Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Bot. Jahrb. Syst. 20: 146 1894
Descripción
Dorstenia hildebrandtii es una suculenta rizomatosa o tuberosa poco común, muy buscada en colecciones especializadas de caudiciformes. Tiene una base engrosada, carnosa, de color marrón rojizo y brillante, bulbosa (cáudice), cuya parte superior se alarga en un tallo simple o ramificado, coronado por hojas. Las hojas casi no tienen pecíolo. D. hildebrandtii parece ser bastante variable, y existen diversas formas morfológicas o geográficas y subespecies.
Cáudice (base del tallo): Aéreo, bulboso, más o menos engrosado, globoso a piriforme, jugoso, de hasta 4(-5) cm de diámetro.
Tallo (parte foliosa): Ascendente a erecto, ramificado o no (las ramas a menudo detenidas, con hojas diminutas), carnoso a veces muy suculento, de 15-70 cm de largo, de unos (1-)5-7(-10) mm de grosor en la parte superior, vítreo, translúcido, moteado de rojizo, con pubescencia muy diminuta por debajo de las hojas y, por lo demás, glabro. Las cicatrices de las hojas, estípulas e inflorescencias suelen ser conspicuas y prominentes.
Hojas: Sésiles o casi sin pecíolo, dispuestas en espiral, carnosas, oblongas a elípticas, lanceoladas, oblanceoladas o lineares, agudas, estrechándose en cuña hacia la base, de (0,5-)1-12(-20) cm de largo y 3-16 mm de ancho, verdes. Margen irregularmente festoneado-crenado a dentado, a veces casi entero, revoluto cuando está seco. Superficie superior glabra y lisa; la inferior, pubescente a glabra; nervios laterales poco prominentes. Estípulas subuladas, de 1-2 mm de largo. Cartáceas a papiráceas cuando están secas.
Inflorescencia: Solitaria o en pares cerca de los ápices del tallo, de contorno redondeado casi estrellado o estrechamente elíptico a angular (3-6 ángulos). Pedúnculo de (2-)5-10(-25) mm de largo, a veces recurvado, con pelusa muy fina y densa. Receptáculo verde a púrpura oscuro, de 4-12 mm de diámetro, subcircular a infundibuliforme; apéndices (2-)5-7(-12), triangulares, de estrechamiento lineal, o en forma de banda o filiformes, muy desiguales, de (2-)4-20(-25) mm de largo, con dientes intermedios semicirculares a triangulares desiguales (de hasta 2 mm), que forman un borde crenado a dentado, con pelusa muy fina.
Flores femeninas: Numerosas, dispersas; estilo bífido. Cuerpo del endocarpio ovado a tetraédrico, de unos 1-1,5 mm de largo, verrugoso excepto en la cara ventral.
Flores masculinas: Agrupadas; lóbulos del perianto (2)3(4); estambres (2)3(4).
Fruto: Ovoide, verrugoso.
Época de floración: De primavera a finales de otoño.
Origen y hábitat
Originaria de África tropical (República Democrática del Congo, Kenia, Tanzania, Uganda, Zaire, Burundi, Ruanda y Mozambique).
Hábitat y ecología: Dorstenia hildebrandtii se encuentra en afloramientos calcáreos de coral y granito, y en bosque abierto, bosque de matorral, matorral, espesura, bosque montano seco y húmedo, y bosque perennifolio de tierras bajas. Esta especie está muy extendida y no parece estar amenazada en su área de distribución.
Cultivo y propagación
Muy apreciada por los coleccionistas, Dorstenia hildebrandtii es una excelente planta de maceta y es una incorporación interesante para cualquier colección.
Ritmo de crecimiento: Crece bien, aunque muy lentamente; sin embargo, es posible acelerarlo en cierta medida aportando una cantidad adecuada de agua, calor y abono durante la época activa de crecimiento, pero es susceptible a la podredumbre si el sustrato está demasiado húmedo.
Exposición: Necesita sombra ligera, pero el cáudice debe estar a la sombra, mientras que las hojas prefieren algo de sol. Evitar el sol directo y abrasador en verano. Luz intensa si se cultiva en interior.
Sustrato: Necesita un sustrato muy poroso (añadir piedra pómez, vulcanita y perlita). Se desarrolla mejor en un sustrato algo ácido.
Riego: Durante el período de crecimiento, las plantas agradecen una cantidad razonable de agua, pero conviene dejar que el sustrato se seque ligeramente entre riegos, asegurándose de que nunca llegue a secarse por completo; en invierno, cuando las hojas han caído, debe mantenerse seca. Se pudre con facilidad y no tolera bien el exceso de agua cuando no tiene hojas. Necesita mantenerse con una humedad ambiental bastante alta.
Abono: Se abona una vez durante el período de crecimiento con un abono equilibrado diluido a la mitad de la concentración recomendada en la etiqueta.
Resistencia al frío: Por su origen africano, debe mantenerse cálida en invierno; la temperatura media mínima segura es de 15 °C, aunque puede bajar durante períodos breves. Puede cultivarse al aire libre en climas libres de heladas, pero en cualquier caso debe mantenerse por encima de 10 °C y seca en invierno. Es muy propensa a la podredumbre en condiciones frías y húmedas. Zona USDA 12, aunque se desarrolla muy bien en contenedores.
Mantenimiento: Trasplantar cada dos años. Prefiere macetas con orificios de drenaje generosos.
Propagación: Las dorstenias suelen propagarse por semilla, que germina con facilidad a 21 °C. También pueden propagarse por esquejes.
Advertencia: Como todas las adenias, todas las partes de esta planta son muy tóxicas, por lo que deben manipularse con precaución, especialmente al podarla.
Bibliografía
Major references and further lectures
- J. Hutchinson and A. B. Rendle “Flora of Tropical Africa” Vol 6 Part 2, page 17 1916
- C. C. Berg “Flora Zambesiaca” Vol 9 Part 6, page 13 1991
- Urs Eggli “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Dicotyledons” Springer Science & Business Media, 2002
- Werner Rauh “The Wonderful World of Succulents: Cultivation and Description of Selected Succulent Plants Other Than Cacti” Smithsonian Institution Press, 1984
- Stuart Max Walters “The European Garden Flora: Dicotyledons (Part I)” Cambridge University Press, 1989
- Jacobsen “Lexicon of succulent plants” Littlehampton Book Services Ltd. 1974
- Edgar Lamb, Brian Lamb “The Illustrated Reference on Cacti & Other Succulents” Volume 5 Blandford Press, 1978
- Alfred Byrd Graf “Exotica, series 4 international: pictorial cyclopedia of exotic plants from tropical and near-tropic regions” Roehrs Co. Publishers, 1982
- IUCN SSC East African Plants Red List Authority 2013. “Dorstenia hildebrandtii.” The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 27 October 2014
- Berg, Cornelis C. “Moreae, Artocarpeae, and Dorstenia (Moraceae), with Introductions to the Family and Ficus and with Additions and Corrections to Flora Neotropica Monograph 7”. Flora Neotropica 83: 1–346. 2001