Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: n.n. Koehres-Kakteen - Retail list
Descripción
Echinocereus sciurus subsp. floresii v. Bergform, también conocido como Echinocereus floresii v. Bergform, es un nombre de catálogo no publicado (nomen nudum) que destaca entre los floresii por producir una espina central larga y delgada. Como indica el nombre, es una forma de montaña («Bergform» en alemán), procedente presumiblemente de la parte más alta del área de distribución de la especie. Es un taxón poco conocido, que se distingue fácilmente de otras variedades de la misma especie por su espinación más fina y sus espinas centrales rojizas. Todas las demás características, es decir, el tamaño y la forma de los tallos, las raíces, las flores y los frutos, son idénticas.
Hábito: Es una especie de cactus densamente cespitosa, con numerosos brotes cortos y erectos que pueden formar matas de hasta 30 cm de diámetro.
Raíces: Tuberosas.
Tallos: Delgados, cortos, en su mayoría erectos, cilíndricos, afinados hacia los ápices, a menudo de 25 cm de alto y 4 cm de diámetro, parcialmente ocultos por las numerosas espinas cortas y densas.
Areolas: Pequeñas y lanudas al principio, luego desnudas, separadas entre sí 5-8 mm en la misma costilla.
Espinas: Numerosas, finas, flexibles, más o menos appresas.
Espinas centrales: 1 (o más), de hasta 15 mm de largo, setosas, con puntas rojizas más oscuras.
Flor: Rosa intenso, de 5 cm de largo y 7 cm de diámetro al abrirse por completo, que aparece a lo largo de los costados de la planta. Ovario y tubo densamente espinosos. Lóbulos del estigma verdes. Autoestéril.
Época de floración: Finales de primavera.
Frutos: Subglobosos, verde rojizos, con pulpa blanca.
Semillas: De 1 mm de largo, tuberculadas.
Origen y hábitat
Sinaloa, México.
Hábitat: Echinocereus floresii v. Bergform es una forma de montaña que crece presumiblemente en las partes más altas del área de distribución.