Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: Cactaceae Syst. Init. 16: 8 2003.
Descripción
Echinopsis litoralis (Echinopsis chiloensis ssp. litoralis), a diferencia de la típica Echinopsis chiloensis, alta y de porte arbóreo, es arbustiva, con varios tallos cilíndricos erectos o arqueados, de aproximadamente la altura de un hombro. Sus espinas son mucho más cortas, finas y flexibles. Sus grandes flores blancas notables, de 10 cm de diámetro, florecen en primavera y brotan siempre en el lado norte del ejemplar, orientado al sol.
Etimología: «litoralis», del latín, litoral, costero, por su presencia en la costa cercana al océano.
Tallos: Cilíndricos, de menos de 2 m de altura, de gris a verde oscuro, de 10-12 cm de diámetro, ramificados desde la base.
Costillas: ± 20, bien marcadas, bastante finas y ligeramente tuberculadas.
Areolas: Oblicuas, amarillentas y después grises, separadas hasta 1 cm.
Espinas: Amarillentas o pardas al principio, después grises.
Espinas centrales: 2-6, desiguales, bastante gruesas, de 1,6-2,4 cm de longitud.
Espinas radiales: 15-29, extendidas, finas, en forma de lezna.
Flores: Solitarias, nacen lateralmente cerca de los ápices de los tallos, algo curvadas, de blancas a color crema, de 12-14 cm de longitud y hasta 10 cm de diámetro.
Frutos: Verde parduzco, de 3-4 cm de diámetro.
Origen y hábitat
Echinopsis litoralis se encuentra a lo largo de la costa al norte de Valparaíso (regiones de Atacama y Coquimbo), en Chile.
Altitud: 0-300 m s. n. m.
Hábitat y ecología: Echinopsis litoralis crece entre matorrales caducifolios de sequía en las regiones costeras del norte de la zona mediterránea de Chile, donde suele ser la especie dominante. Sus tallos a menudo están cubiertos de líquenes. La zona es rica en otras suculentas o suculentas de tallo, en particular Oxalis bridgesii, Carica chilensis, cactus, sobre todo Eriosyce spp., Copiapoa spp., Echinopsis coquimbana, y bromelias Puya venusta, Puya chilensis y Puya beteroniana, de las que muchas son endemismos regionales. Los análisis poblacionales indican que se ha producido hibridación entre E. chilensis y E. litoralis en las cordilleras costeras de Valparaíso y Santiago.
Cultivo y propagación
Echinopsis litoralis es muy fácil de cultivar. Necesita un sustrato fértil y de buen drenaje. Regar bien y dejar secar antes de volver a regar. Esta especie parece desarrollarse mejor con algo más de agua que la mayoría de los cactus; de hecho, sus requisitos de cultivo se parecen más a los de las plantas «normales» que a los de la mayoría de los cactus. Durante el período de crecimiento, abonar mensualmente con un abono equilibrado.
Exposición: Al aire libre, a pleno sol; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. Durante los meses de invierno, colocarla en un lugar fresco y luminoso y favorecer el reposo invernal retirando el riego y el abono, ya que de lo contrario se etiola, es decir, se adelgaza, por la menor cantidad de luz.
Plagas y enfermedades: Son susceptibles a enfermedades fúngicas si se riegan en exceso, aunque son mucho menos sensibles que otros muchos cactus, sobre todo con tiempo cálido. Tienden característicamente a manchas negras de podredumbre, salvo que el riego sea moderado y solo en tiempo caluroso; si se mantiene húmeda durante los períodos fríos, sufrirá invariablemente.
Ritmo de crecimiento: Echinopsis litoralis produce cada año un crecimiento apreciable si se abona y riega bien durante los meses más cálidos, sobre todo si se ha aclimatado a recibir pleno sol. Una vez establecido, este cactus puede producir fácilmente 20 cm de crecimiento cada año.
Propagación: Por esqueje o por semilla. Las semillas germinan y crecen con bastante facilidad. Sus principales requisitos son una humedad ambiental alta, un sustrato de drenaje libre y agua, luz y nutrición suficientes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- “Haseltonia: Yearbook of the Cactus and Succulent Society of America”, The Society, 1993
- “Cactus World: The Journal of the British Cactus & Succulent Society”, Volume 25 British Cactus & Succulent Society, 2007
- Peter R. Dallman “Plant Life in the World’s Mediterranean Climates: California, Chile, South Africa, Australia, and the Mediterranean Basin” University of California Press, 1998
- Urs Eggli, Leonard E. Newton “Etymological Dictionary of Succulent Plant Names.” Springer, Berlin/Heidelberg 2010.
- Philip W. Rundel “Population variability in the genus Trichocereus (Cactaceae) in Central chile”. Rundelhttps://www.researchgate.net/publication/248020717_Population_variability_in_the_genus_Trichocereus_Cactaceae_in_Central_Chile [accessed Feb 19, 2016]. . Downloaded on 16 February 2016.
- CARLOS RAMIREZ, CRISTINA SAN MARTIN, JOSE SAN MARTIN “Vegetación y dinámica vegetacional en las dunas litorales chilenas – Vegetation and vegetation dynamic of the Chilean littoral dunes” BOSQUE 13(1): 41-48, 1992