Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: n.n.
Descripción
El nombre Copiapoa cinerea var. minicarpa, suministrado bajo un nombre no publicado por el comerciante de cactus Karel Knize (KK1734), puede referirse a una forma o clonotipo dentro de la variabilidad de Copiapoa cinerea. Esta especie presenta una gran variación, y a veces resulta difícil separar una forma local de otra. Muchas de estas formas han recibido nombres innecesarios. La variedad «minicarpa» se distingue por su fruto más pequeño.
Hábito: Copiapoa cinerea es una de las especies de cactus más admiradas, con tallos blanquecinos o de color tiza cubiertos de lana en el ápice, que contrasta bien con las espinas escasas, de un negro intenso. Es un cactus solitario, o de brotes lentos, de forma globosa a columnar.
Tallos: De hasta 1,2 m de altura y 10-20 cm de diámetro. La coloración blanca es una capa cerosa que presumiblemente evita la desecación en su medio extremadamente seco. En cultivo, la pruina cerosa blanca a menudo no se produce, dejando ver una epidermis parda.
Costillas: 12-30, anchas, obtusas.
Espinas centrales: 1 o 2, de hasta largas, cilíndricas, negras.
Espinas radiales: 0 a 7.
Flores: Amarillas, infundibuliformes, de 1,5 a 2,5 cm de diámetro, ocasionalmente con un tono rosado o rojizo. El ovario está desnudo.
Época de floración: Verano. Necesita mucha luz solar para florecer, por lo que es bastante raro que florezca en cultivo en invernadero. No es inusual que una Copiapoa tarde 6 a 10 años en empezar a florecer, pero una vez que lo hace, debería florecer cada año.
Fruto: De 1,5 a 2 cm de largo (más pequeño en v. minicarpa).
Origen y hábitat
Taltal, Chile.
Altitud: 300 metros sobre el nivel del mar.
Hábitat: Crece en zonas donde casi no crece nada más. Es una especie muy tolerante a la sequía. A pesar de la falta de lluvias donde vive, la extrema aridez se atenúa por las frecuentes y a menudo densas nieblas costeras. La niebla suele seguir un patrón recurrente: por lo general está nublado a primera hora de la mañana, las nubes se disipan a media mañana y vuelven al final de la tarde. Aunque las temperaturas en verano son moderadas, la luz en los días soleados es tan intensa y abrasadora que la mayoría de las Copiapoa están cubiertas por una superficie cerosa blanca que protege a las plantas del sol y reduce la evaporación. La cera da a las plantas un aspecto característico, como encalado. La capa cerosa solo se forma si las plantas están expuestas a los rayos ultravioleta, y bajo cristal, en un invernadero, solo se formará de forma esporádica.
Cultivo y propagación
Teniendo en cuenta que Copiapoa cinerea procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente bien el cultivo en maceta. Estas plantas tienen raíz pivotante y son susceptibles al exceso de riego. También requieren una buena ventilación. Las Copiapoa son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, que se cultiva por la belleza de su forma y que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando que el sustrato se seque entre riegos, pero sin excederse (propensa a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seca durante el periodo de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No es muy tolerante a las heladas intensas. Necesita un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene relativamente seca antes y durante el tiempo frío (tolera hasta -2 °C durante periodos breves). Sin embargo, un poco de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (temperatura mínima de 5 a 10 °C durante la época de reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta, con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas. La sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se ve bien en un invernadero frío, en cajonera o al aire libre, en un jardín de rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede resultar atractiva para diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. No obstante, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, entre la lana del nuevo crecimiento, con resultados deformantes, pero las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo son visibles por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema. Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y en otoño.
Podredumbre: Es solo un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado. Para prevenir la podredumbre, también es recomendable rodear el cuello de la raíz con arena muy gruesa o grava, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semillas (o por hijuelos, si están disponibles). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y para tener un respaldo de plantas en la colección. Las semillas germinan en 7 a 14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de cristal en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación; ¡sin pleno sol para las plantas jóvenes!
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Birkhäuser 2004.
- F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980.
- Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
- Adriana Hoffmann “Cactáceas en la Flora Silvestre de Chile” 1st edition, 1989
Galería
