Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: (Curlyspine)
Descripción
El Echinocactus texensis típico (también conocido como «cactus cabestro») es un cactus globoso robusto, con espinas pequeñas pero fuertes. El cultivar japonés «Kyoushi Anayami» (también conocido como cv. Kyoshi Anayami, cv. Kuruitoge Anayami o cv. Curlyspine) se diferencia de la especie típica por sus espinas retorcidas, que parecen extrañas arañas. Salvo por las espinas, el resto de características son idénticas: tamaño y forma del tallo, costillas, flores y frutos. Por cierto, «Ayanami» es simplemente el nombre japonés de texensis, que significa «ondas entrelazadas». La forma típica es muy popular y ampliamente cultivada, mientras que la bella variante de espinas retorcidas sigue siendo rara en las colecciones de cactus. Esta planta también puede alcanzar gran tamaño y convertirse en un ejemplar espectacular.
Origen y hábitat
Origen en cultivo (cultivar producido en vivero).
Cultivo y propagación
Echinocactus texensis es una especie de crecimiento estival, fácil de cultivar y más tolerante al frío que la mayoría. Florece con facilidad, aunque los resultados dependen de diversas condiciones de cultivo.
Ritmo de crecimiento: Es una especie de crecimiento lento que florece con facilidad.
Sustrato: Prefiere un sustrato estándar para cactus muy poroso, pero puede alargarse en exceso si el sustrato es demasiado rico.
Trasplante: Esta variedad almacena agua en las partes de la planta que quedan sobre el sustrato, por lo que su sistema radicular es lo bastante pequeño como para caber en una maceta de tamaño proporcionado. Usar una maceta con buen drenaje.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, pero sin excederse (propenso a la podredumbre); mantener seco en invierno.
Abono: Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio.
Resistencia al frío: Se desarrolla bien con temperaturas frescas en invierno y tolera temperaturas de hasta -18 °C, o incluso menos si las raíces se mantienen secas.
Exposición: Se desarrolla mejor con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar espinas débiles, mala salud e incluso la muerte.
Usos: Es una excelente planta para cultivo en maceta. Siempre tiene buen aspecto y se mantiene pequeña. Queda bien en un invernadero frío o en un cajón de cultivo, y también al aire libre en un rocalla.
Plagas y enfermedades: Puede atraer a diversos insectos, pero las plantas en buen estado deberían estar casi libres de plagas, sobre todo si se cultivan en un sustrato mineral, con buena exposición y ventilación. Aun así, hay varias plagas a vigilar:
Arañas rojas: Pueden eliminarse eficazmente frotando las plantas infestadas tras regarlas desde arriba.
Cochinillas algodonosas: Ocasionalmente se desarrollan en el aire, en el nuevo crecimiento entre la lana, con resultados deformantes, pero las peores aparecen bajo tierra, en las raíces, y son invisibles salvo por sus efectos.
Moscas Sciara: Son uno de los principales problemas de las plántulas. Es buena práctica cubrir las plántulas con una capa de grava, que disuade fuertemente a las moscas.
Cochinillas: Rara vez son un problema.
Podredumbre: Solo es un problema menor en cactus si las plantas se riegan y se «airean» correctamente. Si no es así, los fungicidas no ayudarán demasiado.
Propagación: Por semilla, ya que la planta rara vez produce plántulas. Las semillas germinan en 7 a 14 días a 21-27 °C en primavera; retirar gradualmente la cubierta de vidrio en cuanto las plantas estén bien enraizadas (unas 1-2 semanas) y mantener ventilación. ¡Sin sol directo para las plántulas jóvenes!
