Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactus & Co. 13(1): 13 (5-15; figs.). 2009 [Mar 2009]
Descripción
Copiapoa coquimbana subsp. andina es una de las varias formas locales de la muy variable Copiapoa coquimbana, con espinas de un llamativo amarillo dorado. Este colorido peculiar hace que la planta sea fácil de distinguir sobre la roca gris negruzca donde crece. Este aspecto dorado no es típico de ninguna otra Copiapoa.
Hábito: Cactus muy espinoso que ramifica desde la base, formando matas o cojines grandes de hasta 50 cabezas. Las plantas son bastante homogéneas en su aspecto.
Tallo: Esférico, compacto y ligeramente comprimido, relativamente blando, de 9-15 cm de diámetro y 8-30 cm de altura, verde pálido con una pruina incompleta, y coronado por una masa densa de lana larga blanco grisácea, especialmente en la época de floración.
Costillas: De 10 a 20, fuertemente tuberculadas, sobre todo en los ejemplares jóvenes.
Tubérculos: Redondeados, ligeramente deprimidos a la altura de cada areola.
Areolas: Apicales, convexas, casi redondas, cubiertas de lana gris densa cuando son jóvenes y después glabras, de unos 5-6 mm de diámetro.
Espinas radiales: 9, de sección redonda, castaño-marrón, que envejecen rápidamente volviéndose gris pálido y luego marrón amarillento, robustas, de 2-3 cm de longitud y unos 0,8 mm de diámetro, bastante delgadas o ligeramente curvadas, siguiendo la forma del cuerpo y formando un ángulo amplio con la espina central. Las espinas laterales superiores son más finas que las laterales inferiores.
Espinas centrales: Una más gruesa, curvada hacia arriba, de sección redonda, de 3,5-5 cm de longitud y unos 1,5 mm de diámetro.
Raíces: Napiformes, robustas, marrón claro, de hasta 30 cm de longitud y 3-5 cm de anchura, ligeramente estranguladas en el cuello.
Flores: De 1 a 4 a la vez, diurnas, se cierran por la noche, fragantes, con un periodo de apertura que se prolonga varios días; infundibuliformes, de 38-42 mm de longitud, que nacen del centro de la lana gris del ápice. Los segmentos del perianto miden 12-18 mm de longitud y 6-8 mm de anchura, romos y amarillos, con una franja central externa rojiza. Ovario acopado, de 6 mm de diámetro. Pericarpelo verdoso, desnudo y brillante. Estilo de 20 mm de longitud, amarillo. Estigma amarillo, con 9 a 14 lóbulos de 3 a 6 mm de longitud. Estambres de 8 a 12 mm de longitud, amarillos.
Época de floración: Primavera (octubre y noviembre en el hábitat).
Frutos: Redondos a alargados, de unos 15 mm de diámetro y hasta 2,5 cm de longitud, verde oliva pálido a marrón rojizo; restos de las flores persistentes sobre el fruto.
Semillas: De 2 × 1,5 mm, negras y brillantes, con la superficie cubierta de protuberancias bajas y redondeadas.
Origen y hábitat
Al nordeste de Vallenar, región de Atacama (III), Chile, a unos 86 km del mar.
Altitud: 1200-1400 m s. n. m.
Hábitat: Crece colgando de laderas empinadas y altas orientadas al noroeste, en grietas de rocas ígneas duras, grises negruzcas y fracturadas, junto a otros cactus como Eulychnia acida, Miqueliopuntia miquelii, Cumulopuntia sphaerica y Eriosyce confinis.
Cultivo y propagación
Dado que Copiapoa coquimbana subsp. andina procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran notablemente bien el cultivo en maceta. Estas plantas tienen raíz pivotante y son sensibles al exceso de riego. Requieren además una buena ventilación. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, apreciado por la belleza de su forma, que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Necesita un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el tiempo frío (soporta hasta -2 °C en periodos cortos). Sin embargo, un poco de calor durante todo el año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con luz intensa, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas. La sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un semillero, o al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en la parte aérea, en el nuevo crecimiento entre la lana, con resultados antiestéticos, pero las peores variedades se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema. Conviene tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es un problema menor en los cactus si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas no servirán de mucho. Para prevenirla, conviene rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o grava, lo que favorece un rápido drenaje del agua.
Propagación: Por semillas (o por hijuelos, si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y como respaldo de las plantas de la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener la ventilación; las plantas jóvenes no deben recibir sol directo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Ingrid Schaub & Ricardo Keim “andina & schulziana due nuove copiapoa - two new copiapoas” TAXA – cactus cileni Chilean cacti, Cactus & Co. – Editoriale - Cacti Guide 05/Nov/2008.
- Schulz R. & Kapitany A., (1996). “Copiapoa in their Environment” Schulz Publishing.
- Schulz R., (2006). “Copiapoa 2006,” Schulz Publishing.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Friedrich Ritter - Kakteen in Südamerika (Ergebnisse meiner 20jährigen Feldforschungen) 1980
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
