Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Nova Acta Phys.-Med. Acad. Caes. Leop.-Carol. Nat. Cur. 6: 330 1778
Descripción
Crassula pubescens es una pequeña suculenta perenne, semileñosa, de hasta 30(-70) cm de altura, que forma grupos densos y tiene hojas caducas. Presenta tallos frágiles y hojas pubescentes. Se distingue por su hábito decumbente a erecto sin raíces adventicias, por una inflorescencia redondeada y por apéndices de los pétalos el doble de largos que anchos y de forma elíptico-alargada, con corola de color crema a amarillo pálido. La pubescencia varía mucho según los ejemplares: en algunos los pelos son muy cortos y dispersos, en otros son densos, algo tomentosos e incluso canescentes. Florece durante meses, en invierno y primavera, con flores blancas y fragantes.
Raíces: Fibrosas.
Ramas: Suculentas, muy ramificadas, de verdes a verde rojizo, que se vuelven leñosas y de color pardo grisáceo sin raíces adventicias.
Hojas: De (6-)15-35(-40) mm de largo y 5-12(-20) mm de ancho, generalmente en roseta basal, aplanadas, extendidas, de oblanceoladas a ovadas u oblongo-oblanceoladas u oblongo-ovadas, raramente elípticas o lineares, de obtusas a agudas, pubescentes en grado variable hasta casi glabras, de verdes a pardas; la cara superior es ligeramente convexa, de plana a acanalada; la inferior es convexa; el margen es agudo, finamente ciliado; la base es cuneada y los ápices de obtusos a agudos.
Inflorescencias: Tirsos erectos, en forma de espiga, redondeados o algo alargados, con uno a varios dicasios globosos en la mitad superior (es decir, rara vez se producen inflorescencias parciales a partir de más de dos nudos del eje central). Pedúnculo de 1-15 mm, puberulento a glabro, con 1-3 pares de brácteas. Las brácteas inferiores miden 5 mm de largo y 4 mm de ancho, son erectas y de forma triangular-ovada.
Flores: De color crema a amarillo pálido. Sépalos carnosos, verdes, oblongos, de 1-1,5 mm de largo, oblongo-triangulares, de obtusos a agudamente obtusos, pilosos, de puberulentos a glabros y con cilios marginales. Corola tubular a cilíndrica, blanca, con lóbulos de 2-3 mm de largo, oblongo-paduriformes, soldados 0,3-0,5 mm en la base, con apéndices apicales globosos y con un ápice membranoso corto en el interior de los pétalos. Estambres con anteras amarillas.
Origen y hábitat
Cabo Occidental, Sudáfrica.
Hábitat y ecología: Crassula pubescens es una especie de floración primaveral que crece entre arbustos y bajo árboles de copa clara. Su follaje se enrojece durante el verano seco y luminoso.
Cultivo y propagación
Crassula pubescens puede utilizarse como cubresuelos en climas templados.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
- J.P. Roux, “Flora of South Africa”, (2003)
- William Henry Harvey, O. W. Sonder “Flora Capensis: Being a Systematic Description of the Plants of the Cape Colony, Caffraria, and Port Natal”, Volume 2, 1862