Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Caryologia 40(4): 291 (1987 publ. 1988)
Descripción
Bowiea volubilis subs. gariepensis (= Bowiea gariepensis) es una curiosa geófita perenne con bulbos someros, a veces expuestos sobre el suelo, de los que surge anualmente un tallo suculento y volúble que alcanza 1,2 m de longitud o más. Este tallo es, en realidad, una inflorescencia modificada que asume la función fotosintética de las hojas y se parece mucho a las partes vegetativas de Asparagus. Crece y florece en otoño e invierno. Una vez desaparecida la inflorescencia, los bulbos son difíciles de encontrar, aunque son bastante grandes, con un diámetro de hasta 14 cm. Bowiea volubilis subs. gariepensis es la más rara de las pocas especies de este género de bulbos con inflorescencias trepadoras.
Etimología: El epíteto específico deriva de Gariep, «Gran Río», el nombre nama original del río Orange.
Raíces: Carnosas, blancas, de hasta 5 mm de diámetro.
Bulbos: Deprimido-globosos, de hasta 14 cm de diámetro, subterráneos o casi totalmente expuestos; las partes expuestas son verdes; túnicas gruesas y carnosas que se vuelven papiráceas al secarse.
Hojas: Solo presentes en plantas jóvenes e inmaduras, carnosas, linear-lanceoladas, acanaladas, de vida corta.
Tallo (= inflorescencias): El tallo (inflorescencia) es anual, de hasta 1,2 m, aparece en otoño y lleva flores en forma de estrella, de agradable aroma, de mayo a julio. Anual, de hasta 1,2 m, trepador, volúble o rastrero, muy ramificado, suavemente suculento, glauco a verde glauco; ramillas subuladas de hasta 7 cm de largo y 2-5 mm de grosor. Brácteas lanceoladas, espoloneadas, de 3-5 mm de largo. Pedicelos arqueados.
Flores: De 14-23 mm de diámetro, con 6 lóbulos, diurnas y perfumadas. Tépalos libres hasta la base, de 12 mm de largo y 3,5 mm de ancho, blancos, extendidos, oblongos a lanceolados, con márgenes revolutos hacia la base y ápice subagudo. Estambres 6, con filamentos casi erectos. Ovario de 3 cavidades, ampliamente cónico, verde claro, glutinoso en la superficie superior; estilo cilíndrico; estigma apical, con 3 lóbulos.
Frutos (cápsulas): Globosos, durante el invierno, de 4-6 mm de diámetro; cápsulas erectas de 3 lóculos, con valvas escotadas que se abren longitudinalmente. Las cápsulas permanecen en la inflorescencia mientras esta se seca a finales de primavera. Las semillas no se liberan inmediatamente tras la maduración de los frutos, sino que quedan retenidas en las cápsulas hasta que se perturba la inflorescencia seca. Cada cápsula erecta contiene varias semillas.
Semillas: Negras, de 4-5 mm, oblongo-angulosas, lisas y brillantes.
Origen y hábitat
Bowiea volubilis subs. gariepensis tiene una distribución restringida al Cabo Occidental (Sudáfrica) y al sur de Namibia (desde Skerpkrans, al oeste, en el Parque Nacional Richtersveld, hasta el distrito de Kakamas, al este, a lo largo de las sierras del curso inferior del valle del río Orange).
Hábitat y ecología: Esta especie crece en nichos frescos, sombreados y retentivos de humedad, entre grandes bloques rocosos, sobre todo en la base de escarpes orientados al sur en el valle del río Orange, donde puede ser localmente muy abundante, con sus tallos/inflorescencias verde glauco descendiendo sobre las rocas. El clima de la región es árido, con 50-200 mm de lluvia anuales, principalmente en otoño, invierno y primavera. B. volubilis subs. gariepensis es una planta medicinal muy apreciada en Sudáfrica, y sus poblaciones silvestres se están volviendo muy raras.
Cultivo y propagación
Bowiea gariepensis es una especie de crecimiento invernal, con flores blancas relativamente grandes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Umberto Quattrocchi “CRC World Dictionary of Plant Names: Common Names, Scientific Names, Eponyms, Synonyms, and Etymology” CRC Press, 29 November 1999
- Van Jaarsveld, E.J. 1983. “Bowiea gariepensis: a new Bowiea species (Liliaceae) from the north western Cape”. Journal of South African Botany 49: 343-346.
- Van Jaarsveld, E.J. 1992. “Bowiea gariepensis and Bowiea volubilis”. British Cactus & Succulent Journal, Cactus & Succulent Society, 96—98.
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Monocotyledons” Springer Science & Business Media, 17 July 2001
- Cactus and Succulent Journal, Volume 80, 2008
- Pacific Bulb Society March 10, 2016 “Bowiea” Retrieved 06 March 2017 from http://pacificbulbsociety.org/pbswiki/index.php/Bowiea
Galería
