Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
‘Brevispinus’ no merece rango taxonómico varietal, ya que se trata de un mutante reciente que apareció en cultivo.
Esta planta solo se diferencia del asiento de suegra común (Echinocactus grusonii) por sus espinas muy cortas. Salvo por las espinas, es idéntica en forma y tamaño a la especie típica. Tiene un único tallo globoso de crecimiento lento que, con la madurez, se alarga (forma de barril), alcanzando hasta 90 cm de altura (180 cm) y de diámetro. Este tallo es de verde pálido y muy costillado, con numerosas areolas de las que brotan espinas radiales amarillas. Con la edad suele emitir hijuelos, y algunos múltiples aparecen incluso en ejemplares pequeños.
Flores: Se producen desde finales de primavera hasta el verano, solo en ejemplares adultos de buen tamaño que reciben suficiente pleno sol. Son diurnas, de un amarillo intenso (4-5 cm de ancho), y forman un anillo circular en la parte superior de la planta, aunque resultan poco visibles por su pequeño tamaño en relación con el del barril, y quedan perdidas en la lana de color crema del ápice.
Origen y hábitat
Origen en jardinería (cultivar obtenido en vivero).
Cultivo y propagación
Poco resistente al frío, pero tolera muy bien las condiciones de sequedad extrema. La resistencia al frío aumenta con un mejor drenaje, por lo que conviene mantener la planta lo más seca posible en invierno. Crece mejor en sustratos bien drenados y en posición de pleno sol, lo que ayuda a conservar el brillo de las espinas y la duración de las flores. Hay que proporcionar un sustrato muy bien drenante, ya que las plantas sufren podredumbre del cuello y blanda si permanecen demasiado húmedas. Además, se adapta muy bien al cultivo en maceta, aunque el sustrato también debe ser grueso. Las plantas jóvenes son propensas a la cochinilla algodonosa y a la araña roja. Se propaga por esquejes o por semilla.
Propagación: Por semilla. E. grusonii produce cientos de frutos en cada temporada. Varios meses después de que se marchite la flor y los frutos maduren, es posible recogerlos debajo de la flor seca. Los frutos se desprenden con un ligero giro, dejando la lana en la planta. Con un cuchillo se corta un lado del fruto para dejar al descubierto la semilla, que se extrae raspando. Las semillas son de color caoba o ámbar rojizo y muy pequeñas. Después se dejan en remojo en agua durante una noche. Llénense las bandejas de germinación con una mezcla bien homogeneizada de 60 % de turba y 40 % de vermiculita, y una a una parte de arena gruesa o piedra pómez. Con una jeringuilla de caballo se aspiran las semillas pequeñas junto con algo de agua. Con la jeringuilla se distribuyen las semillas de manera uniforme sobre la bandeja, agitándola para que no se depositen en el fondo y salgan todas de una vez. Algunos cultivadores recomiendan estratificar las semillas en frío en el refrigerador durante un año antes de sembrarlas, aunque también pueden usarse semillas secas. Después se colocan las bandejas a sol filtrado, se cubren con una lámina de vidrio y se mantiene el sustrato húmedo hasta que las semillas germinen, en unas 2 a 6 semanas. Las plántulas tienen forma de pequeñas esferas de color rojizo, no verde. Luego se retira gradualmente la cubierta de vidrio. Cuando los pequeños cactus empiecen a brotar espinas diminutas, se transfieren con unas pinzas de las bandejas de propagación a macetas de 5 cm llenas de la misma mezcla de sustrato usada en las bandejas de germinación. Se deja crecer a los pequeños cactus durante uno o dos años y después se pasan a macetas de 10 cm, donde continúan desarrollándose.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward F. Anderson “The Cactus Family” Timber Press, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass”Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David Hunt, Nigel Taylor “The New Cactus Lexicon” DH Books, 2006 ISBN 0953813444, 9780953813445
- Walther Haage “Kakteen von A bis Z” Neumann Verlag, 1981
Galería
