Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Anales Mus. Nac. Buenos Aires ser. 3, 4: 492. 1905
Descripción
Echinopsis ancistrophora es un cactus andino de espinas ganchudas, muy llamativo y de amplia distribución, que presenta una variación extrema en el color y el tamaño de la flor, con longitudes de corola entre 4,5 y 24 cm y colores que van del blanco al rojo oscuro. Puede ser solitario o formar matas. Se reconocen cuatro subespecies: la forma nominal, subsp. arachnacantha, subsp. cardenasiana y subsp. pojoensis.
Tallo: Simple, subgloboso, deprimido, de 5 a 8 cm de diámetro, de un verde oscuro brillante.
Costillas: 15-16(-20), robustas, de 1 cm de altura, anchas en la base, algo crenadas, divididas en numerosos tubérculos pequeños.
Espinas radiales: 3 a 7(-10), blanquecinas, delgadas, flexibles, extendidas hacia atrás, de 5 a 15 mm de longitud.
Espina central: Solitaria, rara vez hasta 4, a veces ausente, más o menos curvada o en forma de gancho, de 1 a 2 cm de longitud, de color marrón claro.
Flores: Inodoras, situadas lateralmente, abiertas durante el día, generalmente blancas o teñidas de rosa por fuera, pero también de rosa a rojo intenso, de (4-)12 a 16(-24) cm de longitud. Tubos florales delgados. Segmentos externos del perianto verdosos, lineares, acuminados. Segmentos internos del perianto de varios colores, oblongos, agudos. Escamas del pericarpelo y del tubo con pelos axilares. Las formas de flor más corta suelen tener antesis matutina y poca producción de néctar, mientras que las de flor más larga abren al anochecer con abundante néctar. Los esfíngidos solo predominan en las poblaciones de corolas más largas; el resto de poblaciones son polinizadas principalmente por abejas solitarias.
Fruto: Elipsoide, de verde sucio a púrpura verdoso, algo seco, de 16 mm de longitud y 8 mm de diámetro. Escamas del ovario y del tubo floral pequeñas, con las axilas lanosas.
Semillas: Esféricas a elipsoidales, ligeramente constreñidas por encima del hilo, negras, sin arilo.
Origen y hábitat
Noroeste de Argentina (Jujuy, Salta y Tucumán) y sur de Bolivia (Tarija y Chuquisaca).
Localidad tipo: Entre Tucumán y Salta, Argentina.
Altitud: Crece entre 600 y 2500 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Esta especie crece en muchos tipos de hábitat, como pastizales, matorrales y bosques. Es localmente frecuente, pero con una distribución fragmentada. Las observaciones de campo indican que las poblaciones disminuyen de forma constante debido a la expansión de la agricultura, la urbanización y la extracción para uso ornamental.
Cultivo y propagación
Echinopsis ancistrophora es un buen cactus para principiantes, muy fácil de cultivar y de florecer. Es bastante resistente y, ocasionalmente, se cubre de vistosas flores amarillas, incluso si se descuida en un alféizar seco. Requiere buen drenaje y un sustrato muy poroso.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, pero no volver a regar hasta que el sustrato esté seco. Es una especie que entra en reposo en invierno y necesita muy poca agua (quizá ninguna) durante los meses fríos.
Resistencia al frío: Necesita una ligera protección contra las heladas. Mínimo de 5 °C para un cultivo seguro (aunque resiste hasta -5 °C o menos), pero algunos clones toleran temperaturas más bajas. Debe mantenerse por debajo de 7 °C en invierno para florecer bien en primavera.
Exposición: Requiere luz intensa (protegerlo del sol fuerte del mediodía). A la sombra, el cuerpo conserva mayoritariamente su color verde, mientras que a pleno sol se oscurece y adquiere tonos rojizos o marrones. Puede sufrir quemaduras si se pasa demasiado rápido de la sombra o del invernadero a pleno sol. La cantidad de sol que tolera sin quemarse depende de lo calurosa que sea la zona en verano. Cuanta más luz recibe, más color desarrolla. En primavera puede soportar pleno sol hasta que llega el calor a finales de la estación. En zonas con sol cálido por la tarde, puede soportar pleno sol por la mañana, pero necesita sombra o semisombra por la tarde.
Propagación: Por semillas o por hijuelos que aparecen en la base; se dejan unidos para formar un grupo o se esperan hasta que alcancen un tercio del tamaño de la planta madre, y entonces se separan y se plantan.
Bibliografía
Major references and further lectures.
- Nathaniel Lord Britton, Joseph Nelson Rose “Cactaceae: Descriptions and Illustrations of Plants of the Cactus Family” vol. 1 The Carnegie Institution of Washington, Washington 1919
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names” Birkhäuser 2004
- Ortega-Baes, P. & Lowry, M. 2013. Echinopsis ancistrophora. The IUCN Red List of Threatened Species. Version 2014.2. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 03 August 2014.
- E Haustein “Der Kosmos Kakteenfuehrer (the Kosmos Cactus Guide)” Balogh Scientific Books 01 December 1998
- Pat Willmer “Pollination and Floral Ecology” Princeton University Press, 05/Jul/2011
- Walter Rausch “Lobivia: The Day Flowering Echinopsidinae from a Geographical Distribution Point of View”, Volumes 1-3 R. Herzig, 1975
- Willy Cullmann, Erich Götz (Dozent Dr.), Gerhard Gröner “The encyclopedia of cacti” Timber Press, 1987
- John Pilbeam “Cacti for the Connoisseur: A Guide for Growers & Collectors” Timber Press, 01/Jul/1987
- Carlos Luis Spegazzini “Cactacearum Platensium Tentamen.” In: Anales del Museo Nacional de Buenos Aires. 3(4): 492–493 1905
- Martin Lowry: “Echinopsis.” In: Cactaceae Systematics Initiatives. 13: 16–17 2002
- Succulenta.37,1956
- Walter Rausch: Kakteen und andere Sukkulenten. 23(2): 32.1972
- Heimo Friedrich: Kakteen und andere Sukkulenten. 25(4) 82. 1974
- Urs Eggli, Leonard E. Newton: “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010
- Zuloaga, F. O., O. N. Morrone, M. J. Belgrano, C. Marticorena & E. Marchesi: Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 107: 3 Vols., 3348 p. 2008.
De la página de llifle Echinopsis subdenudata
Descripción
Echinopsis subdenudata es un cactus globoso, casi sin espinas o con espinas cremosas muy cortas, que produce flores nocturnas, blancas y fragantes, de hasta 22 cm de largo. Generalmente se incluye dentro de Echinopsis ancistrophora (como sinónimo), lo que sugiere que no existe una diferencia fundamental entre ambas. La diferencia clave por la que se separó esta especie, es decir, sus espinas mucho más cortas (menos de 2 mm), casi ocultas entre el fieltro de las areolas, parece encajar dentro de la variación natural de Echinopsis ancistrophora, por lo que debería sinonimizarse con esta. Como mucho es una raza de Echinopsis ancistrophora, pero sigue teniendo valor para el coleccionista, porque permite identificar plantas con caracteres particulares.
Tallo: Solitario o con hijuelos desde la base, globoso, verde grisáceo, deprimido en el ápice, de 5-8 cm de alto y 7-12 cm de diámetro (en cultivo suele alargarse y alcanzar hasta 30 cm de altura).
Costillas: De 8 a 12, muy agudas, ligeramente escotadas.
Areolas: Pequeñas, de color crema, transversalmente elípticas, separadas hasta 1,5 cm.
Espinas: Casi sin espinas o con espinas muy cortas de color crema o pardo grisáceo, a menudo ocultas por la lana areolar. Una espina central, dirigida hacia arriba, de hasta 2 mm. Espinas radiales de 3 a 7, engrosadas en la base, de hasta 1,5 mm.
Flores: Estos cactus producen flores nocturnas espléndidas, situadas cerca de los ápices del tallo. Son fragantes, blancas (o rosa muy claro), de forma infundibuliforme estrecha, con tubos largos y ligeramente curvados de 15-22 cm. Los ejemplares viejos pueden tener muchas flores a la vez.
Época de floración: Esta especie florece desde finales de primavera durante todo el verano; las flores se abren por la mañana del primer día y permanecen abiertas toda la noche, pero solo duran un día en plena belleza; al segundo día empiezan a marchitarse.
Origen y hábitat
Bolivia (Santa Cruz, Tarija, Chuquisaca) y (quizá) Paraguay.
Altitud: 600-1800 m s. n. m.
Hábitat: Esta especie crece en muchos tipos de hábitat, como pastizales, matorrales y bosques. Las principales amenazas para esta especie son la urbanización, la agricultura y la extracción para uso ornamental.
Cultivo y propagación
El cactus lirio de Pascua es una especie de crecimiento estival que no presenta dificultades de cultivo. Regar con regularidad en verano (sin excederse); necesita buen drenaje y un sustrato muy poroso; mantener bastante seco en invierno. Abonar en verano con un fertilizante rico en potasio. Resiste bastante bien las heladas si se mantiene seco (resistente hasta -7 °C). Necesita luz intensa, pleno sol o semisombra en verano.
Propagación: Siembra directa tras la última helada, hijuelos.
Bibliografía
Major references and further lectures
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
Fuente: Echinopsis subdenudata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Echinopsis subdenudata f. cristata
Descripción
Se trata de una Echinopsis crestada muy bonita, fácilmente reconocible por su cuerpo casi sin espinas.
Tallo: Muy grueso (bastante grande para una planta crestada: de 8 a 20 cm de grosor); con la edad puede formar un montículo enorme y sinuoso.
Espinas: Ausentes.
Flores: Estos cactus producen flores nocturnas espléndidas, de color blanco, infundibuliformes y fragantes, con tubos largos de 15-22 cm. Los ejemplares viejos pueden tener muchas flores a la vez. Esta especie florece desde finales de primavera durante todo el verano; las flores se abren por la mañana del primer día y permanecen abiertas toda la noche, pero solo duran un día en plena belleza; al segundo día empiezan a marchitarse.
Origen y hábitat
Origen de jardín (cultivar de vivero).
Cultivo y propagación
Las plantas injertadas son fáciles de cultivar y, con la edad, forman grandes montículos semejantes a un cerebro. Regar durante la temporada de crecimiento activo (primavera y verano), lo que favorece un crecimiento constante y evita que los tubérculos grandes se vuelvan flácidos.
Las plantas sobre sus propias raíces se desarrollan bien en cultivo. Usar un sustrato muy drenante y regar durante el ciclo de crecimiento estival (necesitan abundante agua), pero evitar mojar el cuerpo de estas plantas mientras están expuestas al sol. Un cactus mojado al sol puede sufrir quemaduras, que pueden dejar cicatrices e incluso provocar infecciones fúngicas y la muerte.
Necesita medio sol. Mantener seco a 10 °C en invierno, aunque toleran heladas ligeras esporádicas.
Propagación: Injerto o esqueje de tallo.
Nota
La causa de la cresta no está completamente explicada. Los biólogos no se ponen de acuerdo sobre por qué algunas plantas crecen de esta forma inusual. Algunos suponen que se trata de una mutación genética. Otros dicen que es el resultado de un impacto de rayo o de daños por helada; pero, sea cual sea el estímulo, el punto de crecimiento del tallo ha pasado de ser un punto geométrico a una línea, que se pliega y ondula a medida que la cresta se expande. Aunque estas Echinocactus subdenudata crestadas son muy raras, la cresta se da de forma natural y puede encontrarse en muchas otras especies de cactus.
Fuente: Echinopsis subdenudata f. cristata, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
De la página de llifle Echinopsis subdenudata f. cristata aurea
Descripción
Echinopsis subdenudata f. cristata es un Echinopsis crestado muy bonito, fácilmente reconocible por su cuerpo casi sin espinas.
Forma aurea o aurata (forma amarilla): La forma esquizocromática (Echinopsis subdenudata f. cristata aurea) tiene tallos amarillos por la ausencia (o producción reducida) de pigmentos de clorofila: el resto de pigmentos están presentes en niveles normales; se pierde el verde dominante, pero es probable que mantenga los demás pigmentos normales, que dan el aspecto general amarillo del tallo. Esta forma de tallos amarillos es muy atractiva y muy apreciada. Casi siempre se ve injertada sobre especies columnares más vigorosas, y no puede cultivarse sobre sus propias raíces.
Tallo: Muy grueso y amarillo (bastante grande para una planta crestada, de 8 a 20 cm de grosor); con la edad puede formar un gran montículo retorcido.
Espinas: Ausentes.
Flores: Estos cactus producen flores blancas, infundibuliformes, fragantes y nocturnas, con tubos largos de 15-22 cm. Las plantas viejas pueden tener muchas flores a la vez. La especie florece desde finales de primavera durante todo el verano; las flores se abren por la mañana del primer día y permanecen abiertas toda la noche, pero solo duran un día en plena belleza, y al segundo día empiezan a marchitarse.
Cultivo y propagación
Los cactus variegados y albinos se consideran exclusivos y difíciles de cultivar, aunque muchos de ellos son relativamente fáciles de cultivar. Pero hay que tener en cuenta que no toleran la exposición prolongada al sol directo (sobre todo en los días más calurosos del verano), así que conviene cultivarlos a media sombra o bajo sol filtrado. A veces se ven como plantas injertadas, pero muchos crecen bien sobre sus propias raíces. En cambio, los albinos solo sobreviven si están injertados sobre un patrón verde y vigoroso.
Sustrato: Usar un sustrato mineral muy permeable, con poca materia orgánica (turba, humus). Regar con moderación de marzo a octubre y mantener completamente seca en invierno, a temperaturas de 5 a 15 °C. (En general, estas plantas son más delicadas y no soportan temperaturas bajo cero). En el reposo no conviene una humedad ambiental alta.
Propagación: Las plantas se injertan casi siempre sobre cactus columnares.
Fuente: Echinopsis subdenudata f. cristata aurea, LLIFLE - Encyclopedia of living forms, CC-BY-SA, consultado el 2026-10-25. Traducción al español (adaptación) bajo la misma licencia.
Cultivares y formas (4)
Galería
