Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Sukk. 49(11): 257 (1998)
Descripción
Coryphantha salinensis es un cactus globoso-cilíndrico que atraviesa varias etapas de desarrollo en las que su aspecto cambia mucho: tras varios años de espinación puramente radial aparece una única espina central porrecta, curvada hacia abajo, y con la aparición de las 2-3 centrales superiores, ligeramente salientes y curvadas hacia los lados, la planta desarrolla dos tipos de espinas radiales: las inferiores, radiantes, rígidas, de color corneo, y las superiores, blanquecinas, más finas y flexibles, agrupadas en haz.
Etimología del nombre específico: «salinensis» por su presencia cerca de Salinas Victoria, Nuevo León, México.
Raíces: Fibrosas.
Tallos: Normalmente solitarios, globosos, ovoides o cilíndricos cortos, con el ápice deprimido, cubiertos de lana blanca y de espinas agrupadas y entrelazadas, de color verde grisáceo oscuro a azul grisáceo pálido, de 5-10(-15) cm de altura y 5-8(-9) cm de diámetro.
Tubérculos: En 8 y 13 series, cónicos, cónico-cilíndricos o redondeados; en años posteriores, romboidales en la base y piramidales; muy firmes, más o menos erectos, a menudo imbricados, con los bordes cortados oblicuamente; anchura en la base de 17 mm, longitud de la superficie superior de 8 mm y de la inferior de 18-22 mm, con un surco completo y lanoso en la juventud. Axilas muy lanosas en la juventud.
Areolas: Redondas, de 3 mm de diámetro, lanosas en la juventud.
Espinas centrales: Normalmente 4, a menudo ausentes en los ejemplares jóvenes, rectas a fuertemente curvadas, de color blanco mate a pardo o negro, de 12-15 mm de longitud; la inferior es la dominante, porrecta, curvada hacia abajo como un cuerno, subulada, de 15-21 mm; todas las centrales superiores son más finas.
Espinas radiales: 11-15(-20), iguales al principio; después, las 5-7 inferiores son desiguales, más fuertes, firmes, en forma de aguja, rectas, radiantes, blanquecinas con puntas oscuras, de 10-15 mm; las 7-13 superiores, agrupadas, más largas, de 16-20 mm, en forma de aguja, rectas, blanquecinas con puntas oscuras.
Flores: Grandes (4-7 cm de longitud, 4-7,5 cm de diámetro), de brillo amarillo, rojas en la base; con una franja media dorsal verde parduzca; garganta rojo intenso; filamentos rojos, anteras amarillas, estigma amarillo blanquecino con lóbulos amarillo verdosos.
Frutos: Verdes, jugosos, de 15-20 mm de longitud y 10 mm de diámetro, con restos secos de la flor adheridos.
Semillas: Pardas, reniformes, de 1,8 mm de longitud y 1 mm de anchura.
Origen y hábitat
México. Coryphantha salinensis tiene un área de presencia muy superior a 20 000 km², que se extiende desde Candela y Higueras (Coahuila), Sabinas, Bustamante, Codornices y Victoria (Tamaulipas) hasta Higueras (Coahuila), Rinconada y Monterrey-Monclova (Nuevo León) por el norte, y hasta Las Crucitas, en el estado de Tamaulipas, por el sur.
Hábitat y ecología: Coryphantha salinensis vive en matorral desértico. Crece en llanuras aluviales y gravas calizas al pie de las laderas orientales de la Sierra Madre Oriental. Coryphantha salinensis aparentemente se hibrida con Coryphantha diffidlis y convive con ella en simpatría. No parece haber amenazas significativas para esta especie.
Cultivo y propagación
De crecimiento pequeño y fácil de cuidar en sustrato normal para cactus; muy dispuesta a florecer. Por su pequeño tamaño es un excelente ejemplar en maceta, ideal para coleccionistas principiantes. Regar con moderación y dejar secar entre riegos; necesita buen drenaje. Hay que reducir el riego durante los meses de invierno. Pleno sol, aunque tolera bien y prefiere la semisombra ligera en los calurosos meses de verano. Garantizar una ventilación muy buena.
Resistencia al frío: tolera hasta -5 °C si se mantiene seca.
Propagación: Por semillas (lo habitual) o por brotes de plantas adultas (si están disponibles).
Nota
El rasgo más llamativo de esta especie es el cambio brusco y contrastado respecto al aspecto juvenil, con espinas planas y blancas y un aspecto liso, al aspecto adulto, con espinas oscuras y proyectadas adicionales y un aspecto «feroz».
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Reto Dicht, Adrian Lüthy “Coryphantha: Cacti of Mexico and Southern USA” Springer Science & Business Media, 2005
- Goettsch, B.K. 2013. Coryphantha salinensis. The IUCN Red List of Threatened Species 2013: e.T152628A659137. http://dx.doi.org/10.2305/IUCN.UK.2013-2.RLTS.T152628A659137.en. Downloaded on 01 January 2016.
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer Science & Business Media, 29 June 2013
- Heinrich Poselger “Beitrag zur Kakteenkunde”. In: Allgemeine Gartenzeitung. 21(14): 106–107 1853.
- Reto F. Dicht, Adrian D. Lüthy: “Feld wiederaufgefunden: Coryphantha salinensis (Poselger) Dicht & A. Lüthy comb. nov.” In: Kakteen und andere Sukkulenten. 49(11): 257, 1998.
- “Coryphantha salinensis”. In: Wikipedia, Die freie Enzyklopädie. Bearbeitungsstand: 14. Dezember 2013, 14:41 UTC. URL: https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Coryphantha_salinensis&oldid=125436070 (Abgerufen: 1. Januar 2016, 14:15 UTC)
De la página de llifle Coryphantha borwigii
Descripción
Por lo general solitario, aunque bastante variable en su hábito.
Tallo: Globoso, ovoide o cilíndrico corto, de verde oscuro a gris azulado pálido, de 5-10 cm de alto y 5-8 cm de diámetro.
Tubérculos: Cónicos, romboidales en la base, muy firmes, más o menos erectos, a menudo imbricados, de hasta 20 mm de largo.
Espinas: C. borwigii atraviesa varias etapas de desarrollo en las que su aspecto cambia mucho: tras varios años de espinación puramente radial aparece una única espina central erecta, de color blanco opaco, pardo o negruzco, de hasta 15 mm de largo, curvada hacia abajo; con la aparición de las 2-3 centrales superiores, ligeramente salientes, que se curvan hacia los lados.
Espinas radiales: Al principio iguales, de hasta 18 mm de largo; a medida que la planta envejece se desarrollan dos tipos de espinas radiales: las inferiores, radiantes, rígidas y de color córneo, y las superiores, más finas y flexibles, agrupadas en haz.
Flores: Grandes (de 4-7 cm de diámetro), de amarillo brillante; tienen filamentos rojos y centro rojo.
Frutos: Verdes, de 15-20 mm de largo.
Origen y hábitat
Amplia zona de México (Chihuahua, Durango y desde Coahuila hasta Nuevo León).
Fuente: Coryphantha borwigii, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Coryphantha roederiana
Descripción
Este taxon ya no puede identificarse con seguridad, ya que el tipo nomenclatural ya no existe. Se supone que corresponde a Coryphantha sulcata o (más probablemente) a Coryphantha salinensis.
Cultivo y propagación
Es una especie de crecimiento estival y de cultivo fácil. Es sensible al exceso de riego (propensa a la podredumbre) y de crecimiento lento.
Sustrato: Cultivar en un sustrato abierto y arenoso-gravilloso para cactus.
Macetas: Necesita una maceta relativamente poco profunda para alojar sus raíces fibrosas y garantizar un drenaje muy bueno. Puede permanecer en la misma maceta durante muchos años.
Riego: Regar con moderación; prefiere un lugar completamente seco en invierno. Los ejemplares adultos se pudren y mueren con facilidad, sobre todo después del trasplante, por lo que hay que ser extremadamente cuidadoso con el riego. Mantener seca en invierno o cuando las temperaturas nocturnas se mantengan por debajo de 10 °C. Regar menos de lo habitual si está en macetas grandes.
Necesidades especiales: Garantizar una ventilación muy buena. Casi todos los problemas se producen por exceso de riego y ventilación deficiente, sobre todo cuando el tiempo es encapotado, fresco o muy húmedo.
Abono: Abonar una vez durante la época de crecimiento con un fertilizante formulado específicamente para cactus y suculentas (alto en potasio y con bajo contenido en nitrógeno diluido), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. Prosperan en suelos pobres y necesitan un aporte limitado de abono para evitar que las plantas desarrollen un exceso de vegetación, que se ataca fácilmente por hongos.
Exposición: Se desarrolla mejor con mucho sol y se estresa con poca luz, lo que puede dar lugar a un crecimiento deficiente y a una forma poco natural.
Resistencia al frío: Le gusta el calor (temperatura mínima recomendada en invierno: 5 °C), aunque las plantas mantenidas completamente secas pueden sobrevivir a temperaturas bajas, de unos -5 °C; para un cultivo seguro, lo mejor es evitar las temperaturas de helada.
Usos: Puede cultivarse al aire libre en jardineras elevadas o terrazas, siempre que estén resguardadas de la lluvia invernal.
Plagas y enfermedades: Estos cactus pueden atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si crecen en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay que vigilar varias plagas:
Araña roja: Puede eliminarse eficazmente frotando las plantas tras pulverizarlas desde arriba.
Cochinilla algodonosa: Ocasionalmente se instala en los nuevos brotes y flores, con efectos deformantes, pero las peores variantes se desarrollan bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Cochinillas, trips y pulgones: Rara vez suponen un problema.
Podredumbre: Es solo un problema menor si las plantas se riegan y se ventilan correctamente. Si no es así, los fungicidas apenas ayudan.
Propagación: Por semillas. Pueden sembrarse en macetas con sustrato arenoso fino y bien drenado, en cualquier momento de la primavera, cuando las temperaturas sean cálidas. Cubrir las semillas con una fina capa de gravilla y regar por la base con un fungicida para prevenir el damping off. Durante 1-2 semanas, cubrir las macetas con una lámina de vidrio o metacrilato transparente para mantener alta la humedad. Retirar el vidrio, sustituirlo por malla de sombreo ligera y pulverizar una o dos veces al día durante las dos semanas siguientes, tras las cuales la mayoría de las semillas deberían haber germinado. A partir de entonces, las pulverizaciones pueden reducirse a día por medio y después cada tres días, a medida que crecen las plántulas.
Fuente: Coryphantha roederiana, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
