Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gesamtbeschr. Kakt. i. 88. 1897
De la página de llifle Cereus forbesii
Descripción
Cereus forbesii es un cactus muy ramificado, arbustivo o de porte arbóreo, con tallos cilíndrico-columnares de color verde azulado, armados con espinas largas. Alcanza una altura de unos 2 m (a veces 7 m o más, con un tronco definido de hasta 40 cm de diámetro). En primavera o a comienzos del verano produce grandes flores infundibuliformes, blancas o blanco rosado por dentro y rojizas por fuera.
Tallo: Ramas cilíndricas, suculentas, de 5 a 10 cm de grosor (hasta 13 cm en la base), de color azul glauco cuando son jóvenes, que después se vuelve verde grisáceo o verde oliva claro.
Costillas: 4 a 7(-8), comprimidas, obtusas, de 20-25 mm de altura, que se atenúan en la parte más envejecida de la planta.
Areolas: Pequeñas (4-5 mm de diámetro), redondas, con escasa lana corta de color blanco amarillento, que con la edad se vuelve gris o negruzca.
Espinas radiales: Unas 2-5, cortas y robustas, de 1 a 2 cm de largo, de amarillento a marrón pálido con bases más oscuras, que con la edad se vuelven grises; proceden sobre todo de la parte inferior de la areola.
Espina central: Única o, raramente, 2 o 3, más gruesa y oscura que las radiales, de hasta unos 4,5 cm de largo. Las espinas más viejas del tronco suelen ser muy largas y gruesas, de 10-11(-16) cm.
Flores: Solitarias, laterales, de blancas a rojizas, de 16,5-20 cm de largo y 8-12 cm de diámetro. Pericarpelo de 25 mm de largo y 18 mm de ancho. Tubo verde pálido, desnudo, con pocas escamas pequeñas. Segmentos externos del perianto rojizos con nervio medio verde, obtusos; los internos, blancos o rosados. Filamentos blancos, verdosos cerca de la base. Anteras de marrón oscuro o negruzcas. Granos de polen crema. Estilo verde en la parte inferior y blanco hasta 10 cm de largo. Lóbulos del estigma, unos 16-20, amarillo blanquecinos, de hasta 2 cm de largo.
Frutos: Grandes, carnosos, rojos con una pruina azulada al madurar; pulpa abundante de color lila con pequeñas semillas negras.
Etimología y taxonomía: Cereus forbesii Salm-Dyck, Cereus validus Haworth y Cereus pachyrhizus Schumann están entre numerosos nombres con una historia confusa que aparentemente se aplican a especies argentinas o paraguayas próximas a Cereus uruguayanus. Durante mucho tiempo se consideró Cereus forbesii sinónimo de «Cereus uruguayanus» Haw., pero la descripción de C. validus hecha por Haworth es muy breve e incompleta y hay mucha confusión en la taxonomía de esta planta. Algunos autores han propuesto recientemente invalidar el nombre C. forbesii, del que no existe un ejemplar tipo suficientemente detallado ni una figura identificable. Hunt et al. (2006) sinonimizaron C. forbesii Otto con Cereus hankeanus (Web.) K. Sch.; la excelente figura de Gürke en «blühende Kakteen» sería el neotipo. C. forbesii es el nombre más utilizado localmente y podría tratarse de una especie distinta de C. hankeanus. Por el momento se ha evaluado el concepto más amplio del taxón. En el «cactusinhabitat booklet - South America 2011/2013», la confusión de nombres se analiza en un artículo de Giovanna Anfratti y Alberto Magli. En él escriben: «Los estudios posteriores que realizamos en el hábitat en 2011, entre Argentina (Córdoba y Salta) y Bolivia (Tarija), pusieron de manifiesto, de acuerdo con Kiesling (1999, 2: 428), que la mejor descripción para los taxones en cuestión es C. forbesii, y no C. hankeanus. La descripción de C. hankeanus es errónea, ya que tiene menos costillas o menos espinas que la población real. Por ello preferimos restablecer C. forbesii e incluir C. hankeanus entre sus sinónimos.» … «En cuanto a C. validus, como menciona Hunt et al. (2006, texto: 42), la descripción de Haworth (1831), que la compara con Cereus tetragonus (Linnaeus) P. Miller (hoy Acanthocereus tetragonus) con referencia a las espinas del hipanto, nos lleva a pensar que no se refiere a Cereus tal como se concibe actualmente. En cambio, Cereus forbesii auctt., no Haworth, debe considerarse sinónimo de C. forbesii».
Origen y hábitat
Cereus forbesii es endémico de Argentina (Catamarca, Chaco, Córdoba, Formosa, norte de San Luis, Jujuy, La Rioja, Salta y Santa Fe), Bolivia (Chuquisaca, Santa Cruz y Tarija) y Paraguay.
Altitud: De 500 a 2000 m sobre el nivel del mar.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en una gran variedad de hábitats. Se encuentra en llanuras áridas, en bosques, en colinas y en los bordes de salinas de la región del Chaco, entre arbustos de Prosopis junto a Stetsonia coryne y Opuntia quimilo. Cereus forbesii está extendido, es localmente abundante y común, y no existen amenazas importantes que lo afecten.
Cultivo y propagación
Es de cultivo fácil, pero no tolera el frío. Hay que asegurarse de que no se exponga a temperaturas de helada (resiste hasta -2 °C), ya que puede morir. Necesita un sustrato bien drenado. Regar con regularidad en verano, dejando secar del todo antes de volver a regar. Durante los meses de invierno conviene mantenerlo más bien seco. Como crece con rapidez, necesita mucho espacio para sus raíces. Trasplantar cada dos años o cuando la planta haya superado la maceta.
Exposición: Sombra ligera cuando es joven, pleno sol después.
Propagación: Por esquejes en primavera (dejar secar hasta que los extremos cicatricen bien); después plantar en sustrato fresco para cactus, ligeramente húmedo, y mantenerlo así hasta que enraíce. También por semillas, que deben sembrarse en un sustrato bien drenado. La siembra superficial es la mejor; las semillas germinan en 14-28 días a 25 °C.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Juan Carlos Chebez “Nuestros arboles” Editorial Albatros, 2010
- N. L. Britton, J. N. Rose: “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume II, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1920
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Fuentes Claros, A. F. “Contribution to the woody flora of the lowland forests of eastern Santa Cruz; additions to the Guía de árboles de Bolivia”. Revista Soc. Boliv. Bot. 2(1): 46–59.1998.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- “Desert Plant Life”, Volume 4 - Desert magazine publishing Company, 1932
- Kiesling, R. “Cactaceae.” In Zuloaga, F. O., & Morrone, O. “Catálogo de las Plantas Vasculares de la República Argentina, II.” Monographs in Systematic Botany from the Missouri Botanical Garden, 74: 423-489.1999.
- Giovanna Anceschi & Alberto Magli “The reintroduction of Cereus forbesii” Otto in: cactusinhabitat booklet “South America 2011/2013”, Modo infoshop, June 2013
- Oakley, L. & Pin, A. 2013. Cereus hankeanus. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152176A606083. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-1.RLTS.T152176A606083.en. Downloaded on 13 July 2016.
Fuente: Cereus forbesii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Cereus forbesii cv. Spiralis
Descripción
El cereus espiral (Cereus forbesii cv. Spiralis) es una especie arbustiva o arborescente que, de forma dudosa, se considera una mutación de Cereus forbesii. Es un cactus (por lo general) sin tronco definido que forma numerosos tallos columnares altos y ascendentes, que se ramifican desde la base en una disposición de candelabro. Los tallos tienen una pruina cerosa en la superficie y alcanzan una altura de 2-4 m (pudiendo crecer hasta 5 m o más), con un diámetro de 10 a 12 cm. Presentan de cinco a nueve costillas muy separadas. Hacia 1980 se importaron a Europa algunas ramas de la planta original, a un precio muy elevado. El clon original se caracterizaba por tallos grises y vigorosos, cubiertos de una pruina densa y con espinas cortas (también conocido como «clon de espinas cortas»); hoy, sin embargo, casi todas las plantas del comercio son ejemplares procedentes de semilla, derivados de polinización cruzada con (presumiblemente) Cereus forbesii cv. Spiralis o Cereus stenogonus. Suelen ser de un color verde azulado más oscuro, con espinas más largas, y persiste una confusión considerable sobre la verdadera identidad de estas plantas.
Es una especie de floración abundante, y se producen fácilmente frutos grandes de color púrpura cuando las flores son polinizadas. Es autoestéril.
Origen y hábitat
¿Brasil?
Fuente: Cereus forbesii cv. Spiralis, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
