Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Esta planta se diferencia del asiento de suegra común (Echinocactus grusonii) por sus espinas, que son gruesas pero de longitud intermedia entre las de la forma típica y las de la variedad de espinas cortas Echinocactus grusonii var. subinermis («brevispinus»). Salvo por las espinas, es idéntica en forma y tamaño a la especie típica. Tiene un único tallo globoso de crecimiento lento que se alarga (forma de barril) con la madurez, hasta 90 cm (180 cm) de altura y de diámetro. Este tallo es de color verde pálido y tiene muchas costillas marcadas, con numerosas areolas de las que brotan espinas radiales amarillas. Con la edad suelen emitir hijuelos, y en ejemplares pequeños también aparecen algunos grupos.
Flores: Las flores se producen desde finales de primavera hasta el verano, solo en ejemplares adultos y grandes que reciben suficiente pleno sol. Son diurnas, de un amarillo intenso (4-5 cm de ancho) y forman un anillo circular en la parte superior de la planta, aunque poco visible, ya que son pequeñas en relación con el tamaño del barril y quedan ocultas en la lana de color crema del ápice.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar obtenido en vivero)
Cultivo y propagación
Sensible a las heladas, pero resistente a condiciones muy secas. La resistencia al frío aumenta con un mejor drenaje, por lo que en invierno conviene mantener las plantas lo más secas posible. Crecen mejor en sustratos bien drenados y en una posición de pleno sol, lo que ayuda a mantener el brillo de las espinas y la duración de las flores. Conviene proporcionarle sustratos extremadamente drenantes, ya que las plantas sufren podredumbre del cuello y blanda si permanecen demasiado húmedas. Además, se desarrolla muy bien en contenedores, que también deben tener un sustrato grueso. Las plántulas son propensas a la cochinilla algodonosa y a la araña roja.
Propagación: Se propaga por esquejes, injerto o semilla.
Galería
