Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Kaktus-ABC [Backeb. & Knuth] 123. 1936 [12 Feb 1936]
Descripción
Cylindropuntia arbuscula es un árbol o arbusto muy ramificado, de hasta 3 m de altura, con numerosos tallos intrincadamente ramificados que nacen de un tronco sólido y con artejos delgados, en forma de lápiz, de 7-10 mm de ancho; no es raro, sin embargo, que la planta mida menos de 1 m y tenga ramificación abierta. Tiene flores pequeñas, de color bronce oscuro a bronce anaranjado pálido o verdes. Los frutos miden 20-25 mm de largo, son verde pálido, aunque a veces con matices rojizos o púrpura.
Tallo: Tronco principal bien desarrollado, de 10-12 cm de diámetro. Los segmentos terminales son cilíndricos, lisos, verdes con matiz púrpura, de 6-11 cm por 5-30 mm de diámetro, con tubérculos estrechos y poco visibles de unos 1-2 cm de largo, que al secarse aparecen como arrugas.
Areolas: De elípticas anchas a redondas, de 1-2 mm de diámetro, separadas 4-55 mm, con lana de color canela a marrón. Gloquidios amarillo pálido rodeando la areola. Por lo general, solo unas pocas areolas tienen espinas.
Espinas: 0-3 por areola, de las cuales una más larga, de 8-35(-50) mm, con frecuencia acompañada por 1 o 2 más pequeñas debajo. Se distribuyen de forma dispersa a lo largo de los segmentos, son robustas y suelen curvarse hacia abajo; de color gris claro a oscuro o amarillo, o marrón rojizo en la base, y se oscurecen hasta el negro con la edad. Cada espina está envuelta por una vaina holgada, de color amarillento o marrón amarillento.
Flores: Pequeñas, de bronce oscuro a bronce anaranjado, de unos 2,5-3(-3,5) cm de diámetro. Los tépalos internos se extienden moderadamente, son amarillos, amarillo verdoso o bronce anaranjado, anchamente obovados a espatulados, de 17-20 mm, con ápice apiculado. El estilo es blanco y a veces de color naranja claro en el extremo. Los lóbulos del estigma son verde pálido.
Época de floración: Finales de primavera (mayo-junio).
Frutos: Con frecuencia estériles, de forma bovoide, truncados y profundamente excavados en el ápice, carnosos, casi sin espinas, de verde a amarillo, a veces teñidos de rojo a púrpura en las areolas; los fértiles son estipitados, obcónicos, de 2,5-3(-5) cm de largo y 1,5-3,5 cm de diámetro, y en ocasiones proliferan. Areolas 15-17(-34). Umbílico de 3-4 mm de profundidad.
Semillas: De circulares a oblongas, irregularmente angulosas pero sin estar marcadamente comprimidas, lisas, gruesas, de 3-5 mm de largo y de ancho, amarillo pálido y con protuberancias.
Número cromosómico: C. arbuscula es hexaploide (2n = 66).
Origen y hábitat
Cylindropuntia arbuscula se distribuye desde el centro de Arizona hacia el sur, hasta Sonora (México).
Altitud: De 300 a 1000 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Crece en suelos pesados en llanuras, bajadas y escarpes del desierto de Sonora, a lo largo de arroyos arenosos y en matorral. Esta especie no es abundante y su distribución tiende a ser dispersa; sin embargo, hay numerosas poblaciones de ejemplares individuales. Cylindropuntia arbuscula se cultiva ocasionalmente en paisajismo. Esta especie es sensible a las heladas.
Cultivo y propagación
Usos tradicionales: Los frutos de la especie son aprovechados por la población local para preparar una bebida.
Usos tradicionales: Los indios papago utilizaban los artejos jóvenes de la cholla de lápiz y de especies similares como verdura cocida, aunque probablemente solo en épocas de escasez.
Nota
C. arbuscula se hibrida con Cylindropuntia spinosior (Cylindropuntia × neoarbuscula), Cylindropuntia versicolor (Cylindropuntia x vivipara) y Cylindropuntia leptocaulis (2n = 55). Los híbridos presentan tallos, color de las flores y tamaño de los frutos intermedios.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Cylindropuntia arbuscula in Cholla Web https://www.opuntiads.com/cyl/cylindropuntia-arbuscula/
- Engelmann 1857. “Proceedings of the American Academy of Arts and Sciences” 3: 309. (Original species description)
- Edward F. Anderson, “The Cactus Family”, (Timber Press, 2001)
- Cylindropuntia arbuscula in “Flora of North America” @ efloras.org FNA Vol. 4 Page 104, 106, 109 retrieved 10 December 2017 from http://www.efloras.org/florataxon.aspx?flora_id=1&taxon_id=242415141
- Hunt, D., Taylor, N. and Charles, G. (compilers and editors). 2006. “The New Cactus Lexicon.” dh Books, Milborne Port, UK.
- Paredes, R., Van Devender, T.R. and Felger, R.S. 2000. “Cactaceas de Sonora, Mexico: su diversidad, uso y conservacion”. Arizona-Tucson Desert Museum Press, Tucson.
- Pinkava, D.J., Puente, R. & Baker, M. 2017. Cylindropuntia arbuscula. (amended version published in 2013) The IUCN Red List of Threatened Species 2017: e.T152128A121459369. Downloaded on 10 December 2017.
- Daniel F. Austin, Baboquivari Mountain Plants: Identification, Ecology, and Ethnobotany, University of Arizona Press, 2010
- Thomas Henry Kearney, Robert Hibbs Peebles, “Flowering plants and ferns of Arizona” U.S. Dept. of Agriculture, 1942
- Forrest Shreve, Ira Loren Wiggins, “Vegetation and Flora of the Sonoran Desert”, Volume 1, Stanford University Press, 1964
Galería
