Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. S. African Bot. 41: 115 1975
Descripción
Crassula pubescens (también conocida como Crassula pubescens ssp. radicans) es una suculenta arbustiva o rastrera de crecimiento bajo, de hasta 30-40 cm de altura, con hojas ovales pequeñas de color verde esmeralda que se enrojecen intensamente con luz intensa o temperaturas frías, dando en conjunto el aspecto de una alfombra suculenta y frondosa. Es similar a Crassula pubescens, pero tiene hojas glabras. Con el tiempo forma matas y produce densos grupos de pequeñas flores blancas. Algunos autores consideran C. radicans sinónimo de Crassula pubescens.
Tallo: Sufrutescente, postrado, con los ápices ascendentes o erectos y ramas laterales extendidas que enraízan por debajo, con hojas laxamente dispuestas.
Hojas: De 10-15(-25) mm de largo y 6-8 mm de ancho, opuestas, unidas en la base, lanceoladas-oblongas o lanceoladas, estrechas, algo planas, subagudas o agudas, en su mayoría glabras y de margen liso. Son de color verde esmeralda y adquieren un bonito tono rojizo si se cultivan a pleno sol.
Inflorescencias: Pedúnculo alargado y delgado, con escamas foliares distantes, subglabro, cimoso-corimboso en el ápice, con címulas densas.
Flores: Lóbulos del cáliz lineales, blancos, obtusos, pubescentes y carenados. Pétalos connados en la base, panduriformes, con una glándula dorsal oblonga subapical. Estigma casi sésil.
Origen y hábitat
Provincia del Cabo, Sudáfrica. Esta planta se ha encontrado naturalizada en Jersey (una isla del Canal de la Mancha) y ocasionalmente en zonas templado-cálidas de todo el mundo.
Hábitat y ecología: Crassula pubescens subs. radicans suele crecer en campos rocosos de cuarzo y se sirve de plantas nodriza para protegerse de las heladas, el sol intenso, el pisoteo, etc., por lo que hay que buscarla con atención bajo arbustos y árboles.
Cultivo y propagación
Crassula pubescens ssp. radicans es adaptable y no resulta difícil de cultivar; tolera la sequía, con un riego ocasional para un óptimo estado de salud. Le gusta el calor y es fácil de enraizar y propagar. Crece bien con luz intensa y buena ventilación. Se cultiva por su atractivo follaje, que ofrece una gran variedad de tamaños, formas y colores. Constituye una buena cubierta vegetal en climas subtropicales y templado-cálidos, donde da el aspecto de una alfombra suculenta y frondosa. Las hojas se enrojecen al sol. Ideal para todo tipo de macetas. Queda muy bien en jardines de rocalla.
Ritmo de crecimiento: Moderadamente rápido (roza lo invasor) en el jardín.
Sustrato: Crece mejor en un sustrato arenoso y grueso. El buen drenaje es muy importante, ya que es propensa a la podredumbre de raíces.
Trasplante: Trasplantar cada dos años, en primavera. No cortar drásticamente las raíces: en torno al 10 % del cepellón es adecuado.
Abono: Abonar desde mediados de primavera hasta principios de otoño cada cuatro o cinco semanas, con un abono formulado específicamente para cactus y suculentas (pobre en nitrógeno), que incluya todos los micronutrientes y oligoelementos, diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta. No abonar durante el invierno.
Riego: Tolera bien la sequía. Regar abundantemente cuando el sustrato esté seco al tacto. Regar con precaución en invierno, ya que la planta puede perder sus raíces si el sustrato permanece frío y húmedo durante periodos prolongados. Si se cultiva en maceta, se recomienda el riego por inmersión desde la base. No necesita pulverizaciones, ya que requiere una atmósfera muy seca.
Exposición: Se desarrolla bien a sol filtrado, pero también tolera algo de sombra. En sombra, las hojas conservan un color más verde, mientras que a pleno sol intenso el follaje puede adquirir un matiz rosado. En verano conviene mantenerla fresca y protegerla del sol directo durante las horas más calurosas. Puede sufrir quemaduras si se pasa demasiado deprisa de la sombra o del invernadero a pleno sol. Tiende a alargarse en sombra profunda.
Resistencia al frío: Reposo estival. Protegerla de las heladas para evitar cicatrices. Zonas USDA 9A-11. En zonas propensas a heladas, cultivar en un invernadero intermedio o en un jardín de invierno, en maceta. La planta puede mantenerse en interior durante todo el año con una temperatura mínima invernal de 10 °C sin superar los 18 °C. En verano la temperatura sube más, pero como va acompañada de mejor luz no supone problema. En climas más fríos conviene cultivarla en maceta, para poder trasladarla a un lugar protegido cuando haga frío.
Usos: Son excelentes plantas para rocallas en zonas calurosas y secas, y crecen bien en macetas o en patios luminosos. Estas crasulas también son ideales para cestas colgantes.
Plagas y enfermedades: Puede ser sensible a la cochinilla algodonosa y, en raras ocasiones, a las cochinillas. Protegerla del frío. Ocasionalmente sufre edema foliar, que se cree causado por cambios bruscos en la humedad disponible.
Mantenimiento: Al final del verano las plantas adquieren tallos muy largos con los pedúnculos florales secos, por lo que es una buena época para podarlas en profundidad.
Propagación: Se multiplica fácilmente por esquejes, que enraízan con facilidad. También es posible plantar las hojas en un sustrato arenoso y bien drenado, donde enraízan; los miembros de esta familia suelen propagarse vegetativamente de este modo. Tomar esquejes de hoja en primavera y verano. Desprender una hoja de una planta establecida tirando de ella o doblándola, y dejarla secar durante un día. Insertar el extremo roto de la hoja en una mezcla de una parte de turba ligeramente húmeda y dos partes de arena gruesa. Asentar la mezcla alrededor de la base de cada esqueje, que más tarde desarrollará raíces. El esqueje de hoja puede trasplantarse después.
Bibliografía
Major refernces and further lectures
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- W. H. Harvey “Flora Capensis”, Vol 2, 1894
- Frederick Gustav Meyer “Plant explorations: ornamentals in the Netherlands, West Germany, and Belgium” Agricultural Research Service, U.S. Dept. of Agriculture, 1963
