Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactées 35 1868
Descripción
Es una especie muy variable, normalmente solitaria, que rara vez emite hijuelos.
Tallo: De globoso aplanado a cilíndrico, de hasta 8-15 cm de diámetro y 6-12 cm de alto, verde oliva opaco, con ápice deprimido de punta roma cubierto de lana.
Tubérculos: Dispuestos en espiral en series de 5 y 8. Cónicos, romboidales en la base, cortados oblicuamente y acanalados por encima; en el crecimiento nuevo el canal puede mostrar algo de fieltro. Diámetro basal de 12-16 mm, altura de 8-14 mm. Axila al principio lanosa y luego desnuda.
Areolas: Ovales, de 3 mm de largo y 2,5 mm de ancho (cuando faltan las espinas centrales), redondas de 2 mm de Ø (cuando hay espina central).
Espinas radiales: De 10 a 20, bastante gruesas, de color blanco pálido, amarillo o córneo, a veces con la punta más oscura, de 0,9-1,6 cm de largo, horizontales, irregularmente radiales, entrelazadas, en forma de aguja, rectas o ligeramente curvadas; en las plantas jóvenes, pectinadas. Ocasionalmente, 3-4 espinas más finas y más densas.
Espinas centrales: 0 o 1 (hasta 3), marrón oscuro, que se vuelven grises desde la base, subuladas. La central dominante es recta, proyectada hacia delante o curvada hacia abajo, normalmente de unos 1 cm de largo, aunque puede ser más larga en plantas viejas (hasta 1,8 cm); las otras dos sobresalen lateralmente y están curvadas.
Raíces: Raíz fasciculada o semipivotante.
Flores: Muy grandes, de 5-7 cm de ancho, amarillas (ocasionalmente rojas), infundibuliformes, de 6-7 cm. Los segmentos lineares son amarillo limón, a veces rojos en la base. Filamentos de rojizos a amarillo rojizo. Anteras amarillas, estigma amarillo pálido, lóbulos del estigma blanquecinos.
Frutos: Verdes, carnosos, con restos de la flor adheridos, de 20-25 mm de largo y 10 mm de ancho.
Semillas: Reniformes (en forma de riñón), marrones, de 1,3 mm de largo.
Origen y hábitat
Su área de distribución principal se encuentra en los estados mexicanos de Querétaro e Hidalgo, hacia el sur hasta el Valle de México, hacia el norte hasta Guanajuato y de forma esporádica en San Luis Potosí.
Hábitat: Grava calcárea en colinas bajas y llanuras.
Cultivo y propagación
En cultivo, C. cornifera no presenta problemas y florece con regularidad sus grandes flores amarillas. Se desarrolla mejor a la semisombra, aunque también crece bien a pleno sol. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre) y necesita un sustrato muy poroso y con buen drenaje. Florece bastante pronto, pero necesita entre 8 y 12 años para alcanzar el aspecto típico y definitivo. Tolera temperaturas bastante bajas siempre que se mantenga seca (resistente hasta -5 °C o menos durante períodos cortos).
Propagación: Por semilla.
Nota
Se considera que Coryphantha cornifera es el taxón clasificado en 1828 por de Candolle como Mammillaria radians, aunque esto no está claro, en parte por los diversos cambios de nombre a lo largo de los años. Sin embargo, el área de distribución de Coryphantha radians y de Coryphantha cornifera es idéntica, y en la mayoría de las localidades pueden encontrarse plantas adultas sin espinas centrales («radians») o con 1-4 espinas centrales («cornifera»). La disposición de las espinas centrales es variable. Salvo por la ausencia o presencia de centrales, todas las demás características son absolutamente idénticas, a saber, tamaño y forma de los tubérculos, número, tamaño y disposición de las espinas radiales, flores, frutos y semillas. Además, esta especie es una de esas coryphanthas que atraviesan una larga fase juvenil exclusivamente con espinas radiales, en la que ya son capaces de florecer. La mayoría de las plantas desarrollan espinas centrales tras varios años, lo que les da el aspecto de erizo de mar.
De la página de llifle Aulacothele radians
Descripción
Hábito: C. cornifera/radians es una especie muy variable, normalmente solitaria, y rara vez emite hijuelos.
Tallo: Globoso aplanado a cilíndrico, de hasta 8-15 cm de diámetro y 6-12 cm de alto, verde oliváceo mate, con el ápice deprimido y cubierto de lana.
Tubérculos: Dispuestos en espiral en series de 5 y 8. Cónicos, romboidales en la base, de corte oblicuo, con un surco en la parte superior; en el crecimiento nuevo el surco puede mostrar algo de fieltro. Diámetro basal de 12-16 mm, 8-14 mm de alto. Axila al principio lanosa y después desnuda.
Areolas: Ovaladas, de 3 mm de largo y 2,5 mm de ancho (cuando faltan las espinas centrales); redondas, de 2 mm de Ø (cuando hay una espina central).
Espinas radiales: De 10 a 20, bastante gruesas, blanquecinas pálidas, amarillas o de color cuerno, a veces con la punta más oscura, de 0,9-1,6 cm de largo, horizontales, irregularmente radiadas, entrelazadas, en forma de aguja, rectas o ligeramente curvadas; de jóvenes, pectinadas. Ocasionalmente hay 3-4 espinas más finas y más densas.
Espinas centrales: 0 o 1 (hasta 3), marrón oscuro, que se vuelven grisáceas desde la base, subuladas. La central dominante es recta, proyectada hacia delante o curvada hacia abajo, normalmente de unos 1 cm de largo, aunque puede ser más larga en ejemplares viejos (hasta 1,8 cm); las otras dos sobresalen lateralmente y están curvadas.
Raíces: Raíz fibrosa o semipivotante.
Flores: Muy grandes, de 5-7 cm de ancho, amarillas (ocasionalmente rojas), infundibuliformes, de 6-7 cm. Los segmentos lineales son amarillo limón, a veces rojos en la base. Filamentos de rojizos a amarillo rojizo. Anteras amarillas, estigma amarillo pálido, lóbulos del estigma blanquecinos.
Frutos: Verdes, jugosos, con restos florales adheridos, de 20-25 mm de largo y 10 mm de ancho.
Semillas: Reniformes (en forma de riñón), marrones, de 1,3 mm de largo.
Cultivo y propagación
Resistencia al frío: En cultivo, C. cornifera/radians no presenta problemas y florece con regularidad con sus grandes flores amarillas. Se desarrolla mejor a la sombra ligera, pero también crece bien a pleno sol. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre) y necesita un sustrato muy poroso y con buen drenaje. Florece bastante pronto, pero necesita entre 8 y 12 años para alcanzar el aspecto típico y definitivo. Tolera temperaturas bastante bajas siempre que se mantenga seco (resiste hasta -5 °C o menos durante periodos breves).
Propagación: Por semilla.
Fuente: Aulacothele radians, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Coryphantha radians f. cristata
Descripción
Las plantas del género Coryphantha son cactus solitarios, con tallos aplanados, de globosos a cilíndricos, de hasta 8-15 cm de diámetro y 6-12 cm de altura, con un ápice romo y deprimido cubierto de lana. La bonita forma cristada que aquí se muestra se considera por algunos una Coryphantha radians (aunque se necesitan más investigaciones).
Tallo: Con aspecto de cerebro, verde oliváceo opaco.
Tubérculos: Cónicos, romboidales en la base, cortados oblicuamente, acanalados por la parte superior; en los brotes nuevos el surco puede presentar algo de fieltro.
Areolas: Ovaladas a redondeadas, de unos 2 mm de diámetro, al principio lanudas y después desnudas.
Espinas radiales: De 10 a 20, bastante rígidas, de color blanco crema pálido a amarillento, de 3-6 mm de longitud, muy densas, horizontales, radiantes, rectas o ligeramente curvadas.
Espinas centrales: Ausentes.
Raíces: Fibrosas o semipivotantes.
Flores: No observadas.
Frutos: No observados.
Semillas: No observadas.
Observaciones: Coryphantha cornifera / radians es una especie muy variable, normalmente solitaria, y rara vez emite hijuelos.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
No resulta demasiado difícil en invernadero, aunque crece bastante despacio. Suele verse como planta injertada, pero también puede crecer sobre sus propias raíces.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus).
Exposición: Necesita entre sombra ligera y pleno sol, lo que ayuda a mantener las plantas sanas, aunque su crecimiento sea lento.
Riego: Regar con moderación de marzo a octubre (semanalmente en verano, si hace suficiente sol), con un poco de abono añadido. Regar menos o nada durante los meses fríos de invierno, o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C, para evitar la pérdida de raíces. Es sensible al exceso de riego (propenso a la podredumbre).
Abono: Puede que no sea necesario abonar si el sustrato es reciente; abonar en verano solo si la planta no se ha trasplantado recientemente. No abonar desde septiembre en adelante, ya que puede provocar un crecimiento exuberante que puede ser fatal durante los meses oscuros y fríos.
Resistencia al frío: Mantener perfectamente seco en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C (aunque es relativamente resistente al frío y tolera hasta -5 °C, o quizá menos durante periodos breves). En el reposo, nada de humedad ambiental elevada. (Zona de temperatura USDA 9-11.)
Crecimiento cristado: A diferencia de las variedades «monstruosas», en las que la variación respecto al crecimiento normal se debe a una mutación genética, el crecimiento cristado puede aparecer en plantas normales. A veces se debe a variaciones en la intensidad de la luz o a daños, pero en general las causas se desconocen. Una planta cristada puede tener zonas que crecen con normalidad, y una parte cristada con aspecto de cerebro puede volver al crecimiento normal sin motivo aparente. Si queda alguna parte cristada, hay que eliminar el crecimiento normal y dejar la parte cristada; esto deberá hacerse con regularidad.
Propagación: Por injerto o esquejes. Las plantas suelen injertarse sobre cactus columnares, pero se ha comprobado que pueden emitir sus propias raíces si se desinjertan. Los esquejes enraízan con una temperatura mínima de 20 °C (mejor en tiempo caluroso). Se pueden tomar esquejes de brotes sanos en primavera y verano. Cortar el tallo con un cuchillo afilado y estéril, y dejar el esqueje en un lugar cálido y seco durante una semana o varias (según el grosor del esqueje) hasta que se forme un callo sobre la herida. Una vez formado el callo, el esqueje puede colocarse en un recipiente lleno de sustrato para cactus bien compactado, cubierto con una capa superficial de grava gruesa. Debe colocarse únicamente sobre la grava gruesa, para evitar que el extremo cortado se humedezca demasiado y para que las raíces penetren en el sustrato rico situado debajo. Los esquejes deberían enraizar en 2 a 6 semanas. Las piezas cristadas grandes deben colocarse sobre la superficie del sustrato, sin enterrar la base de la planta.
Fuente: Coryphantha radians f. cristata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
