Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es un pequeño cactus globoso que normalmente crece sin ramificarse.
Tallo: De color gris verdoso pálido a azul grisáceo brillante, de cima plana o hemisférico, esférico con la edad o robustamente cilíndrico y corto; crece lentamente hasta unos 30 cm de altura y 15-20 cm de diámetro o más. El meristemo apical está protegido por lana blanquecino-amarillenta, que sombrea los botones florales y los frutos en desarrollo.
Costillas: Hasta 13 costillas (generalmente 8), verticales o curvándose en hélice alrededor del tallo, con crestas anchamente redondeadas, continuas o ligeramente estranguladas entre las areolas.
Areolas: Redondas, llenas de lana blanca cuando son jóvenes.
Espinas: 5 a 10 (más frecuentemente 8) por areola, algo separadas del tallo, grises, castañas o pardas, con anillos en relieve, subuladas, ± aplanadas, glabras, cortas y sin ocultar la superficie del tallo.
Espinas radiales: 5(-8) por areola, similares a las espinas centrales.
Espinas centrales: 1(-3) por areola, de 0,5-12 mm; la espina más larga suele ser descendente.
Flores: Rosa rojizas, de 5 a 7 (9) cm de diámetro; lóbulos del estigma de rosados a verde oliváceos.
Época de floración: Desde finales de marzo hasta finales de mayo (ocasionalmente en septiembre).
Frutos: Rojos o rosados, oblongos, carnosos o semisecos y efímeros, con semillas negras.
Origen y hábitat
Origen de cultivo (¿Japón?).
Cultivo y propagación
Esta especie no es la más fácil de cultivar; necesita la máxima cantidad de sol y cuidado con el riego, ya que puede pudrirse con facilidad. Mantener la planta seca en invierno, a una temperatura mínima de 0 °C (aunque resiste hasta -10 °C). Prefiere un sustrato mineral muy drenante y se desarrolla mejor con algo de caliza en la mezcla. La planta tolera situaciones de luz extremadamente intensa, pero agradece algo de sombra durante las horas más calurosas del día en verano.
Propagación: Por semilla (normalmente no produce hijuelos) e injerto.
Recolección de semillas: Dejar madurar los frutos; el fruto debe estar bastante sobremaduro antes de recoger la semilla. Limpiar y secar las semillas.
Galería
