Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Stapeliads S. Africa Madagascar 1: 78 2005
Descripción
Solo algunos autores consideran Duvalia pubescens una buena especie por sí misma; los demás la clasifican como Duvalia caespitosa subs. pubescens. Con independencia de la clasificación, se distingue claramente por la superficie pubescente de su corola, de la que toma el nombre.
Hábito: Planta suculenta perenne que forma matas, con tallos rastreros o decumbentes con 4 a 5 costillas poco marcadas.
Tallos: De 1,5-5 cm de largo (o más en cultivo), (7-)8-16(-22) mm de grosor, ovoides a cilíndricos, romos, de 4-5 ángulos, verde oscuro apagado. Bordes con dientes cónicos horizontales y robustos de 2-4 mm de largo.
Hojas: Rudimentarias, de 1-2 mm de largo.
Flores: De 2 a 4, rastreras o ligeramente erguidas, de olor fétido, que se desarrollan sucesivamente desde las partes superiores o centrales de los brotes jóvenes. Pedicelos de 8-12(-25) mm de largo, de unos 2 mm de grosor. Sépalos de 2-4 mm de largo, ovados, muy agudos o acuminados. Corola de 18-25 hasta casi 32 mm de diámetro, de color granate (pálido), marrón o púrpura oscuro, pubescente en toda la cara interna, pero por lo general con más densidad en el anillo que en los lóbulos; pelos simples, cortos, blandos y diminutos, de 0,2-1 mm de largo, de color marrón chocolate oscuro. Lóbulos de la corola muy extendidos, curvados hacia fuera en las puntas, de 6-13 mm de largo y 3-7 mm de ancho; márgenes replegados verticalmente hasta la base formando láminas verticales de 2-2,5 mm de profundidad en la base; cara superior finamente pilosa (en algunos casos solo en la base). Pelos simples, erectos, blancos o púrpuras, de 0,5-1,4 mm; margen no ciliado. Anillo de 7-12 mm de diámetro y 1,5-3 mm de altura, circular a muy romamente o vagamente pentagonal, ocasionalmente con manchas, con lados verticales y los senos entre los lóbulos reflejos hacia el pedicelo, finamente piloso. Pelos de 0,3-1 mm de largo. Corona externa de 4-5 mm de diámetro, pentagonal, de color marrón rojizo apagado, marrón anaranjado o granate (también blanca en Namibia); disco de 4,5-6 mm de diámetro. Lóbulos de la corona externa de 1-2,4 mm de largo y 1,2-2 mm de grosor. Polinios de 0,35-0,45 x 0,25-0,3 mm.
- Frutos (folículos pareados): De 8-14 cm de largo.
Semillas: 4,5-5,5 x 3 mm.
Origen y hábitat
Sur de Namibia, República de Sudáfrica (Northern Cape, Western Cape).
Hábitat y ecología: Duvalia caespitosa subs. pubescens es endémica de regiones semiáridas al norte del río Olifants, que reciben solo lluvias invernales. Está estrechamente emparentada con Duvalia caespitosa (de zonas al sur del río Olifants, que reciben sobre todo lluvias estivales), de la que se distingue por el indumento singular de su corola y por su distribución alopátrica dentro de la zona norte de lluvias invernales.
Cultivo y propagación
Duvalia caespitosa subs. pubescens es una planta de floración fácil y generosa cuando alcanza la madurez, y se adapta bien a cualquier invernadero de suculentas común.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, conviene usar un sustrato para cactus blando y poco compacto, o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato normal; las macetas de barro ayudan a que la planta se seque entre riegos.
Riego: Las duvalias requieren un riego moderado durante el período de crecimiento, pero agradecen mucha agua y algo de abono con tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. En invierno, regar con más moderación según la temperatura. Pero, como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, no es aconsejable mantenerlas húmedas en tiempo frío.
Abono: Los fertilizantes para suculentas deben ser ricos en potasio y pobres en nitrógeno, para evitar un exceso de vegetación que se ataca fácilmente con hongos.
Exposición: Como muchas suculentas, prefieren crecer a la sombra ligera de arbustos espinosos o entre rocas, donde reciben algo de sombra durante el día. En verano conviene colocarlas en un lugar parcialmente sombreado, donde reciban sol directo solo durante las horas más frescas del día.
Resistencia al frío: Estas plantas no toleran bien el frío; por ello, en primavera conviene sacarlas al exterior solo cuando las temperaturas superen los 15 °C. Pueden soportar temperaturas inferiores a 5 °C durante breves periodos, pero solo si el sustrato permanece completamente seco.
Plagas y enfermedades: Las especies de Duvalia varían en su susceptibilidad a la podredumbre, aunque en general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son muy sensibles a la cochinilla algodonosa de tallos y raíces, y los daños que causa pueden facilitar el ataque de hongos. Si hay problemas de podredumbre en un tallo o en la base, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en sustrato húmedo.
Observaciones: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más sencillo es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse (no enterrarse) sobre un sustrato arenoso, y enraizarán por la parte inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda. Apenas cubrir las semillas, que germinan con rapidez.
Bibliografía
Major references and further lectures:
- N. E. Brown “Flora Capensis”, Vol 4, 1909
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer, 2002
- Hermann Jacobsen “Abromeitiella to Euphorbia” Blandford Press, 1960
- Foden, W. & Potter, L. 2005. Duvalia caespitosa (Masson) Haw. subsp. pubescens (N.E.Br.) Bruyns. National Assessment: Red List of South African Plants version 2014.1. Accessed on 2015/02/08
- Meve, U. 1997. “The genus Duvalia (Stapelieae): stem-succulents between the Cape and Arabia.” Pl. Syst. Evol., Suppl. 10: 1–132.


