Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Dumpling & His Wife: New Views of Gen. Conophytum 165 2002
De la página de llifle Conophytum speciosum
Descripción
Suculenta pequeña, formadora de céspedes, que se divide libremente y forma matas o cojines densos, con cuerpos sencillos o dobles.
Tallo: Parece carente de tallo cuando es joven, pero con la edad puede tener un tallo corto.
Cuerpos (pares de hojas): Unos 20 mm de ancho y 30 mm de alto, turbiniformes, con el ápice en forma de disco truncado, a menudo cóncavo, de color verde azulado pálido con manchas verde oscuro que se unen hacia la hendidura. Las vainas son papiráceas y firmes, a veces friables y moteadas.
Flores: Generalmente rosa-magenta. La forma «speciosum» tiene flores muy bonitas.
Época de floración: De agosto a octubre; las flores duran mucho tiempo.
Frutos: Las cápsulas tienen de 5 a 6 lóculos, son pequeñas, planas y ligeramente aromáticas.
Observaciones: Los cotiledones son obcónicos y truncados; esta especie tiene una fase juvenil corta.
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Norte, Sudáfrica.
Hábitat: Crece sobre rocas graníticas, a menudo sobre musgo.
Cultivo y propagación
C. speciosum es fácil de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias invernales y entran en reposo estival, más o menos inactivas en verano. Necesitan poca agua; de lo contrario, la epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Regar durante todo el año, aunque con mínimos en verano (solo cuando la planta empieza a arrugarse), pero por lo general crecerá incluso en verano si recibe agua. Regar con regularidad en invierno, una vez que las hojas del año anterior se hayan secado. Requiere buen drenaje. Mantener fresca y protegida del sol intenso a mediados de verano; en el resto de estaciones necesita pleno sol o sombra ligera. Resiste hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación. Evitar trasplantar con frecuencia; esta planta puede permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en recipientes grandes suelen tener flores relativamente pobres; pueden mejorar si se les da una maceta pequeña e individual.
Propagación: Puede multiplicarse tanto por esquejes como por semillas. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas, junto con una fracción de raíz.
Fuente: Conophytum speciosum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
