Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kakteen Südamerika 2: 492. 1980
Descripción
Cumulopuntia boliviana WG086 (¿Cumulopuntia boliviana v inermis?) es una forma local o morfológica casi sin espinas de esta especie de amplia distribución. Aunque las plantas sin espinas o con muy pocas son algo raras, los ejemplares desnudos aparecen de forma natural en toda su área de distribución y se encuentran con frecuencia en colecciones. En cultivo resulta algo difícil y no suele florecer.
Hábito: Cumulopuntia boliviana es un cactus formador de cojines, nativo de desiertos de gran altitud, en torno a los 4000 m, en los Andes. Forma montículos de hasta 100 cm de diámetro.
Raíz: Raíz napiforme gruesa.
Segmentos del tallo: Alargados a ovoides, verde claro, tuberculados en el ápice, de 3,5-7 cm de largo y 3,5-4 cm de diámetro.
Tubérculos: Al principio bien delimitados, después apenas perceptibles, sobre todo en la parte superior de los segmentos.
Areolas: Unas 15, cerca de los extremos de los segmentos, redondeadas, de unos 4 mm de diámetro, con un anillo de gloquidios amarillo parduzcos y un pequeño centro de lana blanca o amarillenta. Las areolas basales carecen de espinas.
Hojas: Diminutas y efímeras.
Espinas: Normalmente ausentes o muy escasas, solo en las areolas más altas cerca de los extremos de los segmentos; erectas o algo extendidas, rectas, redondeadas o ligeramente comprimidas, de amarillo a pardo rojizo, volviéndose grises con la edad.
Flores: Amarillas (raramente naranjas, rosas o rojas), de hasta 4-5,5 cm de largo y 5-6 cm de diámetro; pericarpelos cerdosos en la parte superior. Tépalos pequeños, espatulados, más o menos mucronados. Los tépalos externos son amarillo pálido o ligeramente teñidos de rojo. Estambres sensibles. Filamentos amarillo claro, anteras del mismo color. Estilo amarillo claro. Lóbulos del estigma: 7-8, más pálidos, blanquecinos o verdosos.
Frutos: Normalmente casi esféricos y truncados, carnosos, verdes a amarillos, mayormente sin espinas, aunque a veces con unas pocas cerdas flexibles de unos 20 mm de largo.
Semillas: Testa de 3 x 2 mm, brillante, muy dura; arilo con un borde anular prominente.
Cultivo y propagación
Cumulopuntia boliviana no tolera el calor estancado y necesita un lugar absolutamente aireado y soleado; así se obtienen plantas muy sanas, con buena espinación y flores. Sin embargo, en cultivo las plantas rara vez son tan compactas como deberían, por lo que se cultivan mejor en invernadero debido a nuestro clima muy húmedo en el norte de Europa y América, que da una intensidad lumínica relativamente baja en relación con la temperatura. No obstante, esta especie resiste heladas considerables y merece la pena cultivarla.
Sustrato: Usar una mezcla muy drenante y con alto contenido mineral; necesitan macetas más profundas para alojar la gran raíz pivotante.
Riego: Regar y abonar en el período vegetativo, de abril a mediados de septiembre; mantener seco y fresco en invierno. Se estimulan para florecer con la sequedad, y conviene volver a regar cuando la planta empiece a producir los nuevos botones.
Trasplante: En general, estas plantas deben trasplantarse cada dos años para renovar el sustrato. Las plantas apretadas en la maceta y desnutridas pronto tienen mal aspecto y no florecen bien.
Resistencia al frío: Zona de rusticidad 8. La planta tolera bajas temperaturas (-8 °C) y puede soportar cubiertas ocasionales de nieve de hasta un par de semanas al año.
Propagación: Por esquejes (dejar secar los esquejes durante unas semanas y las raíces saldrán con rapidez). Para obtener nuevos clones es necesario recurrir a las semillas. Estas requieren algunas manipulaciones previas: la cubierta es muy dura (como una avellana), por lo que conviene remojarlas 24 horas y romper o escarificar la cubierta por cualquier medio antes de sembrar. En estas condiciones, la germinación se produce en 5 o 6 días. Con semillas intactas, la germinación puede tardar varios meses o incluso años.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Trevisson, M., Lowry, M., Kiesling, R., Cáceres, F., Faundez, L. & Ostalaza, C. 2013. Cumulopuntia boliviana. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 05 December 2013.
- Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika. Ergebnisse meiner 20jährigen Feldforschungen.” volume 2: Argentinien/Bolivien.” Selbstverlag, Spangenberg 1980


