Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Descripción
Lobivia wrightiana es una especie solitaria o rara vez cespitosa, y una de las más populares, resistentes y bellas entre los pequeños cactus globosos conocidos como cactus lirio de Pascua.
Tallo: De globoso aplanado a más o menos claviforme o cilíndrico corto, de verde grisáceo a verde grisáceo oscuro, de hasta 7 cm de alto y 5 cm de diámetro. Costillas (13-)16-17(-19), ligeramente espirales, bajas, algo tuberculadas, con areolas blancas redondeadas.
Raíz: Raíz de reserva grande, parecida a un nabo.
Espinas centrales: Conspicuas, erectas, curvadas o casi ganchudas, de longitud variable, por lo general de 4 a 6 cm, aunque a veces llegan a 18 cm (también existen formas con espinas solo cortas).
Espinas radiales: Finas, de número y longitud variables.
Flores: Laterales en el tallo, de 4 cm de diámetro y 4-5 (o más) cm de alto, de color lila pálido a rosa intenso, con gargantas a menudo más claras; estambres adpresos y cortos, más largos en ejemplares viejos; el tubo floral es largo y estrecho.
Época de floración: Las flores se producen en primavera y permanecen abiertas unos cuatro días. Fácil de cultivar y de hacer florecer si se mantiene fresco durante el invierno.
Origen y hábitat
Centro de Perú.
Hábitat: Montañas y altas montañas.
Cultivo y propagación
Es un buen cactus para principiantes, fácil de cultivar y de hacer florecer. Es bastante resistente y ocasionalmente se cubre de flores llamativas, incluso cuando se descuida en un alféizar seco. Necesita un buen drenaje y un sustrato muy poroso.
Riego: Regar con regularidad de primavera a otoño, pero no volver a regar hasta que el sustrato esté seco. Es una especie que entra en reposo en invierno y necesita muy poca agua (quizá ninguna) durante los meses fríos.
Resistencia al frío: Requiere una protección ligera frente a heladas. Temperatura mínima de 5 °C para un cultivo seguro (aunque resiste hasta -5 °C o menos). Para florecer bien en primavera, debe mantenerse por debajo de 7 °C en invierno.
Exposición: Necesita luz intensa (protegerla del sol fuerte del mediodía). A la sombra, el color del cuerpo se mantendrá mayoritariamente verde, mientras que el pleno sol lo oscurecerá y le dará un tono rojizo o pardo. Puede sufrir quemaduras si se pasa demasiado rápido de la sombra o del invernadero al pleno sol. La cantidad de sol que tolera sin quemarse depende de lo calurosa que sea la zona en verano. Tendrá más color si recibe más luz. En primavera puede soportar el pleno sol hasta que llega el calor al final de la estación; en una zona con sol cálido por la tarde, puede tolerar el sol pleno de la mañana, pero necesita sombra por la tarde o sombra ligera vespertina.
Propagación: Por semillas o por hijuelos que aparecen en la base; dejarlos unidos para formar un grupo, o esperar a que alcancen un tercio del tamaño de la planta madre y entonces separarlos y plantarlos.


