Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Natl. Cact. Succ. J. (U. K.) 33(1): 7 (1978)
Descripción
Conophytum lydiae, también conocido como Ophthalmophyllum lydiae, es una suculenta enana de hojas carnosas, con cuerpos verdes llamativos y flores rosadas muy vistosas. Es de tallo único o poco ramificado con la edad.
Cuerpos (pares de hojas): De 20-30 mm de alto, 12-20 mm de ancho y 5-10 mm de grosor, de consistencia blanda, cilíndricos a acampanados, que crecen de forma cada vez menos simétrica con la edad. Ápice bilobulado con los lóbulos muy juntos; hendidura poco profunda. La cara superior es irregularmente convexa o truncada oblicuamente, de color verdoso y con ventanas. Las ventanas tienen bordes definidos, son translúcidas y brillantes, o están medio ocultas y atraviesan toda la superficie superior de la hoja; suelen ser verde oliva, rojizas o morado intenso en los laterales, y glabras o con papilas muy finas. La opacidad de los laterales a veces se extiende hasta el ápice. Vaina de color marrón amarillento, fina y quebradiza.
Flores: De otoño, diurnas y de aroma tenue. Brácteas muy carnosas, exsertas 3-5 mm, carenadas, agudas y glabras. Tubo del cáliz de 6-8 mm de largo, con 6(-8) sépalos de color verde oscuro. Tubo de la corola de 8-10 mm de largo, fusionado con el tubo del cáliz 2-5 mm. Pétalos en número de 35-55 dispuestos en 2-3 series, de 8-12 mm de largo y 2 mm de ancho, a menudo anchamente espatulados, rosados o blancos, con frecuencia con punta rosa rojizo que se intensifica con el tiempo. Pétalos internos (estaminodios filamentosos) cortos y numerosos. Hasta 45 estambres con filamentos verde pálido y anteras amarillo pálido; estilo de hasta 4 mm y 6 estigmas de hasta 10 mm, verde amarillento pálido.
Frutos (cápsulas): De 6 lóculos, 3 x 5 mm, marrón pálido. Las cápsulas son higroquásticas: las semillas se dispersan con las gotas de lluvia. Al llover, las quillas de las cápsulas húmedas empujan las valvas hacia fuera; las gotas que caen sobre la cápsula abierta dispersan las semillas en distintas direcciones, favoreciendo el reclutamiento y la supervivencia posterior de la especie.
Semillas: Muy numerosas, de 0,55 mm de largo.
Observaciones: Presenta ventanas translúcidas similares a las descritas en Fenestraria rhopalophylla y en algunas otras especies de Conophytum (por ejemplo, en Conophytum maughanii).
Origen y hábitat
Namaqualand, Cabo Norte, Sudáfrica.
Hábitat: Crece en llanuras de cuarzo, bajo arbustos o entre piedras, en lugares no alterados donde se conserva la vegetación original y donde resulta muy difícil de localizar. Vive en gran parte enterrada en el suelo. Las puntas de las hojas, translúcidas y con ventanas, quedan a menudo por encima de la arena y dejan pasar la luz hacia el interior para la fotosíntesis.
Cultivo y propagación
Los Conophytum del grupo Ophthalmophyllum están entre las plantas más fascinantes del mundo y son muy apreciadas por los coleccionistas de suculentas. Crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. Son notoriamente difíciles de cultivar, porque se pudren con mucha facilidad. Es especialmente importante atender a sus requisitos concretos de cultivo. Si se les proporcionan las condiciones adecuadas, recompensan con su forma, tamaño y color singulares y con una profusión de flores en otoño. Sin embargo, son plantas delicadas y muy exigentes con sus condiciones de cultivo, y necesitan un mantenimiento adecuado para mantenerse sanas. No hay que desanimarse: incluso los mejores cultivadores tienen ejemplares que se secan misteriosamente o desaparecen durante la noche. Aunque sean exigentes, si se tiene paciencia y se respetan los fundamentos, el esfuerzo se verá recompensado. Al ser plantas pequeñas, una colección representativa puede cultivarse sobre una mesa de patio, un alféizar soleado o un estante del invernadero.
La época de crecimiento en el hemisferio norte va de septiembre a marzo.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y gravilloso, y necesita buen drenaje, ya que es propenso a la podredumbre de raíces. Puede cultivarse al aire libre en grietas de rocas soleadas y secas (requiere protección frente a la humedad invernal). También puede cultivarse en invernadero alpino, en un suelo pobre y bien drenado.
Trasplante: No se recomienda trasplantar cada año. Pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres, que pueden mejorar si se les dan macetas pequeñas e individuales.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante específico para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prospera en suelos pobres y necesita pocos aportes de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, fácilmente atacado por enfermedades fúngicas.
Riego: Los Ophthalmophyllum crecen en regiones secas y desérticas, aguantan largos periodos de sequía y requieren un riego cuidadoso. En verano, regar lo mínimo (solo pulverizaciones ocasionales); regar más abundantemente tras el secado de las hojas del año anterior, cuando crecen en otoño y primavera, pero dejar que el sustrato se seque entre riegos abundantes. Fuera de esos periodos necesita poca agua, ya que de lo contrario su epidermis se rompe y quedan cicatrices antiestéticas. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. Asegurar una muy buena ventilación.
Luz: Le gusta algo de sombra (evitar el sol directo, ya que crece silvestre entre rocas y bajo la sombra de otras plantas) y en verano debe mantenerse en un lugar fresco.
Resistencia al frío: Prefiere una situación muy luminosa y necesita una temperatura mínima de 5 °C (aunque tolera una ligera helada y resiste hasta -7 °C durante periodos cortos si el sustrato está seco). Zonas USDA 9A-11.
Usos: Macetas, jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Es vulnerable a la cochinilla algodonosa y, raramente, a las cochinillas.
Propagación: Puede reproducirse por semilla en otoño o, más raramente, por esquejes. Tomar el esqueje de una planta madre adulta. Cada esqueje debe contener una o más cabezas con una fracción de raíz; dejarlo secar un par de días, apoyarlo sobre el sustrato e introducir parcialmente el extremo del tallo en el sustrato. Intentar mantener el esqueje algo erguido para que las raíces crezcan hacia abajo. Es relativamente difícil enraizar Ophthalmophyllum a partir de esquejes, y generalmente carece de sentido, ya que crecen muy rápido a partir de semilla.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2001) “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A – E” Springer
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Germishuizen, G. & N. L. Meyer, eds. 2003. “Plants of southern Africa: an annotated checklist.” Strelitzia 14.
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
- Victor, J.E. & Hammer, S.A. 2006. Conophytum lydiae (H.Jacobsen) G.D.Rowley. National Assessment: Red List of South African Plants version 2015.1. Accessed on 2015/12/17
De la página de llifle Conophytum haramoepense
Descripción
Conophytum lydiae, también conocido como Ophthalmophyllum haramoepense, es una planta suculenta aparentemente idéntica a Conophytum lydiae, aunque con (quizás) los costados más rojizos, la parte superior verde y una flor rosa brillante. El nombre específico haramoepense indica que las plantas se encuentran en Haramoep, cerca de Aggeneys (Namaqualand, Sudáfrica), pero en realidad son casi idénticas y no se distinguen fácilmente de Conophytum lydiae, a la que esta planta debe asignarse correctamente. En el pasado, la identificación del género Conophytum y, en especial, de Conophytum lydiae fue problemática. De hecho, las plantas en su hábitat presentan distintas fases de crecimiento y su aspecto puede cambiar notablemente a lo largo del año y en distintas condiciones de cultivo. Estas variaciones han llevado a establecer varios nombres innecesarios para esta especie. Para más detalles, véase: Conophytum lydiae.
Origen y hábitat
Haramoep, cerca de Aggeneys (Namaqualand, Sudáfrica)
Hábitat y ecología: Conophytum haramoepense crece en llanuras de cuarzo, bajo arbustos o entre piedras, en lugares no alterados donde se conserva la vegetación original y donde resulta muy difícil de localizar. Crece sobre todo enterrada en el suelo. Las puntas fenestradas y transparentes de las hojas suelen quedar por encima de la arena y dejan pasar la luz al interior de las hojas para la fotosíntesis.
Bibliografía
Major refences and further lectures
- Heidrun E. K. Hartmann (2001) “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A – E” Springer
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Germishuizen, G. & N. L. Meyer, eds. 2003. “Plants of southern Africa: an annotated checklist.” Strelitzia 14.
- S. M Walters “The European Garden Flora Flowering Plants: Casuarinaceae to Aristolochiaceae” Cambridge University Press, 1989
Fuente: Conophytum haramoepense, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
