Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Gen. Conophytum 249 1993
Descripción
Conophytum maughanii subsp. latum es una subespecie distintiva de Conophytum maughanii, con cuerpos convexos y con ventanas. Sus cuerpos aparecen solos o en pares, son cilíndricos a cónicos, de hasta 25 mm de alto, de verde amarillento a rojo brillante, ligeramente papilosos; las flores son más pequeñas, nocturnas y muy intensamente perfumadas.
Etimología: Esta subespecie recibe su nombre por sus proporciones; los cuerpos suelen ser más anchos que altos. La vaina seca es de color pardo amarillento pálido, con puntos taníferos dispersos, muy fina.
Cuerpo (par de hojas): Solitario, en pares o muy escasamente ramificado, hundido, de 8-15(-20) mm de largo, 15-20(-25) mm de ancho y 10-15(-20) mm de grosor; de deprimido-globoso a turbiniforme (cónico), con una pequeña depresión central. El ápice suele ser más pequeño que la base. Las superficies terminales de los lóbulos son algo truncadas o ligeramente convexas, translúcidas (con ventana) o casi opacas. La epidermis es glabra, de verde amarillento pálido a rojo remolacha u ocre, marcada con idioblastos verdosos (células de reserva de agua y células taníferas), a menudo opalescente cerca de la hendidura. La hendidura es corta, hundida y glabra.
Flores: Pequeñas, nocturnas, de blanco leche a amarillo pálido o rosa melocotón, muy intensamente perfumadas. Brácteas cortas, ocultas en el cuerpo. Cáliz corto, verde o verde rosado, con 5-7 sépalos verdosos de 2-3 mm. Pétalos, unos 50-70, en 3-5 series, blancos, amarillos o rosados, generalmente cortos (unos 10 x 2 mm), espatulados; los más internos, muy finos. Estambres numerosos, que alcanzan o superan la boca del tubo; anteras amarillo pálido; estigmas 5-7, libres.
Fruto (cápsula): 7 lóculos, 2 mm de largo, 5 mm de ancho, bastante blanda, obovada deprimida, pardo pálido, con puntuaciones dispersas.
Semillas: 0,45 mm de largo, 0,35 mm de ancho, 0,30 mm de grosor, densamente papilosas.
Época de floración: Mediados de otoño.
Origen y hábitat
Conophytum maughanii subsp. latum es endémico de Namaqualand, Cabo Norte (sureste de Richtersveld, entre Eksteenfontein y Umdaus), en la República de Sudáfrica (extensión de presencia: 681 km²). Está ampliamente distribuido, con individuos dispersos, y a veces es localmente común.
Hábitat y ecología: Crece en llanuras de cuarzo del Karoo suculento, en diversos tipos de matorral suculento. No existen amenazas graves para el taxón, aunque algunas pequeñas subpoblaciones pueden verse dañadas por pistas de tierra y excavaciones de prospección minera localizadas. Sin embargo, es improbable que causen una disminución significativa en el conjunto de la población.
Cultivo y propagación
Son relativamente difíciles de cultivar. Estas plantas crecen con las lluvias de invierno y entran en reposo estival. En el hemisferio norte, el período de crecimiento va de septiembre a marzo. Durante este período presentan sus flores rojas; se pueden regar ligeramente una vez por semana o, mejor, pulverizar con agua cada día, y así se hinchan. En África, la humedad de la niebla matinal les proporciona agua. De lo contrario, la epidermis se rompe (dejando cicatrices poco estéticas). Regar lo mínimo en verano (solo pulverizaciones ocasionales). Volver a regar en otoño, cuando se hayan secado las hojas del año anterior. Requieren buen drenaje. Les gusta el pleno sol o la semisombra y, en verano, deben mantenerse en una zona fresca. Resistentes hasta -2 °C. Asegurar una muy buena ventilación. Evitar trasplantar con frecuencia; pueden permanecer en la misma maceta durante muchos años. Las plantas cultivadas en contenedores grandes suelen tener flores relativamente pobres; pueden mejorar cuando se les proporcionan macetas pequeñas e individuales.
Propagación: Se puede reproducir por semillas.
Nota
La mayoría de las plantas adquieren un rojo intenso y saturado a finales de invierno, al acercarse el reposo, pero en muchas poblaciones algunas plantas son siempre rojas; estas coinciden con Ophthalmophyllum latum var. rubrum de Tischer, lo que no justifica la separación como variedad (Hartmann 2012).
Bibliografía
Major references and further lectures
- Heidrun E.K. Hartmann “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Aizoaceae A-E” Springer Science & Business Media, 06 December 2012
- Steven A. Hammer, “The genus Conophytum: a conograph”, Succulent Plant Publications, 1993
- Werner Rauh, “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti”, Smithsonian Institution Press, 1984
- Hall, A.V., De Winter, M., De Winter, B. and Van Oosterhout, S.A.M. 1980. “Threatened plants of southern Africa”. South African National Scienctific Programmes Report 45. CSIR, Pretoria.
- Hammer, S. 2002. “Dumpling and his wife: New view of the genus Conophytum”. EAE Creative Colour, Norwich.
- Hilton-Taylor, C. 1996. “Red data list of southern African plants”. Strelitzia 4. South African National Botanical Institute, Pretoria.
- Raimondo, D., von Staden, L., Foden, W., Victor, J.E., Helme, N.A., Turner, R.C., Kamundi, D.A. and Manyama, P.A. 2009. “Red List of South African Plants”. Strelitzia 25. South African National Biodiversity Institute, Pretoria.
- Young, A.J. 2015. Conophytum maughanii N.E.Br. subsp. latum (Tischer) S.A.Hammer. National Assessment: Red List of South African Plants version 2017.1. Accessed on 2017/12/03