Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Revista Chilena Hist. Nat. 33: 614. 1929
Descripción
Copiapoa taltalensis es una suculenta geófita perenne de tallos redondeados que nacen de una gran raíz tuberosa.
Hábito: Solitario, o con brotes muy escasos desde la base, que forma grandes matas de hasta 50 cm de altura.
Raíces: Tuberosas.
Tallo: Globoso a cilíndrico corto, de 5 a 15 cm o más de altura y de 5 a 10 cm de diámetro, verde pálido o verde oliva que termina ligeramente teñido de marrón al sol; en la planta joven globular aplanado, después columnar, coronado por una densa masa de lana sedosa marrón, sobre todo en la época de floración.
Costillas: De 10 a 17, prominentes, no onduladas, divididas en grandes tubérculos de unos 7 mm de altura.
Areolas: Redondas, cubiertas de fieltro blanco o marrón, separadas hasta 1 cm.
Espinas: Rectas o ligeramente curvadas, de blancas a amarillas, marrones o negras (después grises).
Espinas radiales: 7-12, de unos 2 cm de longitud.
Espinas centrales: 1 a 6, más fuertes y de más de 2 cm de longitud.
Flores: Diurnas, se cierran por la noche, prolongan la apertura durante muchos días y surgen en la corona, a menudo varias a la vez, casi ocultas en la lana densa. Son brillantes, de color amarillo pálido o rojizo, con limbo ancho, de 3,5-4,2 cm de longitud y hasta 5,5 cm de diámetro, y de aroma tenue. Los filamentos, anteras y estilo son amarillos; el estigma, de 7 a 12 lóbulos, es más oscuro. El ovario mide unos 1 cm de diámetro.
Época de floración: Florece durante todo el verano.
Frutos: Globosos a ovoides, escamosos.
Semillas: Pequeñas, negras y brillantes.
Origen y hábitat
De Taltal a Esmeralda, y la región al este de Cifuncho; Quebrada San Ramón (25° 23´S- 70° 26´W) (Taltal), Antofagasta, Chile. Valle de Cachina, cerca de Placilla Esmeralda; al este de Esmeralda (25° 51´S- 70° 33´W) (Copiapoa taltalensis subsp. taltalensis).
Altitud: 0-500(-800) m s. n. m.
Hábitat: Copiapoa taltalensis crece en zonas abiertas del desierto costero de Taltal, sobre todo en laderas rocosas, aunque se extiende hasta el borde del desierto en suelos arenosos, protegido del sol directo por la niebla costera (camanchaca). Obtiene el agua principalmente por condensación de la niebla, único medio con el que logra sobrevivir en esas condiciones. La vegetación suculenta de esta zona es especialmente interesante e incluye especies endémicas como Eriosyce odieri subsp. malleolata, Eriosyce occulta, Copiapoa cinerea, Copiapoa columna-alba y Copiapoa krainziana.
Cultivo y propagación
Considerando que Copiapoa taltalensis procede de un hábitat de clima extremadamente árido, tolera notablemente bien el cultivo en maceta. Estas plantas tienen raíz pivotante y son sensibles al exceso de riego. Necesitan además una buena circulación de aire. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Es un cactus de crecimiento lento, cultivado por la belleza de su forma, que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando que el sustrato se seque entre riegos sin llegar a encharcarlo (propenso a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seco durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No tolera bien las heladas intensas. Necesita un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene seco antes y durante el frío (aguanta cortos períodos hasta -2 °C). Sin embargo, algo de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante la época de reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta y con espinas de colores intensos. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la abundante producción de espinas. Una sombra ligera puede ser útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en contenedor. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un marco, y al exterior en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas al regarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se desarrolla en el nuevo crecimiento, entre la lana, con resultados que afean la planta; los tipos más graves se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez son un problema. Es recomendable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Es solo un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no, los fungicidas no ayudarán demasiado. Para prevenirla, también es aconsejable rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o grava, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semillas (o hijuelos, si están disponibles). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y crear una reserva de plantas de la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación, sin pleno sol para las plantas jóvenes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- John Borg “Cacti: a gardener’s handbook for their identification and cultivation” Blandford P., 1970
- Schulz R., (2006) “Copiapoa 2006” Schulz Publishing.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- Friedrich Ritter - Kakteen in Südamerika (Ergebnisse meiner 20jährigen Feldforschungen) 1980
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980.
- Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
- N. L. Britton, J. N. Rose “The Cactaceae. Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family.” Volume 4, The Carnegie Institution of Washington, Washington 1923
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
De la página de llifle Copiapoa desertorum
Descripción
Copiapoa desertorum es una forma o subespecie de Copiapoa taltalensis, un complejo de taxones emparentados de gran variabilidad. Aún no está claro si este complejo constituye una sola especie o varias. La variación es tan grande que la mayoría de los autores optan por agruparlos. Copiapoa desertorum es un tipo de desierto muy resistente que se distingue por sus espinas de color más oscuro y por sus flores rojas, poco frecuentes. Este color de flor es raro en Copiapoa, cuyas flores suelen ser uniformemente amarillas.
Hábito: Ramifica muy escasamente desde la base y forma grandes grupos de hasta 70 cm de altura y 50 cm de ancho.
Raíces: Tuberosas, largas, con un cuello ligeramente estrechado.
Tallo: De globoso a algo alargado, de 6 a 10 cm de diámetro, verde pálido u oliva, coronado por una densa masa de lana gris sedosa o blanca cremosa, sobre todo en la época de floración.
Costillas: De 10 a 17, prominentes, no onduladas, obtusas, de hasta 15 mm de ancho.
Areolas: Redondas a ovaladas, cubiertas de fieltro o lana blanca o marrón grisáceo, separadas hasta 1 cm.
Espinas: Rectas, de color marrón claro o castaño, o negruzcas (luego grises), más o menos uniformes.
Espinas radiales: De 7 a 12, de unos 1,5-4 cm de largo.
Espinas centrales: De 2 a 6, más fuertes, de 2-5 cm de largo.
Flores: Diurnas, se cierran por la noche; alargan el período de apertura durante muchos días y brotan de la corona, a menudo varias a la vez, casi ocultas entre la lana densa. Brillantes, amarillo pálido, algunas con tonos rojizos o rosados, o totalmente rojas, de 3,5-4,2 cm de largo y hasta 5,5 cm de diámetro, con un aroma tenue.
Época de floración: Florece durante todo el verano.
Frutos: Rojos, de globosos a ovoides, de unos 14 mm de diámetro y escamosos.
Semillas: Pequeñas, de 4 x 0,9 mm, negras y brillantes.
Origen y hábitat
Crece a lo largo de la costa cerca de Cifuncho, tanto tierra adentro como en sus alrededores. Región de Antofagasta, Chile.
Altitud: 20-420 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Dado que Copiapoa desertorum procede de un hábitat de clima extremadamente árido, toleran sorprendentemente bien el cultivo en maceta. Estas plantas tienen raíz pivotante y son sensibles al exceso de riego. También requieren una buena circulación de aire. Las copiapoas son especies de crecimiento estival y fáciles de cultivar.
Ritmo de crecimiento: Cactus de crecimiento lento, que se cultiva por la belleza de su forma y que formará matas en las mejores condiciones.
Sustrato: Prefiere un sustrato mineral para cactus muy grueso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico en materia orgánica.
Trasplante: Usar maceta con buen drenaje.
Riego: Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos, sin excederse (propensa a la podredumbre). Debe mantenerse estrictamente seca durante el período de reposo invernal, ya que es muy sensible a cualquier exceso de humedad.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: No tolera bien heladas intensas. Debe mantenerse en un lugar fresco durante el reposo invernal y resiste heladas ligeras si se mantiene relativamente seca antes y durante el frío (tolera breves períodos de hasta -2 °C). Sin embargo, algo de calor a lo largo del año aumentará el éxito del cultivo (mínimo de 5 a 10 °C durante el reposo).
Exposición: Requiere pleno sol o sombra ligera y un riego cuidadoso para mantener la planta compacta con espinas de color intenso. Tiende a broncearse con mucha luz, lo que favorece la floración y la producción abundante de espinas. La sombra ligera puede resultar útil en los días más calurosos del verano.
Usos: Es una planta excelente para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Se adapta bien a un invernadero frío o a un semillero, y al aire libre en un jardín rocoso.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado apenas deberían tener plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente mojando las plantas infestadas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente aparecen en los brotes nuevos, entre la lana, con resultados antiestéticos; las peores se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y solo se detectan por sus efectos.
Cochinillas: Rara vez suponen un problema. Es aconsejable tratar toda la colección con un insecticida sistémico dos veces al año, en primavera y otoño.
Podredumbre: Solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se airean correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas ayudan. Para prevenirla, conviene rodear el cuello de la raíz con arena gruesa o gravilla, lo que favorece un drenaje rápido del agua.
Propagación: Por semilla (o por hijuelos, si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y para tener una planta de respaldo en la colección. Las semillas germinan en 7-14 días a 21-27 °C en primavera. Retire gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantenga buena ventilación; las plantas jóvenes no deben recibir sol directo.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Adriana Hoffmann “Cactáceas en la Flora Silvestre de Chile” 1st edition, 1989
- Schulz R., (2006). “Copiapoa 2006” Schulz Publishing.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980.
- Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
Fuente: Copiapoa desertorum, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Copiapoa desertorum var. rubriflora
Descripción
Copiapoa desertorum var. rubriflora (Copiapoa rubriflora) es una variante local de Copiapoa taltalensis, un complejo de taxones emparentados de gran variabilidad. Aún no está claro si este complejo constituye una sola especie o varias. La variación es tan grande que la mayoría de los autores optan por agruparlos. Copiapoa desertorum var. rubriflora se distingue por sus espinas más rectas y de color oscuro, y por sus flores rojas, poco frecuentes. Este color de flor es raro en Copiapoa, cuyas flores suelen ser uniformemente amarillas. Se les han dado diversos nombres que incluyen desertorum, rupestris y rubriflora. Copiapoa rubriflora es un tipo de desierto muy resistente, similar a Copiapoa rupestris, pero que normalmente tiene flores rojas en lugar de amarillas (aunque ambas formas de color cohabitan en la misma zona y no son distinguibles si no están en flor). Taylor (1981) sugiere que Copiapoa rubriflora podría ser una variedad de Copiapoa rupestris. Deberían considerarse también Copiapoa hornilloensis y Copiapoa desertorum.
Hábito: Planta cespitosa y muy espinosa que forma matas poco compactas de hasta 40 cm de altura y 90 cm de ancho.
Tallo: Firme, de globoso a cilíndrico corto, verde, de hasta 40 cm de alto y 5-11 cm de diámetro, con el ápice densamente cubierto de espinas.
Raíces: Engrosadas, en forma de nabo, más o menos alargadas, sin estrangulamiento en el cuello.
Costillas: De 13 a 15, rectas, de 10-12 mm de altura, algo aplanadas, con tubérculos elevados.
Areolas: Redondas, marrón pálido, de 7-10 mm de diámetro.
Espinas: Subuladas, en su mayoría rectas y gruesas, de marrón oscuro a negro, que se vuelven grises.
Espinas radiales: De 6 a 8 (-12), de 1-2 cm de largo.
Espinas centrales: De 1 a 3, de 2-4 cm de largo.
Flores: Perfumadas, de color más o menos uniformemente rojo o azafrán/amarillo, con franja central rojiza y tépalos rojos, de 2,5 cm de largo, con pétalos cortos acuminados de unos 13 mm de largo y 5-7 mm de ancho. Estambres de unos 15 mm de largo, azafrán pálido. Estilo de 17-19 mm de largo, con estigma de unos 8 lóbulos.
Frutos: De verde a verde rojizo, de 15 mm de largo y 7 mm de ancho, con 6-12 escamas rojizas.
Época de floración: Primavera y verano.
Semillas: De 1 mm de largo y 0,7 mm de ancho, con hilo blanco y ovalado. El dorso de la semilla es carenado.
Origen y hábitat
Costa de Chile, provincia de Antofagasta, departamento de Taltal, cerca de Cifuncho.
Hábitat: Costa rocosa y muy árida. La larga raíz tuberosa de esta Copiapoa queda enterrada profundamente en suelos muy pobres en materia orgánica. En la zona donde crece esta planta llueve muy poco, pero hay niebla costera frecuente, que aporta una parte importante de sus necesidades de agua.
Cultivo y propagación
Por semilla (o por hijuelos, si los hay). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y para tener una planta de respaldo en la colección.
Cultivo: Cactus de crecimiento extremadamente lento, que se cultiva por la belleza de su forma y por sus flores rojas. Debe protegerse del calor y del sol excesivos en verano. Requiere riegos ligeros pero regulares en verano, dejando secar el sustrato entre riegos. Propensa a la podredumbre si se riega en exceso. Necesita buen drenaje. En invierno mantener cálida y seca (10 °C) para evitar la podredumbre. No tolera bien las heladas intensas (tolerancia a heladas de 0 °C).
Fuente: Copiapoa desertorum var. rubriflora, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Copiapoa desertorum var. rupestris
Descripción
Copiapoa desertorum var. rupestris (Copiapoa rupestris) es una variante local de Copiapoa taltalensis, un complejo de taxones emparentados de gran variabilidad. Aún no está claro si este complejo constituye una sola especie o varias. La variación es tan grande que la mayoría de los autores optan por agruparlos. Copiapoa desertorum var. rupestris se distingue por sus espinas más rectas y de color oscuro, y por sus flores amarillas o rojas. Se les han dado diversos nombres que incluyen desertorum, rupestris y rubriflora. Copiapoa rupestris es un tipo de desierto muy resistente, similar a Copiapoa rubriflora, pero que normalmente tiene flores amarillas en lugar de rojas (aunque ambas formas de color cohabitan en la misma zona y no son distinguibles si no están en flor).
Origen y hábitat
Chile, Región de Antofagasta, entre Cifuncho y Taltal.
Hábitat: Crece a lo largo de la costa rocosa y muy árida, en terrazas de granito y colinas suaves. La larga raíz tuberosa de esta Copiapoa queda enterrada profundamente en suelos muy pobres en materia orgánica. En la zona donde crecen estas plantas llueve muy poco, pero hay niebla costera frecuente, que aporta una parte importante de sus necesidades de agua. La especie está restringida a menos de 5 localidades. Se reproduce solo por semilla, que dispersan principalmente las hormigas.
Cultivo y propagación
El lugar debe ser cálido y luminoso, y con sol directo. De lo contrario, los cuerpos tienden a alargarse en cultivo, pero deben protegerse del calor y del sol excesivos en verano. En primavera y a finales de verano, regar moderadamente. Entre estos períodos hay reposos secos. En invierno mantener la planta absolutamente seca. Las raíces necesitan mucho espacio, así que asegúrese de que la maceta sea lo bastante grande. Use sustrato habitual para cactus con muy buen drenaje.
Reproducción: Por semilla (raras veces por hijuelos). El injerto se usa a menudo para acelerar el crecimiento y para tener una planta de respaldo en la colección.
Fuente: Copiapoa desertorum var. rupestris, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Copiapoa hypogaea var. montana
Descripción
Copiapoa montana es un taxón controvertido que ha sufrido cambios de clasificación. Anderson optó por englobarlo en Copiapoa taltalensis, mientras que otros autores sugieren que es intermedio entre Copiapoa cinerascens y Copiapoa hypogaea y lo consideran una buena especie, y no una forma local de Copiapoa taltalensis.
Hábito: Es un cactus geófito que surge de una gran raíz tuberosa. Al principio es solitario, pero puede ramificarse lentamente desde la base hasta formar una mata de tamaño moderado.
Raíces: Raíz pivotante grande, unida a la base del tallo mediante un cuello delgado.
Tallo: Globoso y aplanado en la planta joven, más tarde columnar, de 4-20 cm de altura y 4-10 cm de diámetro, verde pálido o verde oliváceo, que con el sol adquiere un ligero tinte pardo.
Costillas: De 10 a 17, prominentes, divididas en tubérculos grandes de unos 7 mm de altura.
Areolas: Redondas, de 3-10 mm de diámetro, separadas 5-15 mm y cubiertas de fieltro blanco o pardo.
Espinas: Rectas o ligeramente curvadas, de pardo negruzco a negras (después grises).
Espinas radiales: De 4 a 9, rectas o ligeramente curvadas, robustas y en forma de aguja, de 5-20 mm de longitud.
Espinas centrales: De 0 a 3, más fuertes, rectas y de unos 2 cm de longitud.
Flores: Surgen del ápice, a menudo varias a la vez, casi ocultas en la densa lana. Son brillantes, de amarillo pálido, con limbo ancho de 5,5 cm de diámetro y aroma tenue. Los filamentos, anteras y estilo son amarillos, y el estigma, de 7 a 12 lóbulos, es más oscuro. El ovario mide unos 1 cm de diámetro. Es una de las primeras especies en florecer: incluso plántulas de 2 a 3 años pueden florecer.
Época de floración: Florece durante todo el verano.
Fruto: De 1-1,3 cm de diámetro, rojizo.
Semillas: Pequeñas, negras y brillantes, de 1,2-2 × 0,9-1,2 mm.
Origen y hábitat
Al norte de Taltal, hasta San Ramón y zonas adyacentes, 02 Antofagasta, norte de Chile.
Altitud: De 200 a 600 m s. n. m.
Cultivo y propagación
Este cactus puede cultivarse fácilmente sobre sus propias raíces o injertado sobre portainjerto, con aire fresco y riego adecuados. Necesita pleno sol, pero debe protegerse del calor y del sol excesivos en verano. Requiere buen drenaje para evitar la podredumbre de raíz. En invierno necesita un ambiente luminoso y seco, y una temperatura de 10 °C. Evitar cualquier helada (resistencia al frío: 0 °C).
Propagación: Por semilla, que tiene buena capacidad de germinación, o por brotes que se injertan.
Nota
Copiapoa montana se usa como portainjerto para otras copiapoas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Adriana Hoffmann “Cactáceas en la Flora Silvestre de Chile” 1st edition, 1989
- Schulz R., (2006). “Copiapoa 2006” Schulz Publishing.
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- F.Ritter “Kakteen Südamerika” 3: 1072 1980.
- Graham Charles “Copiapoa” Cirio Pub. Services, 1999
- Hans Hecht “BLV-Handbuch der Kakteen” BLV-Verlagsgesellschaft, 1982
Fuente: Copiapoa hypogaea var. montana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (2)
Subespecies (1)
Formas (1)
Galería
