Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Las plantas de este género se cruzan y se hibridan con relativa facilidad. Algunas especies se hibridan fácilmente y otras no. Un resultado muy buscado es cruzar Discocactus horstii y Discocactus christallophylus para obtener una planta que combine la epidermis de colores intensos y la estructura de costillas marcadas con espinas cortas de la primera con la intensa fragancia floral de la segunda. Es una planta vigorosa que forma un cefalio blanco al madurar y que, con buenos cuidados, debería florecer de forma intermitente durante todo el año. Este híbrido produce flores en gran profusión.
Tallo: Solitario, globoso aplanado o con forma de tarta, de hasta 6 cm de altura y 10 cm de diámetro. La epidermis va de verde amarronado claro a verde pardusco oscuro.
Flores: Nocturnas, muy fragantes, de hasta 7-8 cm de longitud y 6 cm de diámetro.
Época de floración: Las flores aparecen en gran número en verano, desde el cefalio.
Espinas: 5-7 (o más), de color claro (de marrón a rojizo cuando son muy jóvenes), curvadas hacia atrás en disposición de peine, de 4-10 mm de longitud.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Los coleccionistas consideran rarezas este género de cactus procedente de Sudamérica, ya que no son las plantas más fáciles de mantener en buen estado. Son bastante difíciles de cultivar y sensibles a las heladas: deben mantenerse por encima de 15 °C si crecen sobre sus propias raíces (8 °C si están injertadas). Necesitan pleno sol o sombra por la tarde. Los plantones jóvenes suelen injertarse porque crecen lentamente y son muy propensos a la podredumbre cuando están sobre sus propias raíces; aunque no toleran largos períodos de sequedad total, el exceso de agua los pudre, ya que sus raíces débiles absorben mal el agua de un sustrato encharcado. Generalmente toleran mal el trasplante y pueden tardar mucho en establecerse.
Propagación: Por semilla. Los plantones jóvenes se injertan a menudo sobre un portainjerto bajo para mantener buena forma.
