El exceso de riego es la causa más frecuente de fracaso al cultivar Beaucarnea. Son bastante resistentes a la podredumbre si todas las demás condiciones son buenas. En interior suelen cultivarse en macetas poco profundas, con un mechón de hojas en forma de cinta que surgen de un tallo bulboso que parece brotar de la tierra. Es una planta para quien no quiere dedicarle mucho trabajo, pues parece prosperar aun con poca atención; en interior su tamaño es manejable si se mantiene en una maceta pequeña, pero necesita buena cantidad de luz solar directa a través de la ventana. La planta es bastante resistente y puede soportar incluso heladas (-7 °C).
Mantenimiento: Retira las hojas más viejas que empiezan a amarillear o a ponerse marrones y corta el escapo floral agotado. Las puntas de las hojas tienden a secarse y a ponerse marrones en casa, así que, si es posible, colócala en el exterior durante el verano.
Plagas y enfermedades: Los insectos, las cochinillas algodonosas y los ácaros no suelen ser un problema en Beaucarnea; si aparecen, rocía la planta con una mezcla de agua jabonosa dos veces al día hasta que desaparezcan.
Propagación: Por esquejes y por semilla. La semilla se siembra en primavera y germina hacia los 20 °C.
Usos: Se emplea a menudo como ejemplar en maceta, cerca de patios, o en jardines de rocalla por su silueta irregular; también es adecuada para cultivar en interior.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forest & Kim Starr “Beaucarnea recurvata (Pony tail palm, beaucarnea, bottle ponytail)”. Plants of Hawaii. http://www.starrenvironmental.com. Web. 27 December 2014
- Wikipedia contributors. “Beaucarnea recurvata” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 18 Dec. 2014. Web. 31 Dec. 2014.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 17 July 2001
- Irish, Gary “Agaves, Yuccas, and Related Plants: A Gardener’s Guide.” Timber Press. 2000
De la página de llifle Nolina recurvata f. variegata
Descripción
Conocida también como «palmera cola de caballo» o «palmera botella» (aunque no es una palmera verdadera), Beaucarnea recurvata fue introducida en cultivo desde México hacia 1845. Es un árbol suculento, perenne y dioico, de hasta 9 m de altura (aunque en interior rara vez supera 1,20-2,50 m), con una base muy hinchada que se estrecha hacia un tronco delgado que termina en una copa de follaje verde y recurvado. Es una especie de crecimiento lento y aspecto muy peculiar, habitual como planta de interior, que la gente o adora o detesta.
Forma variegada (f. variegata): las plantas tienen la misma forma que la especie típica, pero sus hojas presentan rayas crema a lo largo del borde. Existen algunos clones variegados ligeramente distintos.
Tallo: Las plantas jóvenes tienen un solo tallo con base bulbosa, que empieza a engrosarse en una fase temprana de plántula y forma pronto un cáudice compacto, firme y redondeado; las plantitas se hunden en el sustrato mediante raíces contráctiles. Los ejemplares adultos producen un cáudice robusto de hasta 3,60 (-4) m de diámetro, en su mayor parte sobre el suelo, con uno o más troncos ramificados. El cáudice puede almacenar agua durante hasta 1 año.
Hojas: En forma de cinta, similares a las de gramíneas, finas, planas y estrechas, de verde oscuro y bordes color crema; miden 90-200 cm de largo y 1-2,5 cm de ancho. Se agrupan en mechones en los extremos de las ramas y cuelgan. Esta caída de las hojas da el aspecto de una cola de caballo, de ahí el nombre común.
Inflorescencia: Panículas grandes, piramidales, de 75-110 cm de alto en las puntas de las ramas.
Flor: De blanco verdoso a crema amarillento, con seis tépalos muy pequeños y poco llamativos individualmente (1,5 mm de diámetro), aunque en conjunto resultan bastante vistosos en los racimos que sobresalen por encima de las hojas.
Época de floración: Florece de forma ocasional cuando la planta madura (a menudo a partir de los 20 años), y luego a finales de primavera o en verano durante varias semanas. El árbol puede florecer dos o incluso tres veces al año.
Fruto: Fruto rojizo alado con 2-3 semillas.
Origen y hábitat
Origen en cultivo. La especie silvestre procede de Tamaulipas, Veracruz y San Luis Potosí, en el sureste de México.
Fuente: Nolina recurvata f. variegata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-26. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Formas (1)
Galería
