Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 1(1): 44. 1880 [30 Apr 1880]
Descripción
Bursera fagaroides es un arbusto pachycaulo o un árbol pequeño aromático de 3-10 m de altura, con un tronco múltiple escultural que se vuelve más visible con la edad, sobre todo durante los periodos de sequía en que pierde las hojas. Se presta perfectamente al estilo chuhin (bonsái de tamaño medio). Este taxón es muy variable y se hibrida en la naturaleza con especies que crecen en simpatría, formando un grupo taxonómicamente difícil.
Tallo: Esta especie desarrolla un tronco corto y engrosado (cáudice). La corteza es muy atractiva, firme y lisa, de color marrón rojizo, gris o amarillo, escamosa, papirácea y desprendible, que deja ver un tono verde grisáceo. Las ramillas se extienden ampliamente, son resinosas, robustas pero flexibles, y de color marrón rojizo.
Hojas: Aromáticas, alternas, imparipinnadas, con 1 a 7 pares (raramente 9) de foliolos por hoja; de forma anchamente lanceolada, base cuneada, de 0,5 a 3 cm de largo y 0,3 a 1 cm de ancho, hasta 10 cm en total; peciolo de 5 a 15 mm de longitud; glabras por ambas caras, margen entero, subdentado, dentado o aserrado.
Flor: Unisexual, pequeña, blanco cremoso, sobre pedúnculos largos, puede agruparse, ser solitaria o ir en parejas en las axilas de las hojas; cáliz de 1 a 2 mm de largo, glabro; pétalos de 3 a 6 mm de largo, blanquecinos; estambres normalmente 6, a veces 8 a 10. Las flores femeninas suelen tener ambos sexos bien desarrollados, pero uno de ellos suele no ser funcional.
Fruto: Drupa marrón o azulada de unos 5 a 8 mm de largo, que madura a finales de otoño.
Origen y hábitat
Crece de forma silvestre en el desierto de Sonora, en el noroeste de México (Baja California y Sonora) y en el sur de Arizona.
Hábitat: Vive en regiones con estaciones secas prolongadas, en el bioma de bosques caducifolios y mixtos de clima templado cálido, a menudo sobre acantilados calizos secos.
Cultivo y propagación
Bursera fagaroides es un arbusto o árbol pequeño llamativo, resistente a la sequía y bastante fácil de cultivar tanto en interior como en exterior. Tiene potencial como elemento paisajístico en jardines de cactus y suculentas, en zonas esencialmente libres de heladas. En invierno es caducifolia. Las hojas son aromáticas al triturarlas.
Sustrato: No es exigente con el sustrato; se desarrolla bien en un sustrato drenante para cactus.
Resistencia al frío: Resiste hasta -4 °C. Prefiere un período de reposo invernal: regar con regularidad en verano y mantener casi seca en invierno.
Exposición: Necesita pleno sol.
Riego: Necesita riegos regulares mientras la planta tiene hojas. Contrariamente a lo que se cree, en los veranos cálidos agradece mucha agua para favorecer un crecimiento más rápido, siempre que se plante en un sustrato muy drenante. En interior conviene quedarse del lado seco, o es propensa a la podredumbre.
Cultivo en bonsái: Puede formarse como bonsái; pinzar y podar en primavera y verano, pero reducir los cuidados en otoño para que el árbol acumule energía para el invierno en lugar de gastarla en nuevo crecimiento antes del reposo.
Propagación: Por semillas o (raramente) por esquejes. La viabilidad de las semillas parece alta independientemente de la época de recolección. Germinan con bastante facilidad en 4-14 días con tiempo cálido, y las plántulas se desarrollan rápidamente. Los esquejes hechos en verano pueden formar raíces e iniciar el crecimiento vegetativo en un plazo de ocho semanas.
Nota
Su resina aromática se ha utilizado tradicionalmente en perfumes, inciensos y aceites a lo largo de los siglos. El incienso de copal puede quemarse en un disco quemaincienso; se dice que su aroma calma y aclara la mente.
Cultivares y formas (1)
Formas (1)
Galería
