Traducción al español del texto de llifle.com (adaptación bajo la misma licencia CC-BY-SA).
Publicación: [ as: Trichocereus chilensis var. borealis F.Ritter 1980.]
Descripción
Echinopsis chiloensis var. eburnea, anteriormente conocida como Trichocereus chiloensis var. borealis, es un cactus muy espinoso. En hábitat puede producir espinas muy largas, de hasta 25 cm, aunque en ejemplares cultivados suelen ser más cortas. El fruto y la semilla son similares a los de las otras variedades. Hoy en día esta planta no se considera una variedad diferenciada, sino solo uno de los fenotipos variables de esta especie clinal.
Hábito: Desarrolla un arbusto o un pequeño árbol. Rara vez es solitario; por lo general tiene varias ramas, a veces muchas, que surgen cerca de la base, al principio casi en ángulo recto con el tronco principal, pero pronto se vuelven erectas.
Tallo: Robusto, cilíndrico, de hasta 8 m de altura; tallos de 10-12 cm de diámetro.
Costillas: De 10 a 17, bajas y anchas, separadas por intervalos estrechos, divididas en grandes tubérculos incluso en la madurez.
Areolas: Grandes, blanquecinas, separadas 2 cm.
Espinas: De blanco cremoso a amarillento con puntas pardas, al menos cuando son jóvenes; grisáceas más tarde.
Espinas centrales: Normalmente 1 (o a veces hasta 4), robustas, de 5-10 cm (o incluso 25 cm) de longitud.
Espinas radiales: De 8 a 12, de 1-2 cm de longitud (ocasionalmente hasta 5 cm).
Flores: Nocturnas (se abren al final del día), de 14 cm de longitud; los segmentos externos del perianto son blancos pero teñidos de rojo o pardo; los segmentos internos son blancos, acuminados.
Fruto: Globoso, verde.
Origen y hábitat
Valle del Elqui, Huanta, 04 Coquimbo, Chile.
Cultivo y propagación
Trichocereus chiloensis es muy fácil de cultivar y resiste el frío hasta -12 °C (o menos). Necesita un sustrato fértil y de buen drenaje. Regar bien y dejar secar antes de volver a regar. Esta especie parece desarrollarse mejor con algo más de agua que la mayoría de los cactus. De hecho, sus requisitos de cultivo se parecen más a los de las plantas «normales» que a los de la mayoría de los otros cactus. Durante la época de crecimiento, abonar mensualmente con un abono equilibrado.
Exposición: Pleno sol al aire libre; en interior necesita luz intensa y algo de sol directo. En los meses de invierno, colocarlo en un lugar fresco y luminoso y favorecer el reposo invernal suspendiendo el riego y el abono durante el invierno, ya que de lo contrario se etiolará, es decir, se volverá delgado por el menor nivel de luz.
Plagas y enfermedades: Son susceptibles a enfermedades fúngicas si se riegan en exceso, aunque no son ni de lejos tan sensibles como muchos otros cactus, sobre todo en clima cálido. Tienden a presentar manchas negras de podredumbre, salvo que el riego sea moderado y solo en tiempo caluroso; si se mantienen húmedos durante los períodos fríos, siempre sufrirán.
Ritmo de crecimiento: Trichocereus chiloensis produce un crecimiento notable cada año si se abona y riega bien durante los meses más cálidos, sobre todo si está aclimatado a recibir pleno sol. Una vez establecido, puede producir fácilmente 20 cm de crecimiento cada año.
Propagación: Por esquejes o por semilla. Las semillas son bastante fáciles de germinar y cultivar. Sus requisitos principales son alta humedad ambiental, sustrato de drenaje libre y suficiente agua, luz y nutrientes.
Bibliografía
Major references and further lectures
- Edward Anderson “The Cactus family” Timber Press, Incorporated, 2001
- James Cullen, Sabina G. Knees, H. Suzanne Cubey “The European Garden Flora Flowering Plants: A Manual for the Identification of Plants Cultivated in Europe, Both Out-of-Doors and Under Glass” Cambridge University Press, 11/Aug/2011
- David R Hunt; Nigel P Taylor; Graham Charles; International Cactaceae Systematics Group. “The New Cactus Lexicon” dh books, 2006
- Friedrich Ritter “Kakteen in Südamerika: Ergebnisse meiner 20jährigen” Volume 2, Argentinien/Bolivien, Volume 2 Selbstverlag, 1980
- Curt Backeberg “Die Cactaceae: Handbuch der Kakteenkunde,” Volume 2 G. Fischer, 1959
- N. L. Britton and J. N. Rose “The ‘Cactaceae’, Descriptions and Illustrations of Plants of the ‘Cactus’ Family” volume 2 Carnegie Institution, 1920
- Riedemann, P. y G. Aldunate. “Flora Nativa de Valor Ornamental; Identificación y Propagación. Chile, Zona Centro.” Edición 2, Chile 2004.
- Gordon Douglas Rowley “Reunion of the genus Echinopsis”. In: IOS Bulletin. Journal of the International Organization for Succulent Plant Study. Volume 3, Nuber 3, page 94 , 1974
- Haustein, Erik. “Der Kosmos-Kakteenführer.” Kosmos / Gesellschaft der Naturfreunde., Stuttgart, 1983
- Walter, H.E., Faundez, L., Guerrero, P. & Saldivia, P. 2013. Echinopsis chiloensis. In: IUCN 2013. “IUCN Red List of Threatened Species”. Version 2013.1. <www.iucnredlist.org>. Downloaded on 31 October 2013.
