Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Consensus Init. 3: 10. 1997
Descripción
Echinocereus sciurus subs. floresii, también conocido como Echinocereus floresii, se distingue de Echinocereus sciurus típico por sus flores más pequeñas, de solo 5 cm de largo y 7 cm de diámetro, situadas bien por debajo de los ápices de los tallos.
Nota: Marshall incluyó Echinocereus floresii en la sinonimia de Echinocereus bristolii.
Hábito: Es una especie de cactus densamente cespitosa, con numerosos cuerpos cortos y erectos que pueden formar matas de hasta 30 cm de diámetro.
Raíces: Tuberosas.
Tallo: Delgado, corto, en su mayoría erecto, cilíndrico, adelgazándose hacia los ápices, a menudo de 25 cm de alto y 4 cm de diámetro, parcialmente oculto por las numerosas espinas cortas y densas.
Areolas: Pequeñas, al principio lanosas y después desnudas, separadas 5-8 mm en la misma costilla.
Espinas: Numerosas, flexibles, más o menos adpresas.
Flor: Rosa intenso, de 5 cm de largo y 7 cm de diámetro al abrirse por completo, situada a lo largo de los costados de la planta. Ovario y tubo densamente espinosos. Lóbulos estigmáticos verdes. Autoestéril.
Época de floración: Finales de primavera.
Frutos: Subglobosos, verde rojizo, con pulpa blanca.
Semillas: 1 mm de largo, tuberculadas.
Origen y hábitat
Sinaloa, México.
Altitud: 10-200 m s. n. m.
Hábitat: Echinocereus floresii crece en tierras bajas del interior, bastante cerca de la costa, entre arbustos de ocotillo (Fouquieria sp.) y de jatrofa, sobre arcilla volcánica rocosa. En la misma zona pueden encontrarse varias especies de cactus y suculentas, como Ferocactus emoryi, Mammillaria swinglei, Mammillaria sinaloensis, Mammillaria bocensis, Mammillaria sheldonii, Mammillaria occidentalis, Peniocereus diguetii, Peniocereus gregii, Peniocereus marianus, Marshallocereus thurberi, Pachycereus pecten-aboriginum e Ibervillea sonorae.
Cultivo y propagación
Echinocereus sciurus subsp. floresii es de cultivo relativamente fácil, pero tiene un sistema radicular tuberoso, masivo y profundo bajo el sustrato, y es propenso a la podredumbre.
Sustrato: Usar un sustrato para cactus suelto y con buen drenaje.
Trasplante: Necesita una maceta profunda que se adapte a la raíz engrosada; el trasplante con sustrato fresco debe hacerse cada dos años o cuando la planta haya superado su maceta. Sin embargo, trasplantar no implica necesariamente usar macetas más grandes.
Exposición: Sombra ligera de joven, pleno sol después. Al aire libre le gusta el sol intenso, pero tolera y se desarrolla bien con sombra ligera durante los meses cálidos del verano; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Tiende a broncearse con luz fuerte, lo que favorece la producción de espinas.
Resistencia al frío: El cuidado invernal no presenta problemas a temperaturas de 5 a 15 °C con abundante luz; resiste heladas de hasta -5 °C durante periodos cortos si el sustrato está muy seco.
Riego: Requiere riego moderado durante el período de crecimiento. Puede regarse semanalmente o con más frecuencia en verano si el clima es suficientemente soleado, pero debe dejarse secar por completo antes de volver a regar. Así cultivada, la planta muestra un crecimiento sano. A partir de octubre, cuando la temperatura empieza a bajar, conviene regar poco, y mantenerla seca en invierno. La planta sobrevive al aire libre sin protección en invierno (resiste hasta -5 °C), pero entonces también resulta algo propensa a la podredumbre.
Abono: Aplicar de vez en cuando un abono líquido rico en potasio durante el período de crecimiento activo.
Usos: Excelente como planta de paisajismo o de patio. Es adecuada para jardines «desérticos», junto a otras xerófitas. Donde el cultivo al aire libre no es posible por el clima, debe cultivarse en maceta para protegerla en invierno. Se ve bien en un invernadero frío y en un semillero.
Plagas y enfermedades: En general es bastante fácil de cultivar, sobre todo si se mantiene libre de plagas. Es sensible a las cochinillas y a la araña roja. Vigilar con atención la aparición de cochinillas algodonosas en tallo y raíz, cuyos daños pueden favorecer un ataque de hongos.
Propagación: Fácil de propagar por esquejes o semillas. Tomar los esquejes en primavera o verano y dejarlos secar hasta que los extremos cicatricen bien. Después replantarlos en sustrato fresco para cactus, apenas húmedo, y mantenerlo así hasta que enraícen. La siembra superficial es la mejor; las semillas germinan en 14-28 días a 20 °C, teniendo en cuenta que las plántulas no toleran la luz intensa ni las condiciones secas.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Forrest Shreve, Ira Loren Wiggins “Vegetation and Flora of the Sonoran Desert” Volume 1 Stanford University Press, 1964
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Ulises Guzmán, Salvador Arias, Patricia Dávila “Catálogo de cactáceas mexicanas.” Universidad Nacional Autónoma de México, Mexiko-State 2003
- León de la Luz, J.L., Hernández, H.M. & Gómez-Hinostrosa, C. 2013. Echinocereus sciurus. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species.” Version 2013.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 11 January 2014.
De la página de llifle Echinocereus floresii var. Bergform
Descripción
Echinocereus sciurus subsp. floresii v. Bergform, también conocido como Echinocereus floresii v. Bergform, es un nombre de catálogo no publicado (nomen nudum) que destaca entre los floresii por producir una espina central larga y delgada. Como indica el nombre, es una forma de montaña («Bergform» en alemán), procedente presumiblemente de la parte más alta del área de distribución de la especie. Es un taxón poco conocido, que se distingue fácilmente de otras variedades de la misma especie por su espinación más fina y sus espinas centrales rojizas. Todas las demás características, es decir, el tamaño y la forma de los tallos, las raíces, las flores y los frutos, son idénticas.
Hábito: Es una especie de cactus densamente cespitosa, con numerosos brotes cortos y erectos que pueden formar matas de hasta 30 cm de diámetro.
Raíces: Tuberosas.
Tallos: Delgados, cortos, en su mayoría erectos, cilíndricos, afinados hacia los ápices, a menudo de 25 cm de alto y 4 cm de diámetro, parcialmente ocultos por las numerosas espinas cortas y densas.
Areolas: Pequeñas y lanudas al principio, luego desnudas, separadas entre sí 5-8 mm en la misma costilla.
Espinas: Numerosas, finas, flexibles, más o menos appresas.
Espinas centrales: 1 (o más), de hasta 15 mm de largo, setosas, con puntas rojizas más oscuras.
Flor: Rosa intenso, de 5 cm de largo y 7 cm de diámetro al abrirse por completo, que aparece a lo largo de los costados de la planta. Ovario y tubo densamente espinosos. Lóbulos del estigma verdes. Autoestéril.
Época de floración: Finales de primavera.
Frutos: Subglobosos, verde rojizos, con pulpa blanca.
Semillas: De 1 mm de largo, tuberculadas.
Origen y hábitat
Sinaloa, México.
Hábitat: Echinocereus floresii v. Bergform es una forma de montaña que crece presumiblemente en las partes más altas del área de distribución.
Fuente: Echinocereus floresii var. Bergform, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Galería
