Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bradea 6(16): 144 (1992)
Descripción
Deuterocohnia brevifolia (Abromeitiella brevifolia) es una bromelia enana, suculenta y terrestre. Forma rosetas de 3-5 cm de ancho, con hojas rígidas y carnosas, de forma lanceolada a triangular, que proliferan mediante hijuelos hasta formar un «montículo» compacto y redondeado de hasta 90-180 cm de diámetro. Desde lejos, estas colonias parecen a menudo suaves y similares al musgo, pero en realidad no son blandas ni mullidas: tocarlas o sentarse sobre ellas se parece más a tumbarse sobre una cama de clavos. Las flores verdosas, poco llamativas, se producen en inflorescencias cortas. A. brevifolia, que se distingue por sus márgenes foliares relativamente lisos, tiene una forma grande y otra pequeña; esta última (a menudo con numerosos dientes marginales) se vende en ocasiones con el sinónimo A. chlorantha.
Rosetas: Pequeñas, en forma de estrella, compactas, formadas por hojas triangulares alargadas de unos 3 cm de largo, gruesas y carnosas, con márgenes sin espinas. Es una especie muy variable, procedente de hábitats también muy diversos. En zonas húmedas y con humedad estacional, las pequeñas rosetas pueden ser verdes, glabras y brillantes; en localidades más áridas, la superficie de las hojas puede presentar cantidades variables de tricomas, lo que da a las rosetas un aspecto verdoso grisáceo.
Hojas: Simples, basales y sésiles. De forma oval-triangular, de 2-3 cm de largo, con una anchura en la base de 8-14 mm, atenuadas, con márgenes sin espinas o espinosos (subsp. chlorantha), carnosas y gruesas.
Flores: Con forma de «cañón», de unos 32-33 mm de largo y 6-7 mm de ancho, de verdoso a verde brillante.
Taxonomía: Deuterocohnia brevifolia ya había sido descrita, y el nombre publicado válidamente, por August Heinrich Rudolf Grisebach. Sin embargo, fueron Michael A. Spencer y Lyman Bradford Smith quienes la reclasificaron según la sistemática botánica vigente en 1992.
Origen y hábitat
Deuterocohnia brevifolia es nativa de Argentina (Catamarca, sierra de Aconquija; Tucumán, Quebrada de la Hoyada; Jujuy, El Volcán; Salta, Pampa Grande) y de Bolivia: valle de Tambo.
Hábitat: Deuterocohnia brevifolia es una planta densa, en forma de cojín, que trepa por las rocas de paredes empinadas en una zona muy árida. A medida que la planta crece y ramifica, la colonia en montículo se extiende cubriendo rocas y laderas, lo que ayuda a frenar la escorrentía y a prevenir la erosión del suelo. En su entorno quizá solo recibe agua dos veces al año, obteniendo toda su humedad del aire. El único agua que recibe es en forma de niebla marina. Es una especie muy variable, procedente de hábitats bastante diversos. En zonas húmedas y con humedad estacional,
Cultivo y propagación
Deuterocohnia brevifolia (Abromeitiella brevifolia) es una planta curiosa que forma agrupaciones densas, en forma de almohadilla; se adapta a plantarse entre piedras o incluso en cuencos planos con tierra arcillosa, en el invernadero de suculentas. Cultivarla como a las suculentas, a pleno sol o sombra ligera y en sustrato bien drenado. Son de crecimiento lento y muy tolerantes a la sequía. Deben regarse con regularidad, sobre todo en los meses de verano, y mantenerse secas en invierno. Probablemente es una de las bromelias más resistentes al frío, pero no soporta la humedad invernal sobre el follaje, por lo que resulta difícil mantenerla al aire libre. Cuando se cultiva en maceta tiende a extenderse de manera uniforme en todas las direcciones y, con tiempo suficiente, forma un montículo de follaje con la forma de un balón de baloncesto cortado por la mitad, que cubre por completo la maceta. ?
Propagación: Deuterocohnia brevifolia se propaga por división y por semilla, cuando está disponible. Entre las especies pequeñas, es una incorporación natural para una colección de suculentas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Hermann Jacobsen, “Abromeitiella to Euphorbia”, Blandford Press, 1960
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents”, Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
- Smith, L.B. & Downs, R. J. Abrometiella in: “Flora Neotropica” 14:241-244 1974
- “Dry Climate Gardening with Succulents”, Pantheon Books, 1995
- Ulrich Baensch, Ursula Baensch, “Blooming bromeliads”, Tropic Beauty Publishers, 1994
- Yucca Do Nursery, inc. “Deuterocohnia brevifolia f. Chlorantha” web: https://www.yuccado.com/deuterocohnia-brevifolia-f-chlorantha.html
- Gerald Klingaman, “Plant of the Week: Deuterocohnia brevifolia Bromeliad-02-20-15” web: https://uaex.edu/yard-garden/resource-library/plant-week/Deuterocohnia%20brevifolia.aspx
De la página de llifle Abromeitiella chlorantha
Descripción
Deuterocohnia brevifolia f. chlorantha (Abromeitiella chlorantha) es una hierba subsuculenta, perenne, de bajo porte, que forma cojines densamente cespitosos; una bromelia terrestre muy peculiar que forma un «montículo» compacto y redondeado, que puede alcanzar hasta 90 cm de diámetro, con cientos de pequeñas rosetas de hojas de disposición erecta.
Rosetas: Muy pequeñas, de 3,5 a 6,5 cm de diámetro cada una.
Hojas: Dispuestas densamente, extendidas, lineal-lanceoladas, triangulares u ovado-triangulares, de hasta 22 mm de largo y unos 5 a 13 mm de ancho en la base, con 2 a 3 mm de grosor. Son duras, carnosas, de verde intenso y con tonalidad grisácea; los márgenes presentan pequeñas espinas en la base o carecen de ellas, y el ápice es agudo.
Flores: Pequeñas e insignificantes, solitarias o en grupos de varias, laterales, nacen desde las rosetas; de forma cilíndrica, de verde verdoso a verde intenso.
Época de floración: Principios de invierno.
Nota: Deuterocohnia brevifolia f. chlorantha ha sido un tema controvertido: A. chlorantha fue durante muchos años un nombre plenamente aceptado y algunos autores lo siguen defendiendo. Actualmente se considera parte de A. brevifolia.
Origen y hábitat
Argentina, en la región de Tucumán, y el sur de Bolivia.
Hábitat: Abromeitiella brevifolia f. chlorantha forma una planta densa, en forma de cojín, que trepa sobre las rocas en una zona muy árida. En su medio natural, quizá solo recibe agua dos veces al año y obtiene toda su humedad del aire; la única agua que recibe es la de la niebla marina.
Cultivo y propagación
Cultivarla como a las suculentas: a pleno sol o sombra ligera y en un sustrato bien drenado. Crece despacio y las plantas toleran muy bien la sequía. Conviene regarla con regularidad, sobre todo en los meses de verano, y mantenerla seca en invierno. Es probablemente una de las bromelias más resistentes al frío, pero no tolera la humedad invernal sobre el follaje, por lo que es difícil mantenerla al aire libre.
Propagación: Deuterocohnia brevifolia ssp. chlorantha se propaga por división y por semilla cuando está disponible.
Bibliografía
Major references and further lectures
- “The Plantsman”, New Perspectives Pub., 1990
- Hermann Jacobsen, “Abromeitiella to Euphorbia”, Blandford Press, 1960
- Barbara Segall, “Botanica: the illustrated A-Z of over 10,000 garden plants and how to cultivate them”, Mynah, 1997
- Debra Brown Folsom, Huntington Botanical Gardens, “Dry climate gardening with succulents”, Pantheon Books, 14/Mar/1995
- Country Life, Volume 192 1998
- Clive Innes “Complete Handbook of Cacti and Succulents”, Van Nostrand Reinhold Company, 01/Dec/1981
- Wikipedia contributors. “Deuterocohnia brevifolia.” Wikipedia, The Free Encyclopedia. Wikipedia, The Free Encyclopedia, 11 Dec. 2016. Web. 29 Sep. 2017
Fuente: Abromeitiella chlorantha, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (1)
Subespecies (1)
Galería
