Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Es un cactus globoso robusto, solitario de joven y muy raramente formando grupos lentamente con la edad.
Tallo: Verde grisáceo pálido (poblaciones del desierto) a verde hierba (poblaciones orientales), con numerosas costillas; la parte aérea es de cima plana, hemisférica en edad avanzada, pero generalmente muy hundida, al ras de la superficie del sustrato; 30 cm de diámetro, 20 cm de altura.
Espinas: Pequeñas pero fuertes, de color beige pálido, rosa, rojizo a gris, cilíndricas a aplanadas, anilladas, sin ocultar la superficie del tallo.
Espinas radiales: (5-)6-7 por areola, en su mayoría decurvadas.
Espina central: 1, porrecta y recta.
Flores: 5-6 × 5-6 cm. Van del blanco al rosa intenso y al rosa plateado pálido, con gargantas rojas a finales de primavera; pueden aparecer en plantas de unos 10 cm de diámetro.
Frutos: Escarlata o carmesí, esféricos a ovoides, 15-50 × 15-40 mm, carnosos.
Observaciones: Las poblaciones del desierto, a diferencia de las orientales, tienen espinas centrales más largas que se proyectan rígidamente hacia fuera.
Origen y hábitat
Esta especie es común y está ampliamente distribuida en Texas, el sureste de Nuevo México y Oklahoma (EE. UU.). También se encuentra en el noreste de México (Coahuila, sur de Nuevo León, Durango y Tamaulipas).
Hábitat: Desierto de Chihuahua, pastizales, claros en bosques de encinos, matorral espinoso tamaulipeco, sobre suelos profundos, llanuras salinas, colinas bajas de caliza o grava calcárea sobre tierra roja pérmica. 0-1400 m.
Ecología: Es un cactus muy resistente que crece oculto entre la hierba. Una cobertura densa de hierbas efímeras o una fina capa de nieve pueden ocultar por completo esta especie a la vista.
Cultivo y propagación
Se desarrolla mejor con mucho sol; con luz insuficiente se estresa, lo que puede provocar espinas débiles, mala salud o incluso la muerte. Tolera bien las temperaturas frescas de invierno y resiste temperaturas de hasta -18 °C o menos si las raíces se mantienen secas. Esta variedad almacena agua en las partes de la planta que quedan por encima del sustrato, por lo que el sistema radicular es lo bastante pequeño como para caber en una maceta de tamaño proporcionado. Necesita un sustrato con buen drenaje. Florece con facilidad, pero los resultados dependerán de diversas condiciones de cultivo.
Propagación: Relativamente fácil de propagar por semillas.