Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gen. Conophytum 249. 1993
Descripción
Conophytum maughanii es una especie subterránea, enterrada en el sustrato, con hojas de ventana, que normalmente tiene un solo cuerpo o, raramente, forma pequeños grupos con pocas cabezas.
Tallo: Sin tallo (entrenudos invisibles).
Cuerpo (par de hojas): Muy gordo, blando, de aspecto gelatinoso, de unos 20 mm de ancho y 10-15 mm de alto, más ancho que alto, cilíndrico comprimido; visto de lado, oblongo o de forma cuadrada. De color verde amarillento a naranja pálido, con «ventanas» de verde amarillento muy pálido que se tornan rojo púrpura en verano. En primavera, la piel empieza a adelgazar y pierde color, hasta que, al llegar los días calurosos y secos del verano, entran en reposo y parecen retirarse dentro de un capullo seco y de aspecto de papel, hilado con su propia piel. En África, esta cubierta les permite soportar las duras condiciones estivales hasta la época de crecimiento otoñal, cuando vuelven a florecer. Las hojas están casi completamente fusionadas a lo largo de su centro. Cada par de hojas (que en conjunto se denomina cuerpo) es «bilobulado»; cada tallo tiene solo un par de hojas a la vez. Una planta puede tener de uno a varios pares de hojas.
Flores: Nocturnas, muy perfumadas, de rosa a blancas, de pétalos anchos.
Fruto: Cápsula.
Origen y hábitat
Cabo Norte, Sudáfrica.
Altitud: 700-1000 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Son relativamente difíciles de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Durante este período presentan sus flores rojas; se pueden regar ligeramente una vez por semana o, mejor, pulverizar con agua cada día, y así se hinchan. En África, la humedad de la niebla matinal les proporciona agua. De lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Regar lo mínimo en verano (solo pulverizaciones ocasionales). Volver a regar en otoño, cuando se hayan secado las hojas del año anterior. Requieren buen drenaje. Les gusta el pleno sol o la semisombra y, en verano, deben mantenerse en una zona fresca. Resistentes hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación. Evitar trasplantar con frecuencia; pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres; pueden mejorar cuando se les proporcionan macetas pequeñas e individuales.
Propagación: Se puede reproducir por semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors” Cambridge University Press, 11/Aug./2011
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants.” Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Hammer, S. 1993. “The Genus Conophytum - A Conograph.” Succulent Plant Publications, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and His Wife: New Views of the Genus Conophytum.” East Anglia Engraving Creative Colour Ltd, Norwich, England.
- Ernst Van Jaarsveld, Ben-Erik Van Wyk, Gideon Smith “Succulents of South Africa: A Guide to the Regional Diversity” Tafelberg Publishers, Limited, 01/lug/2000
