Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Malpighia 16: 160 1902.
Descripción
Echidnopsis cereiformis var. brunnea es una variedad de flores oscuras de Echidnopsis cereiformis, con flores pequeñas de tono intenso que brotan a lo largo de todo el tallo, pero sobre todo hacia el ápice, en otoño. La var. brunnea, mencionada a menudo en la literatura y ofrecida en ocasiones en listas de plantas, debe considerarse plenamente sinónima de la variedad tipo.
Tallos: Más delgados, de menor altura y con costillas más afiladas.
Flores: De marrón amarillento a marrón púrpura, más pálidas hacia el centro; lóbulos coronales amarillos.
Origen y hábitat
Nilo, Eritrea o Abisinia: ejemplar cultivado. Descrita a partir de una planta viva, introducida en cultivo por Messrs. Dammann & Co., de Nápoles.
Cultivo y propagación
Echidnopsis cereiformis es una planta de floración fácil y agradecida, que se da bien en cualquier invernadero de suculentas corriente. Esta planta es tan común que no requiere una descripción detallada; basta decir que es fácil de cultivar y de hacer florecer, y que tolera la mayoría de sustratos y condiciones de cultivo.
Sustrato: Como las raíces son bastante superficiales, usar un sustrato para cactus o añadir perlita o piedra pómez extra al sustrato universal. Es adecuado un compost arenoso y de drenaje muy libre, y las macetas de barro ayudan a que las plantas se sequen entre riegos.
Riego: Requieren riegos moderados durante el período de crecimiento, pero agradecen abundante agua y algo de abono en tiempo caluroso, lo que favorece una floración abundante. Regar con más moderación en invierno, según la temperatura. Aun así, como ocurre con la mayoría de las asclepiadáceas, no conviene mantenerlas mojadas en clima frío.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a 5 °C con mucha luz.
Exposición: Semisombra o sombra ligera.
Plagas y enfermedades: En general son bastante fáciles de cultivar, sobre todo si se mantienen libres de plagas. Son susceptibles a las cochinillas algodonosas de tallo y de raíz, cuyos daños pueden favorecer un ataque de hongos. Si aparecen problemas en un tallo o una podredumbre basal, se pueden aislar con seguridad las partes sanas, dejarlas secar y enraizarlas de nuevo en compost húmedo.
Observaciones: Trasplantar cada 2 años.
Propagación: Lo más fácil es por esquejes de tallo. Dejar secar los esquejes un día antes de plantarlos. Los tallos deben colocarse tendidos (no enterrados) sobre compost arenoso y enraizarán por la cara inferior. También puede multiplicarse por semilla, sembrando en primavera en turba arenosa húmeda. Cubrir apenas las semillas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- N. E. Brown.“Flora of Tropical Africa” Vol 4, Part 1, page 231, 1904
- Focke Albers, Ulrich Meve “Illustrated Handbook of Succulent Plants: Asclepiadaceae: Asclepiadaceae” Volume 4 Springer Science & Business Media, 2002