Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Succulenta (Netherlands) 74: 84. 1995
Descripción
Cleistocactus paraguariensis es un cactus arbustivo y rastrero que forma matas bajas y produce flores zigomorfas muy atractivas. Generalmente se incluye dentro de Cleistocactus baumannii (como sinónimo), lo que sugiere que no existe una diferencia fundamental entre ambos, y resulta difícil nombrarlo con precisión sin conocer su procedencia. El nombre paraguariensis, que significa «de Paraguay», hace referencia al origen de esta planta.
Tallo: Verde, de 10-15 cm de diámetro y 10-15 mm de grosor, ramificado desde la base. Las ramas se desprenden con facilidad.
Costillas: 10-11, con muescas, de unos 2 mm de altura, ligeramente crenadas.
Areolas: Ovaladas, de unos 1,5 mm de diámetro, casi negras y que se vuelven grises, separadas 3-6 mm.
Espinas radiales: 12-15, de amarillo a amarillo rojizo con puntas más oscuras; las superiores miden 2-6 cm y las inferiores, más cortas, 2-4 mm.
Espinas centrales: 4-5, de marrón rojizo; las más largas llegan a 2,5 cm, a veces solo unos pocos mm.
Flores: Zigomorfas, con doble curvatura, de color rojo anaranjado, de hasta 5 cm de largo y apenas abiertas. Cámara nectarífera de 5 mm de largo y 3 mm de ancho. Tubo morado, casi cilíndrico, marrón rojizo, con escamas estrechas de amarillo verdoso a rojo, de unos 1 mm de largo, y pequeños pelos blancos y lanosos. Filamentos blancos, rojos en la parte superior; anteras lilas. Pétalos de 9 mm de largo y 3 mm de ancho, rojos, erectos, extendidos fuera de la corola unos 8 mm. Estilo blanco; lóbulos del estigma, unos 7, de verde amarillento.
Origen y hábitat
Departamento de Paraguarí, Paraguay.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en montañas rocosas y es bastante rara.
Cultivo y propagación
Cleistocactus baumannii var. paraguariensis es un cactus muy decorativo y resistente al frío.
Ritmo de crecimiento: Crece con la rapidez suficiente como para necesitar poda.
Sustrato: Cultivar en un sustrato rico y especialmente drenante, ya que es muy sensible a la podredumbre en presencia de humedad y bajas temperaturas; dejar que el sustrato se seque entre riegos.
Riego: En verano, durante el período vegetativo, debe regarse con regularidad, pero dejando que el sustrato se seque por completo antes de volver a regar; en invierno debe mantenerse seco. Conviene no regar en días nublados, húmedos o en los días fríos de invierno.
Resistencia al frío: Es uno de los cactus columnares lanosos de Bolivia más resistentes, que crecen hasta 1000 m de altitud. Es resistente a las heladas, aguanta hasta -7 °C (o incluso menos si el ambiente es muy seco). Sin embargo, en cultivo es preferible no exponerlo a temperaturas inferiores a 0 °C, aunque esté en un lugar aireado y protegido, para evitar la formación de manchas antiestéticas en la epidermis. Con alta humedad atmosférica, evitar cualquier helada, ya que es especialmente sensible a la podredumbre de raíces.
Exposición: Necesita pleno sol con buena ventilación para producir pelos densos, pero, como planta de origen montañoso, no tolera bien las temperaturas extremadamente altas en verano.
Mantenimiento: Trasplantar en primavera, cuando las raíces se encuentren apretadas. Generalmente, conviene trasplantar cada dos años para renovar el sustrato. Tras el trasplante, no regar durante una semana o más.
Usos: Excelente como planta de paisajismo o de patio. Es adecuada para pequeños jardines «desérticos», en combinación con otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no sea posible por el clima, debe cultivarse en maceta para resguardarla en invierno.
Propagación: Por semillas y por esquejes, siempre que se dejen secar bien en verano.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika - Ergebnisse meiner 20jährigen Feldforschungen: Brasilien / Uruguay / Paraguay”, Volume 1 Selbstverl., 1979

