Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bull. Misc. Inform. Kew 1913: 121 1913.
Descripción
Caralluma burchardii (una suculenta de la familia Asclepiadaceae) es una hierba perenne arbustiva erecta, con rasgos xerofíticos y aspecto semejante al de un cactus. Tiene tallos bastante altos y robustos que forman montículos, de hasta 50 cm de altura y 60 cm de diámetro, con estolones subterráneos delgados. A diferencia de muchas flores de estapelias, que crecen sobre el suelo, esta caralluma exhibe sus colores desde una especie de mástil cerca del ápice del tallo. Las flores son más pequeñas que en algunas otras carallumas y los pétalos son muy pilosos por el interior.
Etimología: Esta especie lleva el nombre de Oscar Burchard (1863-1949), botánico alemán que vivió largo tiempo en Tenerife.
Tallo: Suculento, erecto, sin ramificar, de (7-)15-30(-50) cm de largo y 1,5-2,5 cm de grosor, con 4 ángulos agudos, de verde a gris claro, a veces con leves manchas rojizas; en el ápice presenta 4 costillas que, tras la floración, aumentan de diámetro y adquieren una forma muy irregular. Los ángulos están dentados; los dientes (hojas rudimentarias) miden 1-1,5 mm, se curvan hacia abajo, son anchamente deltoides y solo aparecen en brotes muy jóvenes. La planta se extiende mediante estolones subterráneos delgados que forman matas.
Inflorescencia: Fascículos de 3 a 9 flores cerca del ápice de los tallos, sésiles.
Flores: Hermafroditas. Pedicelos de 1-3 mm. Sépalos de 3 mm de largo y 1 mm de ancho, lanceolados, agudos, glabros. Corola rotácea, de 13-16 mm de diámetro, profundamente dividida, plana o ligeramente campanulada por los lóbulos levemente erectos, que contienen la corona alargada; por dentro, de marrón oliva a ocre, sin manchas, con pelos blancos; por fuera, marrón oliva. Lóbulos de 4 mm de largo y 3,5 mm de ancho, oblongo-ovados, agudos. Margen ligeramente revoluto; por dentro, densamente pubescente, con pelos blanquecinos translúcidos, gruesos y cilíndricos, que dan a la flor un aspecto lanudo; raramente son glabros. Corona amarilla, profundamente tubular (semejante a Caralluma quadrangula y Caralluma cicatricosa). Corona externa en forma de copa, con 10 dientes amarillos de 1 mm de largo, erectos y subulados. Corona interna: lóbulos amarillos de 1 a 1,25 mm, apoyados sobre las anteras, lineares y obtusos. Anteras de 0,6-0,8 mm de ancho, claramente separadas entre sí. Cavidades nectaríferas profundamente hundidas en el tubo floral. Polinias de 0,5 × 0,4 mm; alas de transmisión de 0,1 mm.
Frutos: Típicos folículos gemelos en forma de cuerno, de 7 a 8 cm de largo y 7 a 8 mm de grosor, cilíndricos, agudos, glabros, verdes con franjas púrpuras. Al madurar por completo, se abren para liberar las semillas, cada una con un penacho de pelos (coma).
Semillas: De 6 mm de largo y 3,5 mm de ancho, oblongo-obovadas, planas, de margen ancho, glabras, marrón pálido.
Número cromosómico: Caralluma burchardii se divide actualmente en dos taxones: la subsp. burchardii, dodecaploide (2n = 132 cromosomas), endémica de las Islas Canarias, y la subsp. maura, hexaploide (2n = 66 cromosomas), de la costa oeste de Marruecos. Los altos niveles de ploidía implicados son los más elevados conocidos en Asclepiadaceae.
Origen y hábitat
Caralluma burchardii es endémica de las islas orientales del archipiélago canario, España (Fuerteventura, Lanzarote, Lobos y La Graciosa), aunque también se encuentra una variedad en el norte de África. La población ronda los 3576-7670 individuos.
Localidad tipo: Islas Canarias: parte norte de la isla de Fuerteventura.
Hábitat y ecología: Esta especie se restringe a lugares áridos y totalmente expuestos al sol, junto con arbustos suculentos.
Cultivo y propagación
Caralluma burchardii es xerofítica y está adaptada a suelos secos. Pese a su procedencia, sin duda es una especie fácil de cultivar y no tan difícil como se suele suponer. En cultivo puede tenerse en cesta colgante, donde florece con facilidad.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento relativamente rápido y de floración fácil, que forma grandes matas en las mejores condiciones. La mayoría de las plantas emiten hijuelos con facilidad, y las matas pueden formarse en pocos años.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral muy poroso tipo cactus, con pH de 7,5 a 8,5 (ligeramente alcalino), pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Necesita mucho espacio para sus raíces; se debe trasplantar cada dos años o cuando haya superado la maceta. Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos regulares, sobre todo en los días más calurosos del verano; conviene dar también algún riego ligero si las temperaturas del invernadero son elevadas en invierno. Tanto el exceso como la escasez de riego pueden provocar podredumbre.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se dice que resiste heladas ligeras si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (resiste hasta -2 °C, o menos durante periodos cortos), pero para un cultivo seguro es mejor evitar las temperaturas bajo cero. ¡Durante el reposo, no mantener una humedad ambiental alta!
Exposición: Mejor en semisombra, pero crece bien tanto a pleno sol como a la sombra. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración, pero puede sufrir quemaduras o un crecimiento atrofiado si se expone en exceso al sol directo durante las horas más calurosas del verano.
Enfermedades: Esta especie es más resistente a las enfermedades criptogámicas que otras y bastante resistente a la «mancha negra» de los asclepiadáceos. La podredumbre solo es un problema menor en carallumas si las plantas se riegan y se ventilan correctamente; si no es así, los fungicidas apenas ayudan.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Crece en cascada y formando grupos, ideal para exhibirla colgando. Los tallos pueden volverse morados y blandos en invierno, pero se revitalizan a comienzos de primavera. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en semillero o al aire libre en un rocalla.
Propagación: Por semillas y esquejes. Los esquejes solo enraízan con clima cálido y deben mantenerse muy secos para enraizar. Las semillas germinan con facilidad si se siembran frescas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Alain Campbell White, Boyd L. Sloane “The Stapelieae”, Volume 1 Typography and printing by S. E. Haselton at Abbey San Encino Press, 1937
- Vera Higgins “Succulent Plants Illustrated” Blandford Press, 1949
- 1932 “Desert”, Volume 4
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Meve, U. 1995. “Cytological and morphological differentiation in Carallurna burchardii (Asclepiadaceae)” — Nord. J. Bot. 15: 459–467. Copenhagen.
- Peter Schönfelder, Ingrid Schönfelder: “Die Kosmos Kanarenflora”. 2: 319, Franckh-Kosmos Verlags-GmbH & Co KG Stuttgart
- I. Albers, D. Metzing: “Apteranthes burchardii subsp. burchardii (Apocynaceae).” Kakteen und andere Sukkulenten, 58(5): 123–126, 2007.
- J. Kumke: “Die Situation der Caralluma burchardii und Euphorbia handiensis auf Fuerteventura.” Caralluma 32, 56-60, 2010
- Manfred Hartl: “Caralluma burchardii auf Fuerteventura.” Kakteen und andere Sukkulenten, 63(1): 1-6, 2012
- Ray Stephenson: “Apteranthes burchardii (N.E.Br.) Plowes - an den Standorten beider Varietäten.” Avonia Band 30:4, 2012, S. 175-177
- Ulrich Meve “Tylophora anomala (Asclepiadaceae): A Cytologically Anomalous Species”, Systematics and Geography of Plants Vol. 68, No. 1/2, Morphology, Anatomy and Systematics at the Centenary of Wilhelm Troll’s Birth (1999), pp. 255-263
- F. Albers “Cytotaxonomic studies in African Asclepiadaceae” Bothalia 14, 3 & 4: 795-798 (1983)
Cultivares y formas (2)
Subespecies (1)
Variedades (1)
Galería
