Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: J. S. African Bot. 41: 118 1975.
Descripción
Crassula sericea var. velutina se diferencia de la var. sericea por su menor tamaño (menos de 15 cm de altura con inflorescencias incluidas) y por su crecimiento decumbente a erecto, poco ramificado. Los tallos son muy cortos (normalmente menos de 30 mm de largo) y tienen hojas más grandes, aplanadas y con pelos aterciopelados. Con una lupa de joyero, los pelísimos parecen densos y erguidos. Los pétalos amarillos y puntiagudos suelen carecer de apéndices dorsales.
Tallos: Ramas cortas, de hasta 6,5 cm de altura. Entrenudos de 5-10 mm de largo.
Hojas: 8-10 pares de hojas ascendentes en el extremo de las ramas. Son de ovadas a ampliamente ovadas, de 20-30 mm de largo y 10-20 mm de ancho, aplanadas, carnosas, de hasta 5 mm de grosor; la cara superior es plana o algo cóncava y la inferior convexa. La superficie presenta pelos blancos densos, erectos o extendidos. El ápice es obtuso, a menudo mucronado.
Inflorescencias: Tirsos erectos de hasta 10 cm de largo y 9 cm de ancho, con dicasios glomerulados extendidos de 8-10 mm de diámetro. Pedúnculos rojizos de 2-6 cm de largo.
Flores: Lóbulos del cáliz triangulares, de 1 mm de largo. Corola de 3 mm de largo, blanca, tubular; lóbulos oblongos, de unos 2 mm de largo, acuminados, recurvados y sin apéndices dorsales.
Número cromosómico: 2n = 14
Origen y hábitat
Sur de Namibia y República de Sudáfrica (Cabo Septentrional, montañas occidentales), a ambos lados del río Orange. Crassula sericea var. velutina se conoce de cinco subpoblaciones. Es probable que existan algunas más en montañas inexploradas e inaccesibles dentro del área de este taxón.
Hábitat y ecología: Karoo suculento. Esta especie se encuentra raramente en grietas de rocas en afloramientos de cuarcita, principalmente en la vertiente sur o suroeste de picos elevados. Está restringida a grietas de roca de gran altitud, por lo que es poco probable que esté amenazada. Florece desde el invierno hasta principios de la primavera (septiembre-noviembre).
Cultivo y propagación
Esta especie se propaga por esquejes de hoja en otoño. Pueden plantarse en arena manteniéndola húmeda, en una zona soleada o con semisombra. El enraizamiento es rápido y las hojas brotan desde su base. Pueden trasplantarse directamente al recipiente elegido. Es ideal para jardines suculentos de verano seco, en rocallas sombreadas. Fuera de su hábitat, lo recomendable es cultivarla en maceta dentro de un invernadero, en condiciones controladas.
Bibliografía
Bibliography: Major references and further lectures
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Crassulaceae” Springer Berlin Heidelberg, 05/Nov/2012
- Doreen Court “Succulent Flora of Southern Africa” CRC Press, 01/June/2000
- Tölken, H. R. “Crassulaceae. Flora of Southern Africa.” Vol. 14. Botanical Research Institute. 1985
- Tölken, H.R. “A revision of the genus Crassula in southern Africa”. Contributions of the Bolus Herbarium no. 8, part 2. Bolus Herbarium, University of Cape Town, Republic of South Africa.1977.
- Rowley, G.D. “Crassula”. Cactus & Co. Libri.2003.
- Crassula sericea Schönland var. sericea, Ernst van Jaarsveld, Kirstenbosch National Botanical Garden, August 2009, web: http://pza.sanbi.org/crassula-sericea-var-sericea
- Domitilla Raimondo, “Red list of South African plants 2009” South African National Biodiversity Institute, 2009
- Crassula sericea var. velutina in: International Crassulaceae Network. Web: http://www.crassulaceae.ch/de/artikel?akID=31&aaID=2&aiID=S&aID=2698